HIERO-NT

New Testament Greek idiom in English

View the Project on GitHub gfassero/HIERO-NT

Sources

Data

Translators Amalgamated Greek NT” (TAGNT) by STEP Bible is licensed under CC BY 4.0. TAGNT provides the Greek text from which HIERO-NT works, as well as lexical and grammatical tags on which HIERO-NT’s Greek parsing dictionary is primarily based.

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek” (TBESG) by STEP Bible is licensed under CC BY 4.0. TBESG contains part-of-speech mappings and Strongs number mappings that are used in HIERO-NT’s English lexicon.

Rahlfs’ LXX edition 1935 with features” by the Center of Biblical Languages and Computing is licensed under the MIT License. RLXX1935/CBLC provides most of the Septuagint text from which HIERO-NT works, as well as some lexical and grammatical tags on which HIERO-NT’s Greek parsing dictionary is partially based.

Reference Works

Apostolic Bible Polyglot Greek Text (abpgrk) adapted by Tyndale House (ABGk), provided by STEP Bible.

Blue Letter Bible.

Dictionary of Greek by Academic.

Google Books Ngram Viewer, English 2024 Corpus.

Koine Greek Lexicon by John Barach.

Online Etymology Dictionary by Etymonline.

Scaife ATLAS v2.

Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs’ (LXX), provided by STEP Bible.

Strong’s Definitions, provided by Blue Letter Bible.

Wiktionary.

Bible Translations

King James Version (1769).

New International Version (2011) by Biblica, Inc.