The First Letter to the Corinthians
1 Paulus ⁼called ⁼¬≠missionoffary of·Christ ⁼Yeshu through ‹will ‹God and Safe-Firm ⁼the ⁼brother 2 to·the ⁼outcalling of·God to·the ⁼being in ›Corinth, to·having·been·hallowed in ›Christ ⁼Yeshu, to·called⁺ ⁼holy·ones⁺, together to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼self-overcalling °the ⁼name of·the ⁼Lord of·us of·Yeshu ⁼Christ in ›all ⁼¬≠place, of·them álso and of·us: 3 gràce to·you⁺ and peace off of·God ⁼Father of·us and of·Lord ⁼Yeshu ⁼Christ.
4 I·euchàrist to·God of·me ¬always about ‹you⁺ over ›the ⁼gràce of·God to·the ⁼given to·you⁺ in ›Christ ⁼Yeshu 5 ẜor in ›all you⁺·were·enriched in ›him in ›all ⁼word and ›all ⁼knowledge, 6 down·as the ⁼witness of·the ⁼Christ was·¬confirmed in ›you⁺, 7 as·álso °you⁺ ńot to·be·¬lacked in ›¬nothing ⁼chàrism °¬expecting °the ⁼¬revelation of·the ⁼Lord of·us of·Yeshu ⁼Christ: 8 which and will·¬confirm °you⁺ till ‹¬≠completion °¬irreproachable⁺ in ›the ⁼day of·the ⁼Lord of·us of·Yeshu ⁼Christ.
9 ¬≠trusty God, through ‹which you⁺·were·called into °communion of·the ⁼son of·him ⁼Yeshu ⁼Christ ⁼the ⁼Lord of·us.
10 I·call·by also °you⁺, brothers⁺, through ‹the ⁼name ‹the ⁼Lord ‹us ‹Yeshu ⁼Christ so·that °the °it you⁺·should·word all⁺ and ńot should·be in ›you⁺ schisms⁺, you⁺·should·be also having·been·¬completed in ›the ›him ⁼¬mind and in ›the ›her ⁼¬resolution.
11 for was·¬made·clear to·me about ‹you⁺, brothers⁺ of·me, underby ‹those⁺ ‹Green that ¬quarrels⁺ in ›you⁺ they·are. 12 I·word also °this, that each of·you⁺ words: I* ¬on·the·other·hand I·am of·Paulus, I* also of·¬Apollos, I* also of·Keifa, I* also of·Christ. 13 has·been·parted the ⁼Christ? ńot Paulus was·crucified upfor ‹you⁺, or into °the ⁼name of·Paulus you⁺·were·baptized? 14 I·euchàrist to·God that °no·one of·you⁺ I·baptized if ńot °Crispus and °Gaius, 15 so·that ńot whatever should·word that into °myˊ ⁼name you⁺·were·baptized. 16 I·baptized also and °that of·Crown °house: °¬henceforth not I·have·seen if °whatever ⁼other I·baptized. 17 for not ¬≠missioned·off °me Christ to·baptize but to·self-¬announce: not in ›wisdom of·word, so·that ńot should·be·emptied the ⁼cross of·the ⁼Christ.
18 for the ⁼word ⁼that of·the ⁼cross to·those⁺ ¬on·the·other·hand to·destroying·off moronicness is, also to·the⁺ ⁼saved to·us power of·God is. 19 for has·been·written: I·will·destroy·off °the ⁼wisdom of·the⁺ ⁼wise⁺, and °the ⁼comprehension of·the⁺ ⁼comprehending⁺ I·will·¬reject. 20 where wise? where writer? where ¬debater of·the ⁼eternity ⁼this? not moronized God °the ⁼wisdom of·the ⁼cosmos ⁼this? 21 for ¬since in ›the ⁼wisdom of·God not knew the ⁼cosmos through ‹the ⁼wisdom °God, ¬delighted God through ‹the ⁼moronicness ‹the ⁼¬preaching to·save °the⁺ ⁼¬≠trusting: 22 ¬since and Yehudans⁺ °signs⁺ they·request and Hellenes⁺ °wisdom they·seek, 23 we also we·¬preach °Christ ⁼having·been·crucified, to·Yehudans⁺ ¬on·the·other·hand °scandal to·nations⁺ also °moronicness 24 to·them also to·the⁺ ⁼called⁺, ⁼Yehudans⁺ álso and to·Hellenes⁺, °Christ of·God °power and of·God °wisdom. 25 ẜor the ⁼moron of·God ¬wise than·the⁺ ⁼humans⁺ is and the ⁼¬infirm of·God ¬stronger than·the⁺ ⁼humans⁺ is.
26 for you⁺·look·at °the ⁼calling of·you⁺, brothers⁺, that not many⁺ ⁼wise⁺ down·by °flesh, not many⁺ ⁼potential⁺, not many⁺ ⁼¬of·noble·birth⁺, 27 but °the⁺ ⁼morons⁺ of·the ⁼cosmos self-worded·out God so·that should·shame·down °the⁺ ⁼wise⁺, and °the⁺ ⁼¬infirm⁺ of·the ⁼cosmos self-worded·out God so·that should·shame·down °the⁺ ⁼strong⁺, 28 and °the⁺ ⁼¬lowly⁺ of·the ⁼cosmos and °the⁺ ⁼having·been·no-oned·out self-worded·out God, and °those⁺ ńot °being, so·that °the⁺ ⁼being should·unwork·down, 29 thus ńot should·boast all ⁼flesh in·the·eye of·God. 30 out of·him also you⁺ you⁺·are in ›Christ ⁼Yeshu, which was·gotten·to·be wisdom to·us off of·God, justice álso and holiness and absolution, 31 so·that down·as has·been·written: the ⁼boasting in ›Lord ꜝlet·boast.
2 I* and coming to °you⁺, brothers⁺, I·came not down·by °¬authority of·word or of·wisdom ¬announcing to·you⁺ °the ⁼mystery of·God. 2 for not I·judged of·that °whatever to·have·seen in ›you⁺ if ńot °Yeshu ⁼Christ and °this ⁼having·been·crucified. 3 I* and in ›infirmity and in ›fear and in ›trembling ⁼much I·got·to·be to °you⁺: 4 and the ⁼word of·me and the ⁼¬preaching of·me not in ›¬persuasive⁺ of·human ⁼wisdom to·words⁺ but in ›¬demonstration of·breath and of·power, 5 so·that the ⁼¬≠trust of·you⁺ ńot should·be in ›wisdom of·humans⁺ but in ›power of·God.
6 °wisdom also we·speak in ›the⁺ ⁼¬≠complete⁺, °wisdom also not of·the ⁼eternity ⁼this also·not of·the⁺ ⁼¬leaders⁺ of·the ⁼eternity ⁼this of·the⁺ ⁼unworked·down: 7 but we·speak of·God °wisdom in ›mystery °the ⁼having·been·¬concealed, ⁼which ¬predestined God before ‹the⁺ ⁼eternities⁺ into °glory of·us, 8 °which no·one of·the⁺ ⁼¬leaders⁺ of·the ⁼eternity ⁼this has·known: for if they·knew, not iᵮ °the ⁼Lord of·the ⁼glory they·crucified, 9 but down·as has·been·written: °which⁺ eye not saw and ear not heard and over °heart of·human not ¬≠ascended, °which⁺ ¬≠prepared God to·the⁺ ⁼loving °him.
10 to·us also ¬revealed God through ‹the ⁼breath ‹him: for the ⁼breath °all⁺ ¬looks·for, and °the⁺ ⁼depths⁺ of·God. 11 for what has·seen of·humans⁺ °those⁺ of·the ⁼human if ńot the ⁼breath of·the ⁼human that in ›him? thus and °those⁺ of·God no·one has·known if ńot the ⁼breath of·God. 12 we also not °the ⁼breath of·the ⁼cosmos we·took but °the ⁼breath ⁼that out of·God, so·that we·should·have·seen °those⁺ underby ‹God °¬forgiven to·us: 13 °which⁺ and we·speak not in ›taught⁺ of·human ⁼wisdom to·words⁺ but in ›taught⁺ of·breath ⁼holy, to·breathly⁺ °breathly⁺ ¬comparing. 14 soulish also human not ¬receives °those⁺ of·the ⁼breath of·God, for moronicness to·him is, and not has·power to·know, ẜor breathly is·¬investigated. 15 also the ⁼breathly ¬investigates °the⁺ ⁼all⁺, he also underby ‹no·one is·¬investigated. 16 for what knew °¬mind of·Lord, which will·¬join·with °him? we also °¬mind of·Christ we·¬≠have.
3 I* and, brothers⁺, not I·was·had·power to·speak to·you⁺ as to·breathly⁺ but as to·fleshly⁺, as to·wordless⁺ in ›Christ. 2 °milk °you⁺ I·gave·drink, and not °food: for ¬not·yet you⁺·had·power, but also·not still now you⁺·have·power: 3 for still fleshly⁺ you⁺·are. for where in ›you⁺ zealousy and ¬quarrel and ¬dissensions⁺, not fleshly⁺ you⁺·are and down·by °human you⁺·tramp·about? 4 for when·if should·word whatever: I* ¬on·the·other·hand I·am of·Paulus, óther also I* of·¬Apollos, not humans⁺ you⁺·are?
5 what therefore is ¬Apollos what also is Paulus? but or deacons⁺ through ‹which⁺ you⁺·¬≠trusted, and to·each as the ⁼Lord gave. 6 I* I·¬≠growed, ¬Apollos gave·drink, but God ¬grew: 7 as·álso not·álso the ⁼¬≠growing is whatever not·álso the ⁼giving·drink, but the ⁼¬growing ⁼God: 8 ⁼the ⁼¬≠growing also and the ⁼giving·drink one they·are, each also °the ⁼¬one's·own ⁼hire will·take down·by °the ⁼¬one's·own ⁼¬≠labor. 9 for of·God we·are workers·together⁺: of·God ¬farm·field, of·God housebuilding you⁺·are. 10 down·by °the ⁼gràce of·God °the ⁼given to·me as wise ⁼¬chief·artisan °foundation I·¬≠putted, other also housebuilds·over. each also ꜝlet·look how housebuilds·over. 11 for °foundation ⁼other no·one has·power to·¬≠put by °the ⁼¬laying, which is Yeshu ⁼the ⁼Christ. 12 if also whatever housebuilds·over over °the ⁼foundation ⁼this ⁼gold, ⁼silver, °stones⁺ ⁼¬precious⁺, °¬≠timbers⁺, °grass, °reeds, 13 of·each the ⁼work ⁼apparent will·get·to·be: for the ⁼day will·¬make·clear, ẜor in ›fire is·¬revealed, and of·each °the ⁼work ¬what·sort? is the ⁼fire it will·¬test. 14 if of·whatever the ⁼work will·remain °which housebuilt·over, °hire will·take: 15 if of·whatever the ⁼work will·be·burned·down, will·be·¬lost, he also will·be·saved thus also as through ‹fire.
16 not you⁺·have·seen that temple of·God you⁺·are, and the ⁼breath of·God houses in ›you⁺? 17 if whatever °the ⁼temple of·God ¬destroys, will·¬destroy °this God: for ⁼the ⁼temple of·God holy is, who⁺ you⁺·are you⁺.
18 ¬nothing °himself ꜝlet·¬≠outfraud: if whatever ¬thinks wise to·be in ›you⁺ in ›the ⁼eternity ⁼this, moron ꜝlet·get·to·be so·that should·get·to·be wise. 19 for the ⁼wisdom of·the ⁼cosmos ⁼this moronicness by ›God is. for has·been·written: the ⁼¬catching °the⁺ ⁼wise⁺ in ›the ⁼all-workingness of·them: 20 and again: Lord knows °the⁺ ⁼dialogues⁺ of·the⁺ ⁼wise⁺ that they·are vain⁺.
21 as·álso ¬nothing ꜝlet·boast in ›humans⁺: for all⁺ of·you⁺ is, 22 ¬whether Paulus ¬whether ¬Apollos ¬whether Keifa ¬whether cosmos ¬whether life ¬whether death ¬whether having·been·established ¬whether destined, ⁼all⁺ of·you⁺ is, 23 you⁺ also of·Christ, Christ also of·God.
4 thus °us ꜝlet·enword human as °¬servants⁺ of·Christ and °houselawyers⁺ of·mysteries⁺ of·God.
2 herè °¬henceforth is·sought in ›the⁺ ⁼houselawyers⁺ so·that ¬≠trusty ⁼whatever should·be·found. 3 to·me* also into °¬least is so·that underby ‹you⁺ I·should·be·¬investigated or underby ‹human ⁼day: but also·not °myself I·¬investigate. 4 for °no·one to·myself I·have·been·conscious·of: but not in ›this I·have·been·justified: also the ⁼¬investigating °me Lord is. 5 as·álso ńot before ‹season °whatever ꜝjudge⁺ till iᵮ should·come the ⁼Lord, ⁼which and will·light °the⁺ ⁼¬≠hidden⁺ of·the ⁼darkness and will·make·apparent °the⁺ ⁼¬≠counsels⁺ of·the⁺ ⁼hearts⁺: and then the ⁼praising·over will·get·to·be to·each off of·God.
6 °these⁺ also, brothers⁺, I·¬withmodelled into °myself and °¬Apollos through °you⁺, so·that in ›us you⁺·should·study °that ńot over °which⁺ has·been·written to·¬reason, so·that ńot one upfor ‹the ⁼one you⁺·are·¬inflated down·on ‹the ⁼óther. 7 for what °you judges·through? °what also you·¬≠have °which not you·took? if also and you·took, °what you·boast as ńot taking? 8 ¬≠already having·been·¬satisfied you⁺·are, ¬≠already you⁺·were·enriched, ¬without ‹us you⁺·were·king: and I·¬≠wished ¬indeed you⁺·were·king, so·that and we to·you⁺ we·should·be·kings·together. 9 for I·¬think that, God °us °the⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ ⁼last⁺ ¬displayed as °¬condemned·to·death⁺, ẜor ¬theatre we·were·gotten·to·be to·the ⁼cosmos and to·¬≠announcers⁺ and to·humans⁺. 10 we morons⁺ through °Christ you⁺ also ¬thoughtful⁺ in ›Christ: we ¬infirm⁺ you⁺ also strong⁺: you⁺ englorified⁺ we also dishonored⁺. 11 ¬until of·that ¬now of·hour and we·hunger and we·thirst and we·go·naked and we·are·¬beaten and we·¬are·unsettled 12 and we·¬≠labor working to·the⁺ ⁼¬one's·own⁺ ⁼hands⁺: ¬≠scorned we·word·well, pursued we·¬endure, 13 ¬defamed·badly we·call·by, as ¬garbages⁺ of·the ⁼cosmos we·were·gotten·to·be, of·all⁺ ¬scum till ¬now. 14 not ¬causing·shame °you⁺ I·write °these⁺, but as °children⁺ of·me °beloved⁺ ¬admonishing. 15 for ifᵮ °myriad⁺ ⁼¬guardians⁺ you⁺·should·¬≠have in ›Christ but not °many⁺ ⁼fathers⁺: for in ›Christ ⁼Yeshu through ‹the ⁼¬announcement I* °you⁺ I·begot.
16 I·call·by therefore °you⁺, ¬imitators⁺ of·me ꜝget·to·be⁺. 17 through °this I·¬≠sended to·you⁺ °Godhonoring, which is of·me child ⁼beloved and ¬≠trusty in ›Lord, which °you⁺ will·memory·ũp °the⁺ ⁼paths⁺ of·me °those⁺ in ›Christ ⁼Yeshu, down·as ¬everywhere in ›all ⁼outcalling I·teach.
18 as ńot of·coming also of·me to °you⁺ they·were·¬inflated whatever⁺: 19 I·will·come also quickly to °you⁺, ifᵮ the ⁼Lord should·will, and I·will·know not °the ⁼word of·the⁺ ⁼having·been·¬inflated but °the ⁼power. 20 for not in ›word the ⁼kingdom of·God but in ›power.
21 °what you⁺·will? in ›staff I·should·come to °you⁺ or in ›love ›breath álso of·¬gentleness?
5 ¬at·all is·heard in ›you⁺ pornication, and such·as·this ⁼pornication ⁼who also·not in ›the⁺ ⁼nations⁺ is·named, as·álso °woman °whatever of·the ⁼father to·¬≠have: 2 and you⁺ having·been·¬inflated you⁺·are and not møre you⁺·mourned so·that should·be·¬taken·up out of·middle of·you⁺ that °the ⁼work ⁼this ¬doing? 3 I* for ¬on·the·other·hand as ¬·away to·the ⁼body nearby also to·the ⁼breath ¬≠already I·have·judged as nearby °that thus °this °working·down 4 in ›the ⁼name of·the ⁼Lord of·us of·Yeshu ⁼Christ of·brought·together of·you⁺ and of·myˊ ⁼breath together to·the ⁼power of·the ⁼Lord of·us of·Yeshu ⁼Christ 5 to·bygive °the ⁼such·as·this to·the ⁼Satan into °destruction of·the ⁼flesh, so·that the ⁼breath should·be·saved in ›the ⁼day of·the ⁼Lord ⁼Yeshu.
6 not beautiful ⁼the ⁼boasting of·you⁺. not you⁺·have·seen that little ⁼yeast °the ⁼whole ⁼¬lump yeasts? 7 ꜝclean·out⁺ therefore °the ⁼¬old ⁼yeast, so·that you⁺·should·be young ⁼¬lump down·as you⁺·are unyeasted⁺: for and the ⁼Passion·Lamb of·us upfor ‹us was·kindled Christ. 8 as·álso we·should·feast ńot in ›yeast ⁼¬old ńot·also in ›yeast of·badness and of·evil but in ›unyeasted⁺ of·sunlily-like and of·¬≠revelation.
9 I·wrote to·you⁺ in ›the ⁼¬message ńot to·self-¬associate·with to·pornicators⁺, 10 and not ¬surely to·the⁺ ⁼pornicators⁺ of·the ⁼cosmos ⁼this or to·the⁺ ⁼¬muchhavouses⁺ and to·¬rapacious⁺ or to·¬idolaters⁺, ¬since you⁺·¬owed ¬therefore out of·the ⁼cosmos to·come·out. 11 now also I·wrote to·you⁺ ńot to·self-¬associate·with, ifᵮ whatever ⁼brother ⁼named should·be pornicator or ¬muchhavous or ¬idolater or ¬≠scorner or intoxicator or ¬rapacious: to·the ⁼such·as·this ńot·also to·eat·together. 12 for what to·me and °those⁺ out to·judge? not °those⁺ inside you⁺ you⁺·judge, 13 °those⁺ also out God will·judge? and ꜝ¬expel⁺ °the ⁼evil out of·you⁺ of·them.
6 ¬is·bold whatever of·you⁺ °¬thing ¬≠having to °the ⁼óther to·be·judged over ‹the⁺ ⁼unjust⁺ and not over ‹the⁺ ⁼holy·ones⁺? 2 or not you⁺·have·seen that the⁺ ⁼holy·ones⁺ °the ⁼cosmos they·will·judge? and if in ›you⁺ is·judged the ⁼cosmos, unworthy⁺ you⁺·are of·judgmentplaces⁺ ⁼¬least⁺? 3 not you⁺·have·seen that °¬≠announcers⁺ we·will·judge? ńot·whatever ¬indeed °¬of·bios⁺? 4 ⁼¬of·bios⁺ ¬on·the·other·hand therefore °judgmentplaces⁺ ifᵮ you⁺·should·¬≠have, °the⁺ ⁼having·been·no-oned·out in ›the ⁼outcalling, °these⁺ you⁺·sit·down. 5 to °¬shame to·you⁺ I·word. thus not ¬theres·is in ›you⁺ no·one ⁼wise, ⁼which will·have·power to·judge·through ũp °middle of·the ⁼brother of·him? 6 but brother with ‹brother is·judged, and this over ‹¬≠distrusting⁺. 7 ¬≠already ¬on·the·other·hand therefore ¬at·all ¬loss in ›you⁺ is ẜor °judgments⁺ you⁺·¬≠have with ‹yourselves⁺. through °what not møre you⁺·are·injusticed? through °what not møre you⁺·are·starked·off? 8 but you⁺ you⁺·injustice and you⁺·stark·off, and this °brothers⁺. 9 or not you⁺·have·seen that unjust⁺ of·God °kingdom not they·will·be·law-lotted?
ńot ꜝbe·¬≠leaded·wandering⁺: not·álso pornicators⁺ not·álso ¬idolaters⁺ not·álso adulterers⁺ not·álso ¬soft⁺ not·álso ¬sodomites⁺ 10 not·álso thieves⁺ not·álso ¬muchhavouses⁺ not intoxicators⁺ not ¬≠scorners⁺ not ¬rapacious⁺ °kingdom of·God not they·will·be·law-lotted. 11 and these⁺ whatever⁺ you⁺·were: but you⁺·bathed·off·yourselves⁺ but you⁺·were·hallowed but you⁺·were·justified in ›the ⁼name of·the ⁼Lord ⁼Yeshu ⁼Christ and in ›the ⁼breath of·God of·us.
12 all⁺ to·me ¬is·permitted but not all⁺ bears·together: all⁺ to·me ¬is·permitted but not I* I·will·be·¬had·authority underby ‹whatever. 13 the⁺ ⁼foods⁺ to·the ⁼belly and the ⁼belly to·the⁺ ⁼foods⁺: also God and °this and °these⁺ will·unwork·down. also the ⁼body not to·the ⁼pornication but to·the ⁼Lord, and the ⁼Lord to·the ⁼body: 14 also God and °the ⁼Lord ¬arose and °us will·¬raise through ‹the ⁼power ‹him.
15 not you⁺·have·seen that the⁺ ⁼bodies⁺ of·you⁺ members⁺ of·Christ is? ¬taking·up therefore °the⁺ ⁼members⁺ of·the ⁼Christ I·should·do of·pornicator °members⁺? ńot may·get·to·be. 16 or not you⁺·have·seen that the ⁼¬joined to·the ⁼pornicator one ⁼body is? for they·will·be professes those⁺ two into °flesh ⁼one: 17 also the ⁼¬joined to·the ⁼Lord one ⁼breath is.
18 ꜝrefuge⁺ °the ⁼pornication. all ⁼sin °which ifᵮ should·do human, outside of·the ⁼body is: also the ⁼pornicating into °the ⁼¬one's·own ⁼body sins. 19 or not you⁺·have·seen that the ⁼body of·you⁺ temple of·that in ›you⁺ of·holy ⁼breath is of·which you⁺·¬≠have off of·God, and not you⁺·are of·yourselves⁺? 20 for you⁺·were·marketbought of·honor: ꜝglorify⁺ also °God in ›the ⁼body of·you⁺ and in ›the ⁼breath of·you⁺ who⁺ is of·God.
7 about also ‹which⁺ you⁺·wrote to·me, beautiful to·human of·woman ńot to·self-touch: 2 through also °the⁺ ⁼pornications⁺ each °that of·himself °woman ꜝlet·¬≠have, and each °the ⁼¬one's·own ⁼man ꜝlet·¬≠have. 3 to·the ⁼woman the ⁼man °the ⁼¬debt ⁼¬enthusiasm ꜝlet·give·off: likewise also and the ⁼woman to·the ⁼man. 4 the ⁼woman of·the ⁼¬one's·own ⁼body not ¬has·authority but the ⁼man: likewise also and the ⁼man of·the ⁼¬one's·own ⁼body not ¬has·authority but the ⁼woman. 5 ńot ꜝstark·off⁺ °one·another⁺ if ńot·whatever iᵮ out of·¬mutual·consent to °season, so·that you⁺·should·be·schooled to·the ⁼fasting and to·the ⁼prayer and again over °the °it you⁺·should·be, so·that ńot should·¬≠test °you⁺ the ⁼Satan through °the ⁼¬self-indulgence of·you⁺. 6 °this also I·word down·by °¬concession not down·by °¬command. 7 I·will also °all⁺ ⁼humans⁺ to·be as and °myself: but each °¬one's·own ¬≠haves °chàrism out of·God, that ¬on·the·other·hand thus, that also thus.
8 I·word also to·the⁺ ⁼unmarried⁺ and to·the⁺ ⁼widows⁺, beautiful to·them is ifᵮ they·should·remain as I* and. 9 if also not they·¬self-control, ꜝlet·them·marry⁺: for mightier is to·marry or to·be·set·on·fire.
10 also to·the⁺ ⁼having·married I·¬announce not I* but the ⁼Lord, °woman off of·man ńot to·be·¬separated: 11 ifᵮ also and should·be·¬separated, ꜝlet·remain unmarried or to·the ⁼man ꜝlet·be·¬reconciled: and °man °woman ńot to·release.
12 also to·the⁺ ⁼leftover⁺ I·word I* not the ⁼Lord, if whatever ⁼brother °woman ¬≠haves °¬≠distrusting and this ¬agrees·to to·house with ‹him, ńot ꜝlet·release °her: 13 and woman if whatever ¬≠haves °man ⁼¬≠distrusting and this ¬agrees·to to·house with ‹her, ńot ꜝlet·release °the ⁼man. 14 for has·been·hallowed the ⁼man ⁼the ⁼¬≠distrusting in ›the ⁼woman, and has·been·hallowed the ⁼woman ⁼the ⁼¬≠distrusting in ›the ⁼brother: ¬since ¬therefore the⁺ ⁼children⁺ of·you⁺ unclean⁺ is, now also holy⁺ is. 15 if also the ⁼¬≠distrusting is·¬separated, ꜝlet·be·¬separated: not has·been·¬enslaved the ⁼brother or the ⁼sister in ›the⁺ ⁼such·as·these⁺: in also ›peace has·called °you⁺ God. 16 for °what you·see, woman, if °the ⁼man you·will·save? or °what you·see, man, if °the ⁼woman you·will·save? 17 if ńot to·each as parted the ⁼Lord, °each as has·called God, thus ꜝlet·tramp·about: and thus in ›the⁺ ⁼outcallings⁺ ⁼all⁺ I·¬direct·myself.
18 having·been·cut-about ⁼whatever was·called? ńot ꜝlet·draw·over: in ›¬uncircumcision has·been·called whatever? ńot ꜝlet·be·cut-about. 19 the ⁼cutting-about no·one is and the ⁼¬uncircumcision no·one is but ¬jail of·¬≠commandments⁺ of·God. 20 each in ›the ⁼calling ⁼which was·called, in ›this ꜝlet·remain. 21 ¬≠servant you·were·called? ńot to·you ꜝlet·¬concern: but if and you·have·power liberated to·get·to·be, møre ꜝ¬use. 22 for that in ›Lord called ⁼¬≠servant ⁼liberated·off of·Lord is: likewise and the ⁼liberated ⁼called ⁼¬≠servant is of·Christ. 23 of·honor you⁺·were·marketbought: ńot ꜝget·to·be⁺ ¬≠servants⁺ of·humans⁺. 24 each in ›which was·called, brothers⁺, in ›this ꜝlet·remain by ›God.
25 about also ‹the⁺ ⁼virgins⁺ °¬command of·Lord not I·¬≠have, °¬resolution also I·give as having·been·shown·mercy underby ‹Lord ¬≠trusty to·be. 26 I·¬think therefore °this ⁼beautiful to·¬possess through °the ⁼having·been·established ⁼¬necessity, that beautiful to·human that thus to·be. 27 you·have·been·bound to·woman? ńot ꜝseek °¬divorce: you·have·been·loosened off of·woman? ńot ꜝseek °woman. 28 ifᵮ also and you·should·marry, not you·sinned: and ifᵮ should·marry the ⁼virgin, not sinned: °affliction also to·the ⁼flesh they·will·¬≠have the⁺ ⁼such·as·these⁺: I* also of·you⁺ I·spare.
29 °this also I·profess, brothers⁺, the ⁼season ⁼having·been·¬wrapped·up is: °the ⁼¬henceforth is, so·that and the⁺ ⁼¬≠having °women⁺ as ńot ¬≠having they·should·be, 30 and the⁺ ⁼weeping as ńot weeping, and the⁺ ⁼chèering as ńot chèering, and the⁺ ⁼marketbuying as ńot ¬holding·back, 31 and the⁺ ⁼¬using °the ⁼cosmos to·this as ńot ¬using·up. for brings·by the ⁼model of·the ⁼cosmos ⁼this: 32 I·will also °you⁺ °¬untroubled⁺ to·be. the ⁼unmarried ¬worries °those⁺ of·the ⁼Lord, how should·¬please to·the ⁼Lord: 33 also the ⁼marrying ¬worries °those⁺ of·the ⁼cosmos, how should·¬please to·the ⁼woman, 34 and has·been·parted. and the ⁼woman ⁼the ⁼unmarried and the ⁼virgin ¬worries °those⁺ of·the ⁼Lord, so·that should·be holy and to·the ⁼body and to·the ⁼breath: also the ⁼marrying ¬worries °those⁺ of·the ⁼cosmos, how should·¬please to·the ⁼man. 35 °this also to °that of·you⁺ of·them °bearing·together I·word, not so·that °¬restraint to·you⁺ I·should·throw·over but to °the ⁼well-modest and °¬devoted to·the ⁼Lord undistracted.
36 if also whatever to·be·immodest over °the ⁼virgin of·him ¬thinks, ifᵮ should·be ¬past·one's·prime, and thus ¬owes to·get·to·be, °which wills ꜝlet·do: not sins, ꜝlet·them·marry⁺. 37 which also has·stood in ›the ⁼heart of·him ¬≠settle ńot ¬≠having °¬necessity, ⁼¬authority also ¬≠haves about ‹the ⁼¬one's·own ⁼will, and °this has·judged in ›the ⁼¬one's·own ⁼heart of·that to·¬keep °that of·himself °virgin, beautifully will·do. 38 as·álso and also the ⁼marrying·off °that of·himself °virgin beautifully does, and that ńot marrying·off °mightier will·do.
39 woman has·been·bound to·law over °whichever ⁼time lives the ⁼man of·her: ifᵮ also and should·be·¬≠bedded the ⁼man of·her, liberated is to·which wills to·be·married, °only in ›Lord. 40 ¬blessed also is ifᵮ thus should·remain, down·by °myˊ ⁼¬resolution: I·¬think also I* and °breath of·God to·¬≠have.
8 about also ‹the⁺ ⁼¬sacrificed·to·idols⁺, we·have·seen that all⁺ °knowledge we·¬≠have. the ⁼knowledge ¬inflates, also the ⁼love housebuilds. 2 if also whatever ¬thinks to·have·known °whatever, ¬not·yet °no·one knew down·as is·bound to·know: 3 if also whatever loves °God, this has·been·known underby ‹him.
4 about ‹the ⁼food therefore of·the⁺ ⁼¬sacrificed·to·idols⁺ we·have·seen that no·one ⁼idol in ›cosmos and that no·one ⁼God ⁼óther if ńot one. 5 for and if (!) they·are worded·as ⁼Gods⁺ ¬whether in ›heaven ¬whether over ‹the ⁼earth, as·(!) they·are Gods⁺ ⁼many⁺ and lords⁺ ⁼many⁺: 6 but to·us one ⁼God ⁼the ⁼Father out of·which the⁺ ⁼all⁺ and we into °him, and one ⁼Lord ⁼Yeshu ⁼Christ through ‹which the⁺ ⁼all⁺ and we through ‹him. 7 but not in ›all⁺ the ⁼knowledge: whatever⁺ also to·the ⁼¬custom till ¬now of·the ⁼idol as °¬sacrificed·to·idols they·eat, and the ⁼conscience of·them ¬infirm ⁼being is·¬defiled. 8 food also °us not will·stand·by to·God: for not·álso ifᵮ ńot we·should·eat we·are·¬lacked, not·álso ifᵮ we·should·eat we·¬exceed.
9 ꜝlook⁺ also ńot somehow the ⁼¬authority of·you⁺ this ¬stumbling·block should·get·to·be to·the⁺ ⁼¬infirm⁺. 10 for ifᵮ whatever should·see °you °the ⁼¬≠having °knowledge in ›¬idol's·temple °¬reclining, not the ⁼conscience of·him ⁼¬infirm ⁼being will·be·housebuilt into °that °the⁺ ⁼¬sacrificed·to·idols⁺ to·eat? 11 for is·destroyed·off the ⁼infirm in ›your ⁼knowledge, the ⁼brother through °which Christ died·off. 12 thus also sinning into °the⁺ ⁼brothers⁺ and ¬striking of·them °the ⁼conscience ⁼infirm, into °Christ you⁺·sin. 13 ¬for if food scandalizes °the ⁼brother of·me, not ńot I·should·eat °meats⁺ into °the ⁼eternity so·that ńot °the ⁼brother of·me I·should·scandalize.
9 not I·am liberated? not I·am ¬≠missionoffary? not °Yeshu ⁼Christ ⁼the ⁼Lord of·us I·have·seen? not the ⁼work of·me you⁺ you⁺·are in ›Lord? 2 if to·other⁺ not I·am ¬≠missionoffary, but ¬indeed to·you⁺ I·am: for the ⁼seal of·me of·the ⁼¬apostleship you⁺ you⁺·are in ›Lord. 3 myˊ ⁼¬defence to·those⁺ °me* to·¬investigating is this: 4 ńot not we·¬≠have °¬authority to·eat and to·drink? 5 ńot not we·¬≠have °¬authority ⁼sister ⁼woman to·bring·about as and the⁺ ⁼leftover⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ and the⁺ ⁼brothers⁺ of·the ⁼Lord and Keifa? 6 or only I* and Bar-Navi not we·¬≠have °¬authority of·that ńot to·work? 7 what self-¬battles to·¬one's·own⁺ ⁼¬compensations⁺ once? what ¬≠grows °vineyard and out °the ⁼fruit of·him not eats? or what enflocks °flock and out of·the ⁼milk of·the ⁼flock not eats? 8 ńot down·by °human °these⁺ I·speak? or and the ⁼law °these⁺ not words? 9 for in ›that of·Moshe to·law has·been·written: not you·will·muzzle °cow ⁼¬threshing. ńot of·the⁺ ⁼cows⁺ ¬concerns to·God? 10 or through °us ¬surely words? through for °us was·written ẜor ¬owes over ›hope the ⁼plowing to·plow, and the ⁼¬threshing of·the ⁼hope of·him over ›hope of·that to·¬share. 11 if we to·you⁺ °the⁺ ⁼breathly⁺ we·seeded, great if we of·you⁺ °the⁺ ⁼fleshly⁺ we·will·harvest? 12 if other⁺ of·that of·you⁺ of·¬authority they·¬share, not møre we? but not we·¬used to·the ⁼¬authority ⁼this, but °all⁺ we·¬endure so·that ńot °whatever ⁼¬hindrance we·should·give to·the ⁼¬announcement of·the ⁼Christ.
13 not you⁺·have·seen that those⁺ °the⁺ ⁼priestly⁺ working °those⁺ out of·the ⁼priesttemple they·eat? those⁺ to·the ⁼kindlealtar ¬sitting·near to·the ⁼kindlealtar they·¬share? 14 thus and the ⁼Lord ¬directed to·those⁺ °the ⁼¬announcement to·¬announcing out of·the ⁼¬announcement to·live. 15 I* also not I·have·¬used to·no·one of·these⁺: not I·wrote also °these⁺ so·that thus should·get·to·be in ›me*: for beautiful to·me møre to·die·off or °the ⁼boasting of·me so·that no·one will·empty. 16 for ifᵮ I·should·¬announce·myself, not is to·me boasting: for ¬necessity to·me ¬lays·on: for ¬woe! to·me is ifᵮ ńot I·should·¬announce·myself. 17 for if freely °this I·¬do, °hire I·¬≠have: if also unfreely, °houselaw I·have·been·¬≠trusted. 18 what therefore of·me is the ⁼hire? so·that self-¬announcing °¬free I·should·¬≠put °the ⁼¬announcement of·the ⁼Christ into °that ńot to·¬use·up to·the ⁼¬authority of·me in ›the ⁼¬announcement.
19 for liberated ⁼being out of·all⁺ to·all⁺ °myself I·¬enslaved so·that °the⁺ ⁼*more*⁺ I·should·¬gain: 20 and I·got·to·be to·Yehudans⁺ as Yehudan so·that °Yehudans⁺ I·should·¬gain: to·those⁺ under °law as under °law, ńot being he under °law, so·that °those⁺ under °law I·should·¬gain: 21 to·the⁺ ⁼lawless⁺ as lawless, ńot being ⁼lawless of·God but in·the·law of·Christ, so·that I·should·¬gain °the⁺ ⁼lawless⁺. 22 I·got·to·be to·the⁺ ⁼¬infirm⁺ as ¬infirm so·that °the⁺ ⁼¬infirm⁺ I·should·¬gain: to·the⁺ ⁼all⁺ I·have·gotten·to·be the⁺ ⁼all⁺ so·that ¬surely °whatever⁺ I·should·save. 23 °all⁺ also I·do through °the ⁼¬announcement so·that ¬sharer of·it I·should·get·to·be.
24 not you⁺·have·seen that those⁺ in ›stadium running ⁼all⁺ ¬on·the·other·hand they·run, one also takes °the ⁼¬prize? thus ꜝrun⁺ so·that you⁺·should·take·in. 25 all also the ⁼¬struggling °all⁺ ¬self-controls: those⁺ ¬on·the·other·hand therefore so·that °¬perishable ⁼crown they·should·take, we also °¬incorruptible. 26 I* ¬then thus I·run as not ¬uncertainly, thus I·¬box as not °air skinning: 27 but I·¬wear·out of·me °the ⁼body and I·¬enslave, ńot somehow to·other⁺ ¬preaching he ⁼¬failing I·should·get·to·be.
10 not for I·will °you⁺ to·¬be·ignorant, brothers⁺, that the⁺ ⁼fathers⁺ of·us all⁺ under °the ⁼cloud they·were and all⁺ through ‹the ⁼sea they·came·through, 2 and all⁺ into °Moshe they·were·baptized in ›the ⁼cloud and in ›the ⁼sea 3 and all⁺ °the °it ⁼breathly ⁼food they·ate 4 and all⁺ °the °it ⁼breathly they·drank °¬drink, for they·drank out of·breathly ⁼¬≠following ⁼rock, the ⁼rock also was the ⁼Christ: 5 but not in ›the⁺ ⁼*more*⁺ than·them ¬delighted God: for they·were·¬been·thrown·down in ›the ⁼desert. 6 these⁺ also ¬marks⁺ of·us they·were·gotten·to·be into °that ńot to·be °us °¬one·who·desireses⁺ of·bad⁺ down·as and those⁺ they·kindled·over. 7 ńot·also ¬idolaters⁺ ꜝget·to·be⁺ down·as whatever⁺ of·them as·(!) has·been·written: sat·down the ⁼people to·eat and to·drink and they·stood·ũp to·kid. 8 ńot·also we·should·pornicate down·as whatever⁺ of·them they·pornicated, and they·fell in ›one ⁼day twenty three⁺ ⁼thousands⁺. 9 ńot·also we·should·¬≠test·out °the ⁼Christ down·as and whatever⁺ of·them they·¬≠tested, and underby ‹the⁺ ⁼serpents⁺ they·were·being·destroyed·off. 10 ńot·also ꜝ¬murmur⁺ ¬just·as and whatever⁺ of·them they·¬murmured, and they·destroyed·off·themselves underby ‹the ⁼destroyer. 11 these⁺ also all⁺ ¬figuratively ¬happened to·those⁺, was·written also to °¬admonition of·us into °which⁺ the⁺ ⁼¬≠completions⁺ of·the⁺ ⁼eternities⁺ has·met·down.
12 as·álso the ⁼¬thinking to·have·stood ꜝlet·look ńot should·fall. 13 ¬≠testing °you⁺ not has·taken if ńot human: ⁼¬≠trusty also God, ⁼which not will·¬allow °you⁺ to·be·¬≠tested over °which you⁺·have·power, but will·do together to·the ⁼¬≠testing and °the ⁼¬way·out of·that to·have·power °you⁺ to·bear·under.
14 ¬for, beloved⁺ of·me, ꜝrefuge⁺ off of·the ⁼¬idolatry. 15 as to·¬thoughtful⁺ I·word, ꜝjudge⁺ you⁺ °which I·profess. 16 the ⁼drinkcup of·the ⁼wellwording °which we·word·well, not communion is of·the ⁼blood of·the ⁼Christ? °the ⁼bread ⁼which we·break, not communion of·the ⁼body of·the ⁼Christ is? 17 ẜor one ⁼bread one ⁼body the⁺ ⁼many⁺ we·are: for the⁺ ⁼all⁺ out of·the ⁼one ⁼bread we·¬share.
18 ꜝlook⁺ °Yisrael down·by °flesh: not the⁺ ⁼eating °the⁺ ⁼kindlations⁺ communicants⁺ of·the ⁼kindlealtar they·are?
19 °what therefore I·profess? that ¬sacrificed·to·idols ⁼whatever is or that idol ⁼whatever is? 20 but that °which⁺ they·kindle the⁺ ⁼nations⁺, to·demons⁺ and not to·God they·kindle: not I·will also °you⁺ °communicants⁺ of·the⁺ ⁼demons⁺ to·get·to·be. 21 not you⁺·have·power °drinkcup of·Lord to·drink and °drinkcup of·demons⁺: not you⁺·have·power of·table of·Lord to·¬share and of·table of·demons⁺. 22 or we·¬make·envious °the ⁼Lord? ńot ¬stronger⁺ than·him we·are?
23 all⁺ to·me ¬is·permitted but not all⁺ bears·together: all⁺ to·me ¬is·permitted but not all⁺ housebuilds. 24 ¬nothing °that of·himself ꜝlet·seek but °that of·the ⁼óther each.
25 °all ⁼that in ›¬meat·market °traded ꜝeat⁺ °¬nothing ¬investigating through °the ⁼conscience: 26 for of·the ⁼Lord the ⁼earth and the ⁼¬fulfillment of·her.
27 if also whatever calls °you⁺ of·the⁺ ⁼¬≠distrusting⁺ and you⁺·will to·¬≠go, °all ⁼the ⁼¬set·before to·you⁺ ꜝeat⁺ °¬nothing ¬investigating through °the ⁼conscience: 28 ifᵮ also whatever to·you⁺ should·word: this ⁼¬sacrificed·to·idols is, ńot ꜝeat⁺ through °that ⁼the ⁼¬disclosing and °the ⁼conscience: for of·the ⁼Lord the ⁼earth and the ⁼¬fulfillment of·her. 29 °conscience also I·word not °that of·yourself but °that of·the ⁼óther. for so·that what the ⁼liberty of·me is·judged underby ‹other ⁼conscience? 30 if also I* to·gràce I·¬share, °what I·am·blasphemed upfor ‹which I* I·euchàrist? 31 ¬whether therefore you⁺·eat ¬whether you⁺·drink ¬whether °whatever you⁺·do, °all⁺ into °glory of·God ꜝdo⁺. 32 ¬not·giving·offence⁺ and to·Yehudans⁺ ꜝget·to·be⁺ and to·Hellenes⁺ and to·the ⁼outcalling of·God, 33 down·as I* and °all⁺ to·all⁺ I·¬please ńot seeking °that of·myself °bearing·together but °that of·the⁺ ⁼many⁺ so·that they·should·be·saved.
11 ¬imitators⁺ of·me ꜝget·to·be⁺ down·as I* and of·Christ.
2 I·praise·over also °you⁺ brothers⁺ that °all⁺ of·me you⁺·have·memoried·yourselves⁺, and down·as I·bygave to·you⁺ °the⁺ ⁼¬traditions⁺ you⁺·¬hold·back.
3 I·will also °you⁺ to·have·seen that of·all ⁼man the ⁼head the ⁼Christ is, head also of·woman the ⁼man: head also of·the ⁼Christ God.
4 ⁼all ⁼man ⁼praying or prophesying down·on ‹head ¬≠having shames·down °the ⁼head of·him. 5 all also woman ⁼praying or prophesying to·¬≠uncovereddown ⁼the ⁼head shames·down °the ⁼head of·her: for one is and the it to·the ⁼having·been·¬≠shaved. 6 for if not self-¬≠covers·down woman, and ꜝlet·self-¬shear: if also shameful to·woman that to·self-¬shear or to·self-¬≠shave, ꜝlet·self-¬≠cover·down.
7 man for ¬on·the·other·hand not ¬owes to·self-¬≠cover·down °the ⁼head icon and glory of·God ¬possessing: the ⁼woman also glory of·man is: 8 for not is man out of·woman but woman out of·man: 9 for and not was·created man through °the ⁼woman but woman through °the ⁼man: 10 through °this ¬owes the ⁼woman °¬authority to·¬≠have over ‹the ⁼head through °the⁺ ⁼¬≠announcers⁺. 11 yet not·álso woman ¬without ‹man not·álso man ¬without ‹woman in ›Lord: 12 for as·(!) the ⁼woman out of·the ⁼man thus and the ⁼man through ‹the ⁼woman, also the⁺ ⁼all⁺ out of·God. 13 in ›you⁺ ›them ꜝjudge⁺: ¬·proper is °woman ⁼¬≠uncovereddown to·God to·pray? 14 or also·not the ⁼physicalness she teaches °you⁺ that man ¬on·the·other·hand ifᵮ should·¬be·long-haired, dishonour to·him is, 15 woman also ifᵮ should·¬be·long-haired, glory to·her is? ẜor the ⁼¬hair anti ‹clothing has·been·given to·her: 16 if also whatever ¬thinks ¬friend·of·dispute to·be, we °such·as·this ⁼¬custom not we·¬≠have also·not the⁺ ⁼outcallings⁺ of·God.
17 °this also ¬announcing not I·praise·over ẜor not into °the ⁼mightier but into °the ⁼¬less you⁺·come·together.
18 °first for ¬on·the·other·hand of·coming·together of·you⁺ in ›the ⁼outcalling I·hear °schisms⁺ in ›you⁺ to·¬possess, and °part ⁼whatever I·¬≠trust: 19 for is·bound and °¬sects⁺ in ›you⁺ to·be, so·that and the⁺ ⁼¬tested⁺ ⁼apparent⁺ they·should·get·to·be in ›you⁺. 20 of·coming·together therefore of·you⁺ over °the °it not is °lord's ⁼dinner to·eat: 21 for each °the ⁼¬one's·own ⁼dinner takes·before in ›that to·eat, and which ¬on·the·other·hand hungers, which also is·intoxicated. 22 for ńot °houses⁺ not you⁺·¬≠have into °that to·eat and to·drink? or of·the ⁼outcalling of·God you⁺·¬despise and you⁺·shame·down °those⁺ ńot °¬≠having? °what I·should·word to·you⁺? I·should·praise·over °you⁺ in ›this? not I·praise·over. 23 for I* I·took·by off of·the ⁼Lord °which and I·bygave to·you⁺ that the ⁼Lord ⁼Yeshu in ›the ⁼night ⁼which was·being·bygiven took °bread, 24 and euchàristing broke and worded ꜝtake⁺ ꜝeat⁺: this of·me is the ⁼body ⁼that upfor ‹you⁺ broken: °this ꜝdo⁺ into °myˊ ⁼memorying·ũp. 25 ¬likewise and °the ⁼drinkcup withafter °that to·dine wording: this ⁼the ⁼drinkcup the ⁼new ⁼covenant is in ›myˊ ⁼blood: °this ꜝdo⁺, ¬whenever ifᵮ you⁺·should·drink, into °myˊ ⁼memorying·ũp. 26 for ¬whenever ifᵮ you⁺·should·eat °the ⁼bread ⁼this and °the ⁼drinkcup ⁼this you⁺·should·drink, °the ⁼death of·the ⁼Lord you⁺·¬announce ¬until of·which iᵮ should·come.
27 as·álso which iᵮ should·eat °the ⁼bread ⁼this or should·drink °the ⁼drinkcup of·the ⁼Lord unworthily ¬liable·for will·be of·the ⁼body and of·the ⁼blood of·the ⁼Lord. 28 ꜝlet·¬test also human °himself, and thus out of·the ⁼bread ꜝlet·eat and out of·the ⁼drinkcup ꜝlet·drink: 29 for the ⁼eating and drinking unworthily °judgment to·himself eats and drinks ńot judging·through °the ⁼body of·the ⁼Lord. 30 through °this in ›you⁺ many⁺ ⁼¬infirm⁺ and ¬ill⁺, and they·¬≠bed·themselves ¬sufficient⁺. 31 if also °ourselves⁺ we·judged·through, not iᵮ we·were·being·judged: 32 judged also underby ‹the ⁼Lord we·are·kid-trained, so·that ńot together to·the ⁼cosmos we·should·be·judged·down.
33 as·álso, brothers⁺ of·me, coming·together into °that to·eat °one·another⁺ ꜝ¬wait·for⁺: 34 if also whatever hungers, in ›house ꜝlet·eat, so·that ńot into °judgment you⁺·should·come·together. also °the⁺ ⁼leftover⁺ as iᵮ I·should·come I·will·¬direct.
12 about also ‹the⁺ ⁼breathly⁺, brothers⁺, not I·will °you⁺ to·¬be·ignorant. 2 you⁺·have·seen that when nations⁺ you⁺·were to °the⁺ ⁼idols⁺ ⁼the⁺ ⁼¬mute⁺ as iᵮ you⁺·were·being·brought brought·off. 3 ¬therefore I·make·known to·you⁺ that no·one in ›breath of·God speaking words: ¬devoted Yeshu, and no·one has·power to·word: Lord ⁼Yeshu, if ńot in ›breath ⁼holy. 4 ¬varieties⁺ also of·chàrisms⁺ they·are, also the it ⁼breath: 5 and ¬varieties⁺ of·deaconries⁺ they·are, and the he ⁼Lord: 6 and ¬varieties⁺ of·energizations⁺ they·are, also the he is God ⁼the ⁼energizing °the⁺ ⁼all⁺ in ›all⁺.
7 to·each also is·given the ⁼¬revelation of·the ⁼breath to °the ⁼bearing·together. 8 to·which for ¬on·the·other·hand through ‹the ⁼breath is·given word of·wisdom, to·other also word of·knowledge down·by °the °it ⁼breath, 9 to·óther also ¬≠trust in ›the ›it ⁼breath, to·other also chàrisms⁺ of·remedies⁺ in ›the ⁼one ⁼breath, 10 to·other also energizations⁺ of·powers⁺, to·other also prophecy, to·other also ¬discernments⁺ of·breaths⁺, to·óther also begettings⁺ of·tongues⁺, to·other also ¬interpretation of·tongues⁺: 11 °all⁺ also °these⁺ energizes the ⁼one and the it ⁼breath ⁼¬distributing to·¬one's·own to·each down·as ¬≠counsels.
12 for ¬just·as the ⁼body ⁼one is and °members⁺ ⁼many⁺ ¬≠haves, all⁺ also the⁺ ⁼members⁺ of·the ⁼body ⁼the ⁼one many⁺ ⁼being one is body, thus and the ⁼Christ. 13 for and in ›one ⁼breath we all⁺ into °one ⁼body we·were·baptized, ¬whether Yehudans⁺ ¬whether Hellenes⁺ ¬whether ¬≠servants⁺ ¬whether liberated⁺, and all⁺ into °one ⁼breath we·were·given·drink. 14 for and the ⁼body not is one ⁼member but many⁺. 15 ifᵮ should·word the ⁼foot: ẜor not I·am hand, not I·am out of·the ⁼body, not by °this not is out of·the ⁼body? 16 and ifᵮ should·word the ⁼ear: ẜor not I·am eye, not I·am out of·the ⁼body, not by °this not is out of·the ⁼body? 17 if the ⁼whole ⁼body eye, where the ⁼hearsay? if whole hearsay, where the ⁼smelling? 18 now also God self-¬≠putted °the⁺ ⁼members⁺, °one ⁼each of·them in ›the ⁼body down·as willed. 19 if also was the⁺ ⁼all⁺ one ⁼member, where the ⁼body? 20 now also many⁺ ¬on·the·other·hand members⁺, one also body. 21 not has·power also the ⁼eye to·word to·the ⁼hand: °¬≠need of·you not I·¬≠have, or again the ⁼head to·the⁺ ⁼feet⁺: °¬≠need of·you⁺ not I·¬≠have: 22 but to·much møre the⁺ ⁼¬thinking ⁼members⁺ of·the ⁼body ¬infirm⁺ to·¬possess ¬necessary⁺ is, 23 and °which⁺ we·¬think °¬dishonored⁺ to·be than·the ⁼body, to·these⁺ °honor ⁼¬more·excessive we·¬put·on, and the⁺ ⁼immodest⁺ of·us °well-modesty ⁼¬more·excessive ¬≠haves: 24 also the⁺ ⁼well-modest⁺ of·us not °¬≠need ¬≠haves. but God ¬united °the ⁼body to·the ⁼¬lacked °¬more·excessive giving °honor, 25 so·that ńot should·be schism in ›the ⁼body, but °the °it upfor ‹one·another⁺ they·should·¬worry the⁺ ⁼members⁺: 26 and ¬whether passions one ⁼member, passions·together all⁺ ⁼the⁺ ⁼members⁺: ¬whether is·glorified one ⁼member, ¬rejoices·with all⁺ ⁼the⁺ ⁼members⁺.
27 you⁺ also you⁺·are body of·Christ and members⁺ out of·part. 28 and °which⁺ ¬on·the·other·hand self-¬≠putted God in ›the ⁼outcalling °first °¬≠missionoffaries⁺, °second °prophets⁺, °third °teachers⁺, ¬then °powers⁺, ¬then °chàrisms⁺ of·remedies⁺, °¬helps⁺, ⁼governances⁺, °begettings⁺ of·tongues⁺. 29 ńot all⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺? ńot all⁺ ⁼prophets⁺? ńot all⁺ ⁼teachers⁺? ńot all⁺ powers⁺? 30 ńot all⁺ °chàrisms⁺ they·¬≠have of·remedies⁺? ńot all⁺ to·tongues⁺ they·speak? ńot all⁺ they·¬interpret? 31 ꜝbe·zealous⁺ also °the⁺ ⁼chàrisms⁺ ⁼the⁺ ⁼¬great⁺.
and still down·by °¬surpassing ⁼path to·you⁺ I·¬≠show.
13 ifᵮ to·the⁺ ⁼tongues⁺ of·the⁺ ⁼humans⁺ I·should·speak and of·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺, °love also ńot I·should·¬≠have, I·have·gotten·to·be copper ⁼¬resounding or cymbal ⁼¬wailing. 2 and ifᵮ I·should·¬≠have °prophecy and I·should·have·seen °the⁺ ⁼mysteries⁺ ⁼all⁺ and °all ⁼the ⁼knowledge, and ifᵮ I·should·¬≠have °all ⁼the ⁼¬≠trust as·álso °mountains⁺ to·¬move, °love also ńot I·should·¬≠have, no·one I·am. 3 and ifᵮ I·should·¬feed °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬possessing of·me, and ifᵮ I·should·bygive °the ⁼body of·me so·that I·should·boast, °love also ńot I·should·¬≠have, °no·one I·am·¬helped.
4 the ⁼love ¬has·patience, ¬is·kind, the ⁼love not is·zealous, the ⁼love not ¬boasts, not is·¬inflated, 5 not is·immodest, not seeks °those⁺ of·herself, not is·sharpened·by, not enwords °the ⁼bad, 6 not chèers over ›the ⁼injustice, ¬rejoices·with also to·the ⁼¬≠revelation, 7 °all⁺ ¬endures, °all⁺ ¬≠trusts, °all⁺ hopes, °all⁺ remains·under. 8 the ⁼love ¬never falls.
¬whether also prophecys⁺, they·will·be·unworked·down: ¬whether tongues⁺, they·will·rest: ¬whether knowledge, will·be·unworked·down. 9 out for of·part we·know and out of·part we·prophesy: 10 when·if also should·come the ⁼¬≠complete, then that out of·part will·be·unworked·down. 11 when I·was·myself wordless, I·spoke as wordless, I·¬reasoned as wordless, I·enworded as wordless: when also I·have·gotten·to·be man, I·have·unworked·down °those⁺ of·the ⁼wordless. 12 for we·look·at ¬now through ‹¬mirror in ›enigma, then also °face to °face: ¬now I·know out of·part, then also I·will·know·over down·as and I·was·known·over.
13 now also remains ¬≠trust, ⁼hope, ⁼love, the⁺ ⁼three⁺ ⁼these⁺: ¬great also than·these⁺ the ⁼love.
14 ꜝpursue⁺ °the ⁼love: ꜝbe·zealous⁺ also °the⁺ ⁼breathly⁺, møre also so·that you⁺·should·prophesy. 2 for the ⁼speaking to·tongue not to·humans⁺ speaks but to·God: for no·one hears, to·breath also speaks °mysteries⁺: 3 also the ⁼prophesying to·humans⁺ speaks °housebuilding and °calling·by and °¬comfort. 4 the ⁼speaking to·tongue °himself housebuilds, also the ⁼prophesying °outcalling housebuilds.
5 I·will also °all⁺ °you⁺ to·speak to·tongues⁺, møre also so·that you⁺·should·prophesy: ¬great also the ⁼prophesying or the ⁼speaking to·tongues⁺ outside if ńot should·¬interpret, so·that the ⁼outcalling °housebuilding should·take.
6 now also, brothers⁺, ifᵮ I·should·come to °you⁺ to·tongues⁺ speaking, °what °you⁺ I·will·¬help, ifᵮ ńot to·you⁺ I·should·speak or in ›¬revelation or in ›knowledge or in ›prophecy or in ›teaching? 7 likewise the⁺ ⁼soulless⁺ °voice giving, ¬whether flute ¬whether guitar, ifᵮ °¬distinction to·the⁺ ⁼¬sounds⁺ ńot should·give, how will·be·known the ⁼fluted or the ⁼guitared? 8 for and ifᵮ °¬unclear trumpet °voice should·give, what will·¬prepare into °war? 9 thus and you⁺ through ‹the ⁼tongue ifᵮ ńot °¬intelligible ⁼word you⁺·should·give, how will·be·known the ⁼spoken? for you⁺·will·be into °air speaking. 10 ¬so·greats⁺, if may·¬obtain, begettings⁺ of·voices⁺ they·are in ›cosmos, and no·one of·them ¬mute: 11 ifᵮ therefore ńot I·should·have·seen °the ⁼power of·the ⁼voice, I·will·be to·the ⁼speaking barbarian and the ⁼speaking in ›me* barbarian: 12 thus and you⁺, ¬since Zealots⁺ you⁺·are of·breaths⁺, to °the ⁼housebuilding of·the ⁼outcalling ꜝseek⁺ so·that you⁺·should·¬exceed.
13 ¬therefore the ⁼speaking to·tongue ꜝlet·pray so·that should·¬interpret. 14 for ifᵮ I·should·pray to·tongue, the ⁼breath of·me prays, also the ⁼¬mind of·me fruitless is. 15 what therefore is? I·will·pray to·the ⁼breath, I·will·pray also and to·the ⁼¬mind: I·will·psalm to·the ⁼breath, I·will·psalm also and to·the ⁼¬mind. 16 ¬since ifᵮ you·should·word·well in ›breath, the ⁼filling·ũp °the ⁼¬≠place of·the ⁼¬unlearned how will·¬say °that amen over ›your ⁼euchàrist? ¬since °what you·word not has·seen: 17 you for ¬on·the·other·hand beautifully you·euchàrist, but the ⁼óther not is·housebuilt.
18 I·euchàrist to·God of·me, of·all⁺ of·you⁺ møre to·tongues⁺ I·speak: 19 but in ›outcalling I·will five °words⁺ through to·the ⁼¬mind of·me to·speak, so·that and °other⁺ I·should·¬instruct, or °myriad⁺ ⁼words⁺ in ›tongue.
20 brothers⁺, ńot kiddies⁺ ꜝget·to·be⁺ to·the⁺ ⁼¬thinkings⁺, but to·the ⁼badness ꜝ¬be·infantlike⁺, also to·the⁺ ⁼¬thinkings⁺ ¬≠complete⁺ ꜝget·to·be⁺. 21 in ›the ⁼law has·been·written that in ›¬in·another·language⁺ and in ›lips⁺ of·óther⁺ I·will·speak to·the ⁼people ⁼this, and also·not thus they·will·hear·into of·me, words Lord. 22 as·álso the⁺ ⁼tongues⁺ into °sign they·are not to·the⁺ ⁼¬≠trusting but to·the⁺ ⁼¬≠distrusting⁺, also the ⁼prophecy not to·the⁺ ⁼¬≠distrusting⁺ but to·the⁺ ⁼¬≠trusting. 23 ifᵮ therefore should·come·together the ⁼outcalling ⁼whole over °the °it and all⁺ they·should·speak to·tongues⁺, they·should·come·in also ¬unlearneds⁺ or ¬≠distrusting⁺, not they·will·¬say that you⁺·are·maniacal? 24 ifᵮ also all⁺ they·should·prophesy, should·come·in also whatever ⁼¬≠distrusting or ¬unlearned, is·¬≠reproved underby ‹all⁺, is·¬investigated underby ‹all⁺, 25 and thus the⁺ ⁼¬≠hidden⁺ of·the ⁼heart of·him apparent⁺ gets·to·be, and thus falling over °face will·worship to·God ¬announcing that ¬really God in ›you⁺ is.
26 what therefore is, brothers⁺? when·if you⁺·should·come·together, each of·you⁺ °psalm ¬≠haves, °teaching ¬≠haves, °¬revelation ¬≠haves, °tongue ¬≠haves, °¬interpretation ¬≠haves: all⁺ to °housebuilding ꜝlet·get·to·be. 27 ¬whether to·tongue whatever speaks, down·by two or °the ⁼¬most °three⁺ and ũp °part: and one ꜝlet·¬interpret: 28 ifᵮ also ńot should·be ¬interpreter, ꜝlet·¬be·silent in ›outcalling, to·himself also ꜝlet·speak and to·God. 29 prophets⁺ also two or three⁺ ꜝlet·them·speak⁺, and the⁺ ⁼other⁺ ꜝlet·them·judge·through⁺: 30 ifᵮ also to·other should·be·¬revealed to·sitting·down, the ⁼first ꜝlet·¬be·silent. 31 for you⁺·have·power down·by °one all⁺ to·prophesy, so·that all⁺ they·should·study and all⁺ they·should·be·called·by: 32 and breaths⁺ of·prophets⁺ to·prophets⁺ is·¬subjected: 33 for not is of·¬disorder God but of·peace, as in ›all⁺ ⁼the⁺ ⁼outcallings⁺ of·the⁺ ⁼holy·ones⁺.
34 the⁺ ⁼women⁺ of·you⁺ in ›the⁺ ⁼outcallings⁺ ꜝlet·them·¬be·silent⁺: for not is·¬permitted to·them to·speak, but ꜝlet·them·be·¬subjected⁺ down·as and the ⁼law words. 35 if also °whatever to·study they·will, in ›house °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ ⁼men⁺ ꜝlet·them·ask·over⁺: for shameful is to·woman to·speak in ›outcalling. 36 or off of·you⁺ the ⁼word of·God came·out, or into °you⁺ °only⁺ met·down?
37 if whatever ¬thinks prophet to·be or breathly, ꜝlet·know·over °which⁺ I·write to·you⁺ that of·the ⁼Lord is ¬≠commandment: 38 if also whatever ¬is·ignorant, is·¬been·ignorant.
39 as·álso, brothers⁺ of·me, ꜝbe·zealous⁺ °that to·prophesy, and °that to·speak ńot ꜝrestrain⁺ to·tongues⁺. 40 all⁺ also well-modestly and down·by °¬≠order ꜝlet·get·to·be.
15 I·make·known also to·you⁺, brothers⁺, °the ⁼¬announcement ⁼which I·¬announced·myself to·you⁺, °which and you⁺·took·by, in ›which and you⁺·have·stood 2 through ‹which and you⁺·are·saved, to·what ⁼word I·¬announced·myself to·you⁺ if you⁺·¬hold·back, outside if ńot ¬in·vain you⁺·¬≠trusted. 3 for I·bygave to·you⁺ in ›first⁺ °which and I·took·by that Christ died·off upfor ‹the⁺ ⁼sins⁺ ‹us down·by °the⁺ ⁼writings⁺ 4 and that was·entombed and that has·been·¬arisen to·the ⁼day ⁼the ⁼third down·by °the⁺ ⁼writings⁺ 5 and that was·eyed to·Keifa, ¬then to·those⁺ twelve. 6 ¬then was·eyed ũp·over to·five·hundred⁺ ⁼brothers⁺ ¬once out of·which⁺ the⁺ ⁼*more*⁺ they·remain till ¬now, whatever⁺ also and they·were·¬≠bedded. 7 ¬then was·eyed to·Yaakov, ¬then to·the⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ ⁼all⁺. 8 °last also of·all⁺ as·if·(!) to·the ⁼¬untimely·birth was·eyed to·me* and. 9 for I* I·am the ⁼¬least of·the⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ which not I·am ¬sufficient to·be·called ¬≠missionoffary, through·that I·pursued °the ⁼outcalling of·God: 10 to·gràce also of·God I·am which I·am, and the ⁼gràce of·him that into °me* not empty was·gotten·to·be, but ¬more·excessive than·them ⁼all⁺ I·¬≠labored, not I* also, but the ⁼gràce of·God that together to·me*. 11 ¬whether therefore I* ¬whether those⁺, thus we·¬preach and thus you⁺·¬≠trusted.
12 if also Christ is·¬preached that out of·corpse⁺ has·been·¬arisen, how they·word in ›you⁺ whatever⁺ that standing-ũp of·corpse⁺ not is? 13 if also standing-ũp of·corpse⁺ not is, also·not Christ has·been·¬arisen: 14 if also Christ not has·been·¬arisen, empty ¬therefore and the ⁼¬preaching of·us, empty also and the ⁼¬≠trust of·you⁺. 15 we·are·found also and lying-witnesses⁺ of·God, ẜor we·witnessed down·on ‹God that ¬arose °the ⁼Christ ⁼which not ¬arose if (!) ¬therefore corpse⁺ not they·are·¬arisen: 16 for if corpse⁺ not they·are·¬arisen, also·not Christ has·been·¬arisen: 17 if also Christ not has·been·¬arisen, vain ⁼the ⁼¬≠trust of·you⁺ is: still you⁺·are in ›the⁺ ⁼sins⁺ of·you⁺: 18 ¬therefore and the⁺ ⁼¬≠bedded in ›Christ they·destroyed·off·themselves. 19 if in ›the ⁼life ⁼this in ›Christ having·hoped we·are °only, ¬pitiful⁺ than·all⁺ ⁼humans⁺ we·are.
20 now also Christ has·been·¬arisen out of·corpse⁺, ¬firstfruits of·the⁺ ⁼having·self-¬≠bedded got·to·be.
21 for ¬since through ‹human the ⁼death and through ‹human standing-ũp of·corpse⁺. 22 for as·(!) in ›Adam all⁺ they·die·off, thus and in ›the ⁼Christ all⁺ they·will·be·deeded·life. 23 each also in ›the ⁼¬one's·own ⁼¬≠order: ¬firstfruits Christ, ¬then those⁺ of·the ⁼Christ in ›the ⁼¬coming of·him: 24 ¬then the ⁼¬≠completion, when·if should·bygive °the ⁼kingdom to·God and to·Father, when·if should·unwork·down °all ⁼¬beginning and °all ⁼¬authority and °power: 25 for is·bound °him to·be·king ¬until of·which iᵮ should·¬≠put °all⁺ ⁼the⁺ ⁼enemies⁺ under °the⁺ ⁼feet⁺ of·him. 26 last ⁼enemy is·unworked·down the ⁼death. 27 for °all⁺ ¬subjected under °the⁺ ⁼feet⁺ of·him: when·if also should·word that all⁺ has·been·¬subjected, ¬Urim that outside of·the ⁼¬subjecting to·him °the⁺ ⁼all⁺: 28 when·if also should·be·¬subjected to·him the⁺ ⁼all⁺, then and he ⁼the ⁼son will·be·¬subjected to·the ⁼¬subjecting to·him °the⁺ ⁼all⁺, so·that should·be God the⁺ ⁼all⁺ in ›all⁺.
29 ¬since °what they·will·do the⁺ ⁼baptized upfor ‹the⁺ ⁼corpse⁺? if ¬at·all corpse⁺ not they·are·¬arisen: °what and they·are·baptized upfor ‹the⁺ ‹them? 30 °what and we we·¬are·in·danger °all ⁼hour? 31 down·by °day I·die·off, ¬as·surely·as °the ⁼you ⁼boasting, brothers⁺, °which I·¬≠have in ›Christ ⁼Yeshu ⁼the ⁼Lord of·us. 32 if down·by °human I·¬fighted·beasts in ›Ephesus, what to·me the ⁼¬gain? if corpse⁺ not they·are·¬arisen, we·should·eat and we·should·drink, for ¬tomorrow we·die·off. 33 ńot ꜝbe·¬≠leaded·wandering⁺: they·¬destroy °¬morals⁺ ⁼¬good⁺ ¬associations⁺ ⁼bad⁺. 34 ꜝ¬wake·up⁺ justly and ńot ꜝsin⁺: for °¬ignorance of·God whatever⁺ they·¬≠have: to °¬shame to·you⁺ I·speak.
35 but will·¬say whatever: how they·are·¬arisen the⁺ ⁼corpse⁺? to·¬what? also to·body they·come? 36 ¬foolish, you °which you·seed, not is·deeded·life ifᵮ ńot should·die·off: 37 and °which you·seed, not °the ⁼body ⁼the ⁼going·to·get·to·be you·seed but °naked ⁼scarletkernel, if may·¬obtain, of·grain or of·whatever of·the⁺ ⁼leftover⁺: 38 also God gives to·him °body down·as willed and to·each of·the⁺ ⁼seeds⁺ °the ⁼¬one's·own ⁼body.
39 not all ⁼flesh ⁼the she ⁼flesh but other ¬on·the·other·hand flesh of·humans⁺, other also flesh of·animals⁺, other also flesh of·¬bird⁺, other also of·fishes⁺. 40 and bodies⁺ ⁼heavenly⁺ and bodies⁺ ⁼earthly⁺: but óther ¬on·the·other·hand that of·the⁺ ⁼heavenly⁺ glory, ⁼óther also that of·the⁺ ⁼earthly⁺. 41 other ⁼glory of·sun, and other ⁼glory of·luna, and other ⁼glory of·stars⁺: for star of·star ¬spreads in ›glory.
42 thus and the ⁼standing-ũp of·the⁺ ⁼corpse⁺. is·seeded in ›¬corruption, is·¬arisen in ›¬incorruptibility: 43 is·seeded in ›dishonour, is·¬arisen in ›glory: is·seeded in ›infirmity, is·¬arisen in ›power: 44 is·seeded body ⁼soulish, is·¬arisen body ⁼breathly. if is body ⁼soulish, is and body ⁼breathly. 45 thus and has·been·written: got·to·be the ⁼first ⁼human ⁼Adam into °soul ⁼living: the ⁼last ⁼Adam into °breath ⁼deeding·life. 46 but not first ⁼the ⁼breathly but the ⁼soulish, ¬then the ⁼breathly.
47 the ⁼first ⁼human out of·earth dusty, ⁼the ⁼second ⁼human ⁼the ⁼Lord out of·heaven. 48 ¬such·as ⁼the ⁼dusty, such·as·these⁺ and the⁺ ⁼dusty⁺, and ¬such·as ⁼the ⁼heavenly, such·as·these⁺ and the⁺ ⁼heavenly⁺: 49 and down·as we·bore °the ⁼icon of·the ⁼dusty, we·will·bear and °the ⁼icon of·the ⁼heavenly.
50 °this also I·profess, brothers⁺, that flesh and blood °kingdom of·God to·be·law-lotted not has·power, also·not the ⁼¬corruption °the ⁼¬incorruptibility is·law-lotted. 51 ¡see! °mystery to·you⁺ I·word: all⁺ ¬on·the·other·hand not we·will·be·¬≠bedded, all⁺ also we·will·be·¬changed 52 in ›¬instant in ›fling of·eye in ›the ⁼last ⁼trumpet: for will·trumpet, and the⁺ ⁼corpse⁺ they·will·be·¬arisen ¬incorruptible⁺, and we we·will·be·¬changed. 53 for is·bound °the ⁼¬perishable ⁼this to·self-dress·in °¬incorruptibility and °the ⁼dying ⁼this to·self-dress·in °deathlessness. 54 when·if also the ⁼¬perishable ⁼this should·self-dress·in °¬incorruptibility and the ⁼dying ⁼this should·self-dress·in °the ⁼deathlessness, then will·get·to·be the ⁼word ⁼the ⁼having·been·written: was·drunk·down the ⁼death into °¬victory. 55 where of·you, Death, the ⁼¬victory? where of·you, Death, the ⁼¬sting? 56 also ⁼the ⁼¬sting of·the ⁼death the ⁼sin, also ⁼the ⁼power of·the ⁼sin the ⁼law.
57 also to·God gràce to·the ⁼giving to·us °the ⁼¬victory through ‹the ⁼Lord ‹us ‹Yeshu ⁼Christ. 58 as·álso, brothers⁺ of·me beloved⁺, ¬≠settle⁺ ꜝget·to·be⁺, ¬immovable⁺, ⁼¬exceeding in ›the ⁼work of·the ⁼Lord ¬always, having·seen that the ⁼¬≠labor of·you⁺ not is empty in ›Lord.
16 about also ‹the ⁼¬collection ⁼that into °the⁺ ⁼holy·ones⁺ as·(!) I·¬directed to·the⁺ ⁼outcallings⁺ of·Galatia, thus and you⁺ ꜝdo⁺. 2 down·by °one of·shabbat each of·you⁺ by ›himself ꜝlet·¬≠put treasuring °which whatever ifᵮ should·be·well-pathed, so·that ńot when·if I·should·come then ¬collections⁺ they·should·get·to·be. 3 when·if also I·should·get·by, °which⁺ ifᵮ you⁺·should·¬test, through ‹¬messages⁺ °these⁺ I·will·¬≠send to·bear·off °the ⁼gràce of·you⁺ into °Yerushalayim: 4 ifᵮ also worthy should·be of·that °me* and to·¬≠go, together to·me* they·will·¬≠go. 5 I·will·come also to °you⁺ when·if °Macedonia I·should·come·through: for °Macedonia I·come·through, 6 to °you⁺ also °¬obtaining I·will·remain·by or and I·will·¬winter, so·that you⁺ °me you⁺·should·¬help·on·the·way where ifᵮ I·should·¬≠go. 7 not for I·will °you⁺ ¬now in ›¬passing·by to·see: for I·hope °time ⁼whatever to·remain·over to °you⁺, ifᵮ the ⁼Lord should·¬permit. 8 I·will·remain·over also in ›Ephesus till ‹the ⁼¬Pentecost: 9 for door to·me has·opened·ũp great and energetic and ¬·an·opponent ⁼many⁺.
10 ifᵮ also should·come Godhonoring, ꜝlook⁺ so·that fearlessly should·get·to·be to °you⁺: for °the ⁼work of·Lord works as I* and. 11 ńot whatever therefore °him should·no-one·out: ꜝ¬help·on·the·way⁺ also °him in ›peace, so·that should·come to °me: for I·¬wait·for °him with ‹the⁺ ⁼brothers⁺.
12 about also ‹¬Apollos ⁼the ⁼brother, °many⁺ I·called·by °him so·that should·come to °you⁺ with ‹the⁺ ⁼brothers⁺: and ¬surely not was will so·that now should·come, will·come also when·if should·have·well-season.
13 ꜝ¬keep·watch⁺, ꜝstand⁺ in ›the ⁼¬≠trust, ꜝman·up⁺, ꜝbe·grown·mighty⁺. 14 all⁺ of·you⁺ in ›love ꜝlet·get·to·be.
15 I·call·by also °you⁺, brothers⁺: you⁺·have·seen °the ⁼house of·Crown that is ¬firstfruits of·Achaia and into °deaconry to·the⁺ ⁼holy·ones⁺ they·¬≠ordered °themselves⁺: 16 so·that and you⁺ you⁺·should·be·¬subjected to·the⁺ ⁼such·as·these⁺ and to·all ⁼the ⁼working·together and to·¬≠laboring.
17 I·chèer also over ›the ⁼¬coming of·Crown and of·Fortunatus and of·Achaicus, ẜor °the ⁼you ⁼¬deficiency these⁺ they·filled·ũp: 18 for they·rested·ũp °myˊ ⁼breath and °that of·you⁺. ꜝknow·over⁺ therefore °the⁺ ⁼such·as·these⁺.
19 they·greet °you⁺ the⁺ ⁼outcallings⁺ of·Asia.
greets °you⁺ in ›Lord °many⁺ Aquila and Prisca together to·that down·by °house of·them to·outcalling.
20 they·greet °you⁺ the⁺ ⁼brothers⁺ ⁼all⁺.
ꜝgreet⁺ °one·another⁺ in ›friendship ⁼holy.
21 the ⁼greeting to·myˊ ⁼hand of·Paulus: 22 if whatever not befriends °the ⁼Lord ⁼Yeshu ⁼Christ, ꜝlet·be ¬devoted. ꜝmaran·ata.
23 the ⁼gràce of·the ⁼Lord ⁼Yeshu ⁼Christ with ‹you⁺. 24 the ⁼love of·me with ‹all⁺ ‹you⁺ in ›Christ ⁼Yeshu. amen