The Book of Ruth
1 and self-got·to·be in ›that to·judge °the⁺ ⁼judges⁺ and self-got·to·be famine in ›the ⁼earth and was·¬≠goed man off of·Beit-Lehem of·the ⁼Yehuda of·that to·byhouse in ›field of·Paat·Mo'av he and the ⁼woman of·him and the⁺ ⁼sons⁺ of·him
2 and name to·the ⁼man Avimelech and name to·the ⁼woman of·him Nōemin and name to·the⁺ ⁼two⁺ ⁼sons⁺ of·him Machlon and Chelaiōn Efrats⁺ out of·Beit-Lehem ⁼the ⁼Yehuda and they·came into °field of·Paat·Mo'av and they·were there
3 and died·off Avimelech ⁼the ⁼man of·that Nōemin and was·left she and the⁺ ⁼two⁺ ⁼sons⁺ of·her
4 and they·took to·themselves⁺ °women⁺ ⁼Moav⁺ name to·the ⁼one Orpah and name to·the ⁼second Rut and they·housed·down there as ten °years⁺
5 and they·died·off and ¬indeed both⁺ Machlon and Chelaiōn and was·left the ⁼woman off of·the ⁼man of·her and off of·the⁺ ⁼two⁺ ⁼sons⁺ of·her
6 and stood·ũp she and the⁺ ⁼two⁺ ⁼brides⁺ of·her and they·¬turned·away out of·field of·Paat·Mo'av that they·heard in ›field of·Paat·Mo'av that has·self-watched·over lord °the ⁼people of·him to·give to·them °breads⁺
7 and came·out out of·the ⁼¬≠place where was there and the⁺ ⁼two⁺ ⁼brides⁺ of·her with ‹her and they·¬≠goed·themselves in ›the ⁼path of·that to·¬turn into °the ⁼earth of·Yehuda
8 and worded Nōemin to·the⁺ ⁼brides⁺ of·her ꜝ¬≠go⁺·yourselves⁺ also ꜝbe·¬turned·away⁺ each into °house of·mother of·her may·do lord with ‹you⁺ °mercy down·as you⁺·did with ‹the⁺ ⁼having·died and with myˊ
9 may·give lord to·you⁺ and may·you⁺·find °rest·ũp each in ›house of·man of·her and friended·down °them and they·¬lifted·up °the ⁼voice of·them and they·wept
10 and they·worded to·her with ‹you we·¬turn into °the ⁼people of·you
11 and worded Nōemin ꜝbe·¬turned⁺ also daughters⁺ of·me* and so·that °what you⁺·¬≠go·yourselves⁺ with myˊ ńot still to·me* sons⁺ in ›the ⁼belly of·me* and they·will·be·themselves to·you⁺ into °men⁺
12 ꜝbe·¬turned⁺ also daughters⁺ of·me* through·that I·have·aged of·that ńot to·be to·man that I·worded that is to·me* ¬confidence of·that to·be·gotten·to·be °me* to·man and I·will·enchild·myself °sons⁺
13 ńot °them you⁺·will·¬wait·for·yourselves⁺ till ‹which they·should·be·manned·up or to·them you⁺·will·be·¬held·back of·that ńot to·self-get·to·be to·man ńot also daughters⁺ of·me* that was·embittered to·me* over °you⁺ that came·out in ›me* hand of·lord
14 and they·¬lifted·up °the ⁼voice of·them and they·wept still and friended·down Orpah °the ⁼mother-in-law of·her and ¬turned into °the ⁼people of·her Rut also ¬≠followed to·her
15 and worded Nōemin to °Rut ¡see! ¬lived the ⁼togethermarried of·you to °people of·her and to °the⁺ ⁼Gods⁺ of·her ꜝbe·¬turned also and you behind ‹the ⁼togethermarried ‹you
16 worded also Rut ńot ꜝmeet·off·yourself to·me* of·that to·leave °you or to·¬turn·away behind ‹you that you where ifᵮ you·should·be·¬≠goed I·will·¬≠go·myself and of·which ifᵮ you·should·be·courtyarded I·will·be·courtyarded the ⁼people of·you people of·me* and the ⁼God of·you God of·me*
17 and of·which ifᵮ you·should·die·off I·will·die·off·myself ¬and·there I·will·be·entombed °these·also⁺ may·do to·me* lord and °these·also⁺ may·add that death will·¬give·orders ũp °middle myˊ and of·you
18 seeing also Nōemin that is·grown·mighty she of·that to·self-¬≠go with ‹her ¬abated of·that to·speak to °her still
19 they·were·¬≠goed also both⁺ till ‹that to·self-get·by °them into °Beit-Lehem and ¬resounded all ⁼the ⁼city over ›them and they·worded this is Nōemin
20 and worded to °them ńot also ꜝcall⁺ °me* Nōemin ꜝcall⁺ °me* °bitter that was·embittered in ›me* the ⁼¬sufficient very
21 I* full I·was·¬≠goed and °empty ¬turned·away °me* the ⁼lord and so·that °what you⁺·call °me* Nōemin and lord lowered °me* and the ⁼¬sufficient did·bad °me*
22 and ¬turned Nōemin and Rut ⁼the ⁼Moavit ⁼the ⁼bride of·her ¬turning out of·field of·Paat·Mo'av they also they·were·gotten·by into °Beit-Lehem in ›¬beginning of·harvest of·barleys⁺
2 and to·that Nōemin man ⁼¬acquaintance to·the ⁼man of·her also the ⁼man ⁼potential to·strength out of·the ⁼togetherbegotten of·Avimelech and name to·him Boaz
2 and worded Rut ⁼the ⁼Moavit to Nōemin I·should·be·¬≠goed also into °field and I·will·bring·together in ›the⁺ ⁼¬head·of·grains⁺ down·behind ‹which ifᵮ I·should·find °gràce in ›eyes⁺ of·him worded also to·her ꜝ¬≠go·yourself daughter
3 and was·¬≠goed and worded·together in ›the ⁼field down·behind ‹the⁺ ⁼harvesting and fell·about to·¬by·chance to·the ⁼part of·the ⁼field ⁼Boaz ⁼that out of·togetherbegotten of·Avimelech
4 and ¡see! Boaz came out of·Beit-Lehem and worded to·the⁺ ⁼harvesting lord with ‹you⁺ and they·worded to·him may·word·well °you lord
5 and worded Boaz to·the ⁼kiddo of·him to·the ⁼having·stood·over over °the⁺ ⁼harvesting of·what the ⁼youth ⁼this
6 and was·answered the ⁼kiddo ⁼the ⁼having·stood·over over °the⁺ ⁼harvesting and worded the ⁼kid ⁼the ⁼Moavit is the ⁼¬turned·away with Nōemin out of·field ⁼Paat·Mo'av
7 and worded I·will·word·together also and I·will·bring·together in ›the⁺ ⁼¬sheafs⁺ behind ‹the⁺ ⁼harvesting and came and stood off ¬from·early·morning and till ‹¬evening not rested·down in ›the ⁼field °little
8 and worded Boaz to °Rut not you·heard daughter ńot you·should·be·¬≠goed in ›field to·word·together to·óther and you not you·should·¬≠go·yourself ¬from·here herè ꜝbe·¬joined with ‹the⁺ ⁼girls⁺ ‹me*
9 the⁺ ⁼eyes⁺ of·you into °the ⁼field of·which ifᵮ they·should·harvest and you·should·¬≠go·yourself down·behind ‹them ¡see! I·¬≠commanded·myself to·the⁺ ⁼kiddos⁺ of·that ńot to·self-touch of·you and °which ⁼whatever you·will·thirst and you·will·be·¬≠goed into °the⁺ ⁼¬vessels⁺ and you·will·drink·yourself ¬whence iᵮ they·should·¬draw·water·themselves the⁺ ⁼kiddos⁺
10 and fell over °face of·her and worshipped over °the ⁼earth and worded to °him °what that I·found °gràce in ›eyes⁺ of·you ⁼that to·know·over °me* and I* I·am ¬foreign
11 and was·answered Boaz and worded to·her ⁼¬report was·¬announced to·me* °whichever⁺ you·have·done with ‹the ⁼mother-in-law ‹you withafter °that to·die·off °the ⁼man of·you and how you·left °the ⁼father of·you and °the ⁼mother of·you and °the ⁼earth of·begetting of·you and you·were·¬≠goed to °people ⁼which not you·had·seen ¬yesterday and of·third
12 may·¬repay lord °the ⁼work of·you and may·self-get·to·be the ⁼hire of·you full by ‹lord ⁼God ⁼Yisrael to °which you·came to·have·¬persuaded under °the⁺ ⁼wings⁺ of·him
13 that also worded may·I·find °gràce in ›eyes⁺ of·you lord that you·called·by °me* and that you·spoke over °heart of·the ⁼¬≠servant of·you and ¡see! I* I·will·be·myself as °one of·the⁺ ⁼kidservants⁺ of·you
14 and worded to·her Boaz ¬≠already to·hour of·that to·eat ꜝcome·to herè and you·will·eat·yourself of·the⁺ ⁼breads⁺ and you·will·baptize °the ⁼¬morsel of·you in ›that ›sharpvinegar and sat·down Rut out of·¬sideways⁺ ⁼the⁺ ⁼harvesting and ¬heaped·up to·her Boaz °¬toasted·grain and ate and was·filled·in and left
15 and stood·ũp of·that to·word·together and self-¬≠commanded Boaz to·the⁺ ⁼kiddos⁺ of·him wording and ¬indeed ũp °middle of·the⁺ ⁼¬sheafs⁺ ꜝlet·word·together and ńot you⁺·should·shame·down °her
16 and ¬carrying ꜝ¬carry⁺ to·her and ¬indeed ¬arriving you⁺·will·¬arrive to·her out of·the⁺ ⁼having·self-¬heaped·up and ꜝrelease⁺ and will·word·together and not you⁺·will·¬rebuke to·her
17 and worded·together in ›the ⁼field till ‹¬evening and staffbeat °which⁺ worded·together and was·gotten·to·be as °¬ephah of·barleys⁺
18 and ¬took·up and came·in into °the ⁼city and saw the ⁼mother-in-law of·her °which⁺ worded·together and bearing·out ⁼Rut gave to·her °which⁺ left out of·which⁺ was·filled·in
19 and worded to·her the ⁼mother-in-law of·her where you·worded·together today and where you·did may·be the ⁼knowing·over °you having·been·worded·well and ¬announced Rut to·the ⁼mother-in-law of·her where did and worded °the ⁼name of·the ⁼man with ‹which I·did today °Boaz
20 and worded Nōemin to·the ⁼bride of·her wellworded is to·the ⁼lord that not left °the ⁼mercy of·him with ‹the⁺ ⁼living and with ‹the⁺ ⁼having·died and worded to·her Nōemin approaches to·us the ⁼man out of·the⁺ ⁼¬·kin °us is
21 and worded Rut to °the ⁼mother-in-law of·her and ¬indeed that worded to °me* with ‹the⁺ ⁼kiddos⁺ ‹me* ꜝbe·¬joined till iᵮ they·should·¬≠complete °the ⁼whole ⁼mowing which ¬possesses to·me*
22 and worded Nōemin to °Rut ⁼the ⁼bride of·her good daughter that you·were·¬≠goed with ‹the⁺ ⁼girls⁺ ‹him and not they·will·meet·off·themselves to·you in ›field ⁼óther
23 and was·¬joined Rut to·the⁺ ⁼girls⁺ of·Boaz to·word·together till ‹which ¬completed °the ⁼harvest of·the⁺ ⁼barleys⁺ and of·the⁺ ⁼¬fires⁺ and sat·down with ‹the ⁼mother-in-law ‹her
3 worded also to·her Nōemin the ⁼mother-in-law of·her daughter not ńot I·should·seek to·you °rest·ũp so·that well should·self-get·to·be to·you
2 and now not Boaz ⁼¬acquaintance of·us of·which you·were with ‹the⁺ ⁼girls⁺ ‹him ¡see! he sifts °the ⁼¬threshing-floor of·the⁺ ⁼barleys⁺ to·this ⁼the ⁼night
3 you also you·will·bathe·yourself and you·will·¬anoint·yourself and you·will·¬put·on °the ⁼¬≠cloak of·you over ›yourself and you·will·¬≠ascend·yourself over °the ⁼¬threshing-floor ńot you·should·be·made·known to·the ⁼man till ‹which to·¬complete °him to·drink and to·eat
4 and will·self-be in ›that to·be·¬≠bedded °him and you·will·know·yourself °the ⁼¬≠place where self-¬≠beds there and you·will·come·yourself and you·will·¬reveal °those⁺ to of·feet⁺ of·him and you·will·be·¬≠bedded and he will·¬announce to·you °which⁺ you·will·do
5 worded also Rut to °her °all⁺ ⁼whichever⁺ ifᵮ you·should·word I·will·do
6 and ¬≠descended into °the ⁼¬threshing-floor and did down·by °all⁺ ⁼whichever⁺ self-¬≠commanded to·her the ⁼mother-in-law of·her
7 and ate Boaz and was·been·good the ⁼heart of·him and came to·be·¬≠bedded in ›part of·the ⁼¬pile that also came ¬≠hiddenly and ¬revealed °those⁺ to of·feet⁺ of·him
8 self-got·to·be also in ›the ⁼midnight and was·in·ecstasy the ⁼man and was·disturbed and ¡see! woman self-¬≠beds to of·feet⁺ of·him
9 worded also what you·are you that also worded I* I·am Rut ⁼the ⁼¬≠servant of·you and you·will·clothe °the ⁼wing of·you over °the ⁼¬≠servant of·you that ¬relative you·are you
10 and worded Boaz having·been·worded·well you to·the ⁼lord ⁼God daughter that you·were·good °the ⁼mercy of·you °the ⁼last over °the ⁼first ⁼that ńot to·be·¬≠goed °you behind ‹youths⁺ ¬??? poor ¬??? rich
11 and now daughter ńot ꜝfear·yourself °all⁺ ⁼whichever⁺ ifᵮ you·should·word I·will·do to·you for has·seen all ⁼tribe of·people of·me* that woman of·power you·are you
12 and that ¬≠revealedly ¬relative I* I·am and ¬indeed is ¬relative ⁼proximate over °me*
13 ꜝbe·courtyarded °the ⁼night and will·self-be that early ifᵮ should·¬be·kin °you to·good ꜝlet·¬be·kin ifᵮ also ńot should·self-¬≠counsel to·¬be·kin °you I·will·¬be·kin °you I* lives lord ꜝbe·¬≠bedded till early
14 and was·¬≠bedded to of·feet⁺ of·him till early that also stood·ũp before ‹that to·know·over °man ⁼the ⁼neighbor of·him and worded Boaz ńot ꜝlet·be·known that came woman into °the ⁼¬threshing-floor
15 and worded to·her ꜝbear °the ⁼¬loincloth ⁼that ũp·over ‹you and took·mightily °it and measured six of·barleys⁺ and ¬put over °her and came·in into °the ⁼city
16 and Rut came·in to °the ⁼mother-in-law of·her that also worded what you·are daughter and worded to·her °all⁺ ⁼whichever⁺ did to·her the ⁼man
17 and worded to·her °those⁺ six of·the⁺ ⁼barleys⁺ °these⁺ gave to·me* that worded to °me* ńot you·should·come·in empty to °the ⁼mother-in-law of·you
18 that also worded ꜝsit·down·yourself daughter till ‹that to·know·over °you how not will·self-fall expression for not ńot should·¬be·quiet the ⁼man till iᵮ should·¬≠complete the ⁼expression today
4 and Boaz ¬≠ascended over °the ⁼gate and sat·down there and ¡see! that ¬??? self-¬passed·by °which worded Boaz and worded to °him Boaz ⁼¬turning·from ꜝsit·down herè ¬≠hidden·thing and ¬turned·from and sat·down
2 and took Boaz ten °men⁺ off of·the⁺ ⁼elders⁺ of·the ⁼city and worded ꜝsit·down⁺ herè and they·sat·down
3 and worded Boaz to·the ⁼¬relative °the ⁼part of·the ⁼field which is of·the ⁼brother of·us of·the ⁼Avimelech which has·self-given Nōemin to·the ⁼¬turning out of·field of·Paat·Mo'av
4 and I* I·worded I·will·¬reveal °the ⁼ear of·you wording ꜝ¬possess·yourself in·anti of·the⁺ ⁼self-sitting·down and in·anti of·the⁺ ⁼elders⁺ of·the ⁼people of·me* if you·¬are·kin ꜝ¬be·kin if also ńot you·¬are·kin ꜝ¬announce to·me* and I·will·know·myself that not is ¬besides of·you ⁼that to·¬be·kin and I* I·am withafter °you that also worded I* I·am I·will·¬be·kin
5 and worded Boaz in ›day of·that to·self-¬possess °you °the ⁼field out of·hand Nōemin and by ‹Rut ⁼the ⁼Moavit ⁼woman ‹the ⁼having·died and °her to·self-¬possess °you is·bound as·álso to·stand·ũp °the ⁼name of·the ⁼having·died over ‹the ⁼law-lot ‹him
6 and worded the ⁼¬relative not I·will·have·power·myself to·¬be·kin to·myself ¬lest I·¬destroy °the ⁼law-lot of·me* ꜝ¬be·kin to·yourself °the ⁼¬right·of·inheritance of·me* that not I·will·have·power·myself to·¬be·kin
7 and this ⁼the ⁼just·deed intoward in ›that Yisrael over °the ⁼¬right·of·inheritance and over °the ⁼¬in·exchange of·that to·stand °all ⁼word and self-¬untied the ⁼man °the ⁼underbindingsandal of·him and gave to·the ⁼neighbor of·him to·the ⁼¬·kin °the ⁼¬right·of·inheritance of·him and this was witness in ›Yisrael
8 and worded the ⁼¬relative to·the ⁼Boaz ꜝ¬possess·yourself to·yourself °the ⁼¬right·of·inheritance of·me* and self-¬untied °the ⁼underbindingsandal of·him and gave to·him
9 and worded Boaz to·the⁺ ⁼elders⁺ and to·all ⁼the ⁼people witnesses⁺ you⁺ today that I·have·¬possessed·myself °all⁺ ⁼those⁺ of·the ⁼Avimelech and °all⁺ whichever⁺ ¬possesses to·that Chelaiōn and to·the ⁼Machlon out of·hand Nōemin
10 and ¬indeed °Rut ⁼the ⁼Moavit ⁼the ⁼woman of·Machlon I·have·¬possessed·myself to·myself into °woman of·that to·stand·ũp °the ⁼name of·the ⁼having·died over ‹the ⁼law-lot ‹him and not will·be·destroyed·out the ⁼name of·the ⁼having·died out of·the⁺ ⁼brothers⁺ of·him and out of·the ⁼tribe of·people of·him witnesses⁺ you⁺ today
11 and they·expressed all ⁼the ⁼people those⁺ in ›the ⁼gate witnesses⁺ and the⁺ ⁼elders⁺ they·expressed may·give lord °the ⁼woman of·you °the ⁼self-¬entering into °the ⁼house of·you as °Rachel and as °Leah which⁺ they·housebuilt both⁺ °the ⁼house of·Yisrael and they·did °power in ›Efrat and will·self-be name in ›Beit-Lehem
12 and may·self-get·to·be the ⁼house of·you as the ⁼house of·Pherez °which enchilded Tamar to·the ⁼Yehuda out of·the ⁼seed ⁼which will·give lord to·you out of·the ⁼kidservant ⁼this
13 and took Boaz °the ⁼Rut and was·gotten·to·be to·him into °woman and came·in to °her and gave to·her lord °¬conception and enchilded °son
14 and they·worded the⁺ ⁼women⁺ to Nōemin wellworded ⁼lord ⁼which not loosened·down to·you today °the ⁼¬relative and may·call the ⁼name of·you in ›Yisrael
15 and will·self-be to·you into °¬turning °soul and of·that to·¬nourish °the ⁼¬grayness·of·hair of·you that the ⁼bride of·you the ⁼loving °you enchilded °him which is good to·you over seven °sons⁺
16 and took Nōemin °the ⁼kiddie and ¬≠putted into °the ⁼bosom of·her and was·gotten·to·be to·him into °sucklenurse
17 and they·called of·him the⁺ ⁼¬neighbors⁺ °name wording was·enchilded son to·that Nōemin and they·called °the ⁼name of·him °Oved this ⁼father of·Yishai ⁼father of·David
18 and these⁺ ⁼the⁺ ⁼begettings⁺ of·Pherez Pherez begot °the ⁼Chetzron
19 Chetzron also begot °the ⁼Ram and Ram begot °the ⁼Aminadav
20 and Aminadav begot °the ⁼Nachshon and Nachshon begot °the ⁼Salmon
21 and Salmon begot °the ⁼Boaz and Boaz begot °the ⁼Oved
22 and Oved begot °the ⁼Yishai and Yishai begot °the ⁼David