The Gospel According to John

1 in ›¬beginning was the ⁼word, and the ⁼word was to °God, and God was the ⁼word. 2 ⁼this was in ›¬beginning to °God. 3 all⁺ through ‹him got·to·be, and ¬without ‹him got·to·be also·not one ⁼which has·gotten·to·be. 4 in ›him life was, and the ⁼life was the ⁼light of·the⁺ ⁼humans⁺, 5 and the ⁼light in ›the ⁼darkness appears, and the ⁼darkness °it not took·in.

6 got·to·be human ⁼having·been·¬≠missioned·off by ‹God, name to·him Yochanan. 7 ⁼this came into °witness so·that should·witness about ‹the ⁼light, so·that all⁺ they·should·¬≠trust through ‹him. 8 not was that the ⁼light, but so·that should·witness about ‹the ⁼light. 9 was the ⁼light ⁼the ⁼¬≠revealed ⁼which lights °all ⁼human ⁼coming into °the ⁼cosmos. 10 in ›the ⁼cosmos was, and the ⁼cosmos through ‹him got·to·be, and the ⁼cosmos °him not knew. 11 into °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ came, and the⁺ ⁼¬one's·own⁺ °him not they·took·by. 12 whichever⁺ also they·took °him, gave to·them °¬authority °children⁺ of·God to·get·to·be, to·the⁺ ⁼¬≠trusting into °the ⁼name of·him, 13 which⁺ not out of·bloods⁺ also·not out of·will of·flesh also·not out of·will of·man but out of·God they·were·begotten. 14 and the ⁼word flesh got·to·be and dwelt in ›us, and we·¬looked·at °the ⁼glory of·him, °glory as of·¬only·begotten by ‹Father, full of·gràce and of·¬≠revelation.

15 Yochanan witnesses about ‹him and has·cried wording: ⁼this was °which I·worded: that behind ‹me coming intoward ‹me has·gotten·to·be, ẜor first of·me was. 16 ẜor out of·the ⁼¬fulfillment of·him we all⁺ we·took and °gràce anti ‹gràce. 17 ẜor the ⁼law through ‹Moshe was·given, the ⁼gràce and the ⁼¬≠revelation through ‹Yeshu ⁼Christ got·to·be.

18 °God no·one has·seen ¬ever: the ⁼¬only·begotten ⁼God ⁼the ⁼being into °the ⁼bosom of·the ⁼Father, that ¬told. 19 and this is the ⁼witness of·Yochanan when they·¬≠missioned·off to °him Yehudans⁺ out of·Yerushalayim⁺ °priests⁺ and °Levites⁺ so·that they·should·ask °him: you what you·are? 20 and likeworded and not denied and likeworded that I* not I·am the ⁼Christ.

21 and they·asked °him: what therefore? you Eliya you·are? and words: not I·am. the ⁼prophet you·are you? and answered: not. 22 they·worded therefore to·him: what you·are? so·that °answer we·should·give to·the⁺ ⁼¬≠sending °us: °what you·word about ‹yourself? 23 professed: I* voice of·shouting in ›the ⁼desert: ꜝstraighten⁺ °the ⁼path of·Lord: down·as worded Yeshaya ⁼the ⁼prophet. 24 and the⁺ ⁼having·been·¬≠missioned·off they·were out of·the⁺ ⁼Pherezans⁺ 25 and they·asked °him and they·worded to·him: °what therefore you·baptize if you not you·are the ⁼Christ also·not Eliya also·not the ⁼prophet? 26 answered to·them Yochanan ⁼wording: I* I·baptize in ›water: middle also of·you⁺ has·stood °which you⁺ not you⁺·have·seen, 27 he is that behind ‹me coming, ⁼which intoward ‹me has·gotten·to·be: of·which not I·am I* worthy so·that I·should·loosen of·him °the ⁼¬leather·strap of·the ⁼underbindingsandal. 28 these⁺ in ›Beit-Anya got·to·be ¬other·side of·Jordan where was Yochanan ⁼baptizing.

29 to·that ¬next·day looks·at Yochanan °Yeshu ⁼coming to °him and words: ¡see! the ⁼lamb of·God, the ⁼¬taking·up °the ⁼sin of·the ⁼cosmos. 30 this is upfor ‹which I* I·worded: behind ‹me comes man ⁼which intoward ‹me has·gotten·to·be ẜor first of·me was. 31 I* and not I·had·seen °him, but so·that should·be·made·apparent to·Yisrael, through °this I·came I* in ›the ⁼water baptizing. 32 and witnessed Yochanan ⁼wording that I·have·¬looked·at °the ⁼breath ⁼¬≠descending as °dove out of·heaven, and remained over °him. 33 I* and not I·had·seen °him, but the ⁼¬≠sending °me to·baptize in ›water, that to·me worded: over °which iᵮ you·should·see °the ⁼breath ⁼¬≠descending and °remaining over °him, this is the ⁼baptizing in ›breath ⁼holy. 34 I* and I·have·seen and I·have·witnessed that this is the ⁼son of·God.

35 to·that ¬next·day again had·stood Yochanan and out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him two. 36 and looking·in to·Yeshu ⁼tramping·about words: ¡see! the ⁼lamb of·God. 37 and they·heard those⁺ two students⁺ of·him ⁼speaking and they·¬≠followed to·Yeshu.

38 ¬≠turned also Yeshu and ¬looking·at °them ⁼¬≠following words to·them: °what you⁺·seek? those⁺ also they·worded to·him: Rabbi, which is·worded ¬meaned Teacher, where you·remain? 39 words to·them: ꜝcome⁺ and you⁺·will·eye.

they·came therefore and they·saw where remains, and by ›him they·remained °the ⁼day ⁼that: hour also was as tenth. 40 was Manly ⁼the ⁼brother of·Shimon ⁼Rock one out of·those⁺ two of·the⁺ ⁼hearing by ‹Yochanan and ‹¬≠following to·him.

41 finds this °first °the ⁼brother ⁼the ⁼¬one's·own ⁼Shimon and words to·him: we·have·found °the ⁼Mashyach, which is ¬meaned the ⁼Christ. 42 and brought °him to °Yeshu. looking·in also to·him Yeshu worded: you you·are Shimon ⁼the ⁼son of·Yonah: you you·will·be·called Keifa, which is·¬interpreted Rock.

43 to·that ¬next·day willed to·come·out into °Galil and finds °Horsefriend and words to·him Yeshu: ꜝ¬≠follow to·me. 44 was also Horsefriend off of·Beit-Tzaida, out of·the ⁼city of·Manly and of·Rock.

45 finds Horsefriend °Netanel and words to·him: °which wrote Moshe in ›the ⁼law and the⁺ ⁼prophets⁺, we·have·found, °Yeshu ⁼the ⁼son of·Yosef °that off of·Natzrat. 46 and worded to·him Netanel: out of·Natzrat has·power whatever ⁼good to·be? words to·him Horsefriend: ꜝcome and ꜝsee.

47 saw Yeshu °Netanel ⁼coming to °him and words about ‹him: ¡see! ¬≠revealedly Yisraelite in ›which trickery not is. 48 words to·him Netanel: ¬whence °me you·know? answered Yeshu and worded to·him: before ‹that °you °Horsefriend to·¬call °being under °the ⁼fig·tree I·saw °you. 49 answered to·him Netanel and words: Rabbi, you you·are the ⁼son of·God, you the ⁼King you·are of·Yisrael.

50 answered Yeshu and worded to·him: ẜor I·worded to·you that I·saw °you down·under of·the ⁼fig·tree, you·¬≠trust? °¬great⁺ than·these⁺ you·will·see. 51 and words to·him: amen amen I·word to·you⁺ off ¬now, you⁺·will·eye °the ⁼heaven ⁼having·opened·ũp and °the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ of·God °¬≠ascending and °¬≠descending over °the ⁼Son of·the ⁼Human.

2 and to·the ⁼day ⁼the ⁼third marriage got·to·be in ›Kana of·Galil, and was the ⁼mother of·Yeshu there: 2 was·called also and Yeshu and the⁺ ⁼students⁺ of·him into °the ⁼marriage. 3 and of·¬lacking ⁼wine words the ⁼mother of·Yeshu to °him: ⁼wine not they·¬≠have. 4 and words to·her Yeshu: what to·me* and to·you, woman? ¬not·yet ¬≠arrives the ⁼hour of·me. 5 words the ⁼mother of·him to·the⁺ ⁼deacons⁺: °which ⁼whatever iᵮ should·word to·you⁺, ꜝdo⁺.

6 they·were also there stone⁺ ⁼¬water·jars⁺ six down·by °the ⁼cleansing of·Yehudans⁺ ¬laying, ⁼¬making·room·for ũp °measures⁺ two or °three⁺. 7 words to·them Yeshu: ꜝ¬fill⁺ °the⁺ ⁼¬water·jars⁺ of·water. and they·¬filled °them till ¬above. 8 and words to·them: ꜝ¬draw⁺ now and ꜝbear⁺ to·the ⁼¬head·waiter. those⁺ also they·bore. 9 as also tasted the ⁼¬head·waiter °the ⁼water °wine °having·been·gotten·to·be and not had·seen ¬whence is, also the⁺ ⁼deacons⁺ they·had·seen the⁺ ⁼having·¬drawn °the ⁼water, ¬calls °the ⁼bridegroom the ⁼¬head·waiter 10 and words to·him: all ⁼human °first °the ⁼beautiful ⁼wine ¬≠puts, and when·if they·should·be·been·intoxicated then, °the ⁼¬lesser: you you·have·¬kept °the ⁼beautiful ⁼wine till ¬now. 11 °this did °the ⁼¬beginning of·the⁺ ⁼signs⁺ Yeshu in ›Kana of·Galil and made·apparent °the ⁼glory of·him, and they·¬≠trusted into °him the⁺ ⁼students⁺ of·him.

12 withafter °this ¬≠descended into °Capernaum he and the ⁼mother of·him and the⁺ ⁼brothers⁺ of·him and the⁺ ⁼students⁺ of·him, and there they·remained not °many⁺ ⁼days⁺.

13 and approaching was the ⁼Passion·Lamb of·Yehudans⁺, and ¬≠ascended into °Yerushalayim⁺ Yeshu. 14 and found in ›the ⁼priesttemple °the⁺ ⁼trading ⁼cows⁺ and °sheep⁺ and °doves⁺ and °the⁺ ⁼¬moneychangers⁺ ⁼sitting·down, 15 and doing °flagellum out of·¬ropes⁺ °all⁺ threw·out out of·the ⁼priesttemple, °those⁺ álso °sheep⁺ and °the⁺ ⁼cows⁺, and of·the⁺ ⁼¬moneychangers⁺ poured·out °the ⁼¬coin, and °the⁺ ⁼tables⁺ ¬overturned, 16 and to·those⁺ °the⁺ ⁼doves⁺ to·trading worded: ꜝ¬take·up⁺ °these⁺ ¬from·here, ńot ꜝdo⁺ °the ⁼house of·the ⁼Father of·me °house of·¬≠dealership. 17 they·were·memoried also the⁺ ⁼students⁺ of·him that having·been·written is: the ⁼zealousy of·the ⁼house of·you will·eat·down °me. 18 they·answered therefore Yehudans⁺ and they·worded to·him: °what ⁼sign you·¬≠show to·us that °these⁺ you·do?

19 answered Yeshu and worded to·them: ꜝloosen⁺ °the ⁼temple ⁼this, and in ›three⁺ ⁼days⁺ I·will·¬arise °him. 20 they·worded therefore Yehudans⁺: forty and six to·years⁺ was·housebuilt the ⁼temple ⁼this, and you in ›three⁺ ⁼days⁺ you·will·¬arise °him? 21 that also worded about ‹the ⁼temple ‹the ⁼body ‹him. 22 when therefore was·¬arisen out of·corpse⁺, they·were·memoried the⁺ ⁼students⁺ of·him that °this worded to·them, and they·¬≠trusted to·the ⁼writing and to·the ⁼word °which worded Yeshu.

23 as also was in ›Yerushalayim⁺ in ›the ⁼passion·lamb in ›the ⁼feast, many⁺ they·¬≠trusted into °the ⁼name of·him ¬seeing of·him °the⁺ ⁼signs⁺ ⁼which⁺ did. 24 he also Yeshu not ¬≠trusted °him to·them through °that °him to·know °all⁺ 25 and ẜor not °¬≠need ¬≠haved so·that whatever should·witness about ‹the ⁼human: for he knew what was in ›the ⁼human.

3 was also human out of·the⁺ ⁼Pherezans⁺, ¬Nicodemus name to·him, ¬leader of·Yehudans⁺. 2 this came to °the °him of·night and worded to·him: Rabbi, we·have·seen that off of·God you·have·come teacher: for ⁼no·one has·power °these⁺ ⁼the⁺ ⁼signs⁺ to·do °which⁺ you you·do, ifᵮ ńot should·be God with ‹him.

3 answered Yeshu and worded to·him: amen amen I·word to·you: ifᵮ ńot whatever should·be·begotten ¬from·above, not has·power to·see °the ⁼kingdom of·God.

4 words to °him ¬Nicodemus: how has·power human to·be·begotten aged ⁼being? ńot has·power into °the ⁼belly of·the ⁼mother of·him °second to·come·in and to·be·begotten?

5 answered Yeshu: amen amen I·word to·you, ifᵮ ńot whatever should·be·begotten out of·water and of·breath, not has·power to·come·in into °the ⁼kingdom of·God.

6 the ⁼having·been·begotten out of·the ⁼flesh flesh is, and the ⁼having·been·begotten out of·the ⁼breath breath is. 7 ńot you·should·marvel that I·worded to·you: is·bound °you⁺ to·be·begotten ¬from·above. 8 the ⁼breath where wills breathes, and °the ⁼voice of·it you·hear but not you·have·seen ¬whence comes and where underbrings·away: thus is all ⁼the ⁼having·been·begotten out of·the ⁼breath.

9 answered ¬Nicodemus and worded to·him: how has·power these⁺ to·get·to·be?

10 answered Yeshu and worded to·him: you you·are the ⁼teacher of·Yisrael and °these⁺ not you·know? 11 amen amen I·word to·you that °which we·have·seen we·speak and °which we·have·seen we·witness, and °the ⁼witness of·us not you⁺·take. 12 if °the⁺ ⁼earthly⁺ I·worded to·you⁺ and not you⁺·¬≠trust, how ifᵮ I·should·word to·you⁺ °the⁺ ⁼heavenly⁺ you⁺·will·¬≠trust? 13 and no·one has·¬≠ascended into °the ⁼heaven if ńot that out of·the ⁼heaven ¬≠descending, ⁼the ⁼Son of·the ⁼Human the ⁼being in ›the ⁼heaven. 14 and down·as Moshe upped °the ⁼serpent in ›the ⁼desert, thus to·be·upped is·bound °the ⁼Son of·the ⁼Human, 15 so·that all ⁼the ⁼¬≠trusting in ›him ńot should·self-destroy·off but should·¬≠have °life ⁼eternal. 16 for thus loved God °the ⁼cosmos, as·álso °the ⁼son of·him °the ⁼¬only·begotten gave, so·that all ⁼the ⁼¬≠trusting into °him ńot should·self-destroy·off but should·¬≠have °life ⁼eternal. 17 for not ¬≠missioned·off God °the ⁼son of·him into °the ⁼cosmos so·that should·judge °the ⁼cosmos, but so·that should·be·saved the ⁼cosmos through ‹him. 18 the ⁼¬≠trusting into °him not is·judged: that also ńot ¬≠trusting ¬≠already has·been·judged ẜor ńot has·¬≠trusted into °the ⁼name of·the ⁼¬only·begotten ⁼son of·God. 19 this also is the ⁼judgment that the ⁼light has·come into °the ⁼cosmos, and they·loved the⁺ ⁼humans⁺ møre °the ⁼darkness or °the ⁼light: for was of·them evil⁺ ⁼the⁺ ⁼works⁺. 20 for all ⁼that °¬evil⁺ ¬doing hates °the ⁼light and not comes to °the ⁼light so·that ńot should·be·¬≠reproved the⁺ ⁼works⁺ of·him: 21 also the ⁼doing °the ⁼¬≠revelation comes to °the ⁼light so·that should·be·made·apparent of·him the⁺ ⁼works⁺ that in ›God is having·been·worked.

22 withafter °these⁺ came Yeshu and the⁺ ⁼students⁺ of·him into °Yehudan ⁼earth, and there ¬remained with ‹them and baptized. 23 was also and Yochanan ⁼baptizing in of·¬Aenons⁺ approaching of·Shaleim, ẜor waters⁺ ⁼many⁺ was there. and they·got·by and they·were·being·baptized: 24 for ¬not·yet was having·been·thrown into °the ⁼prisonkeep Yochanan. 25 got·to·be therefore ¬controversy out of·the⁺ ⁼students⁺ of·Yochanan with ‹Yehudan about ‹cleansing. 26 and they·came to °Yochanan and they·worded to·him: Rabbi, which was with ‹you ¬other·side of·Jordan, to·which you you·have·witnessed, ¡see! this baptizes, and all⁺ they·come to °him. 27 answered Yochanan and worded: not has·power human to·take also·not °one ifᵮ ńot should·be having·been·given to·him out of·the ⁼heaven. 28 they you⁺ to·me you⁺·witness that I·worded that: I* not I·am I* the ⁼Christ, but ẜor having·been·¬≠missioned·off I·am intoward ‹that.

29 the ⁼¬≠having °the ⁼bride bridegroom is. also the ⁼friend of·the ⁼bridegroom, the ⁼having·stood and hearing of·him, to·chèer chèers through °the ⁼voice of·the ⁼bridegroom. this therefore the ⁼chèer myˊ has·been·fulfilled. 30 °that is·bound to·¬grow, °me* also to·¬make·less. 31 that ¬from·above coming ũp·over ‹all⁺ is. the ⁼being out of·the ⁼earth out of·the ⁼earth is and out of·the ⁼earth speaks. that out of·the ⁼heaven coming ũp·over ‹all⁺ is: 32 and °which has·seen and heard, °this witnesses, and °the ⁼witness of·him no·one takes. 33 the ⁼taking of·him °the ⁼witness sealed that God ⁼¬≠revealed is. 34 for °which ¬≠missioned·off God, °the⁺ ⁼expressions⁺ of·God speaks: for not out of·measure gives God °the ⁼breath. 35 the ⁼Father loves °the ⁼son and °all⁺ has·given in ›the ⁼hand of·him. 36 the ⁼¬≠trusting into °the ⁼son ¬≠haves °life ⁼eternal: also the ⁼¬disobeying to·the ⁼son not will·eye °life, but the ⁼raging of·God remains over °him.

4 as therefore knew Yeshu that they·heard the⁺ ⁼Pherezans⁺ that Yeshu °*more*⁺ ⁼students⁺ does and baptizes or Yochanan, 2 and ¬although ¬indeed Yeshu he not baptized but the⁺ ⁼students⁺ of·him, 3 released °Yehuda and came·off again into °Galil. 4 was·bound also °him to·come·through through ‹Samerayin. 5 comes therefore into °city of·Samerayin °worded·as ⁼Askar, neighbor of·the ⁼¬place °which gave Yaakov to·Yosef ⁼the ⁼son of·him: 6 was also there well of·Yaakov.

that therefore Yeshu ⁼having·¬≠labored out of·the ⁼¬journey sat·down thus over ›the ⁼well: hour was as sixth.

7 comes woman out of·Samerayin to·¬draw °water. words to·her Yeshu: ꜝgive to·me to·drink. 8 for the⁺ ⁼students⁺ of·him they·had·come·off into °the ⁼city so·that °nourishments⁺ they·should·marketbuy. 9 words therefore to·him the ⁼woman Samerayin: how you Yehudan ⁼being by ‹myˊ to·drink you·request of·woman ⁼Samerayin ⁼being? for not they·¬associate·with Yehudans⁺ to·Samerayites⁺.

10 answered Yeshu and worded to·her: if you·had·seen °the ⁼gift of·God and what is the ⁼wording to·you: ꜝgive to·me to·drink, you iᵮ you·requested °him and gave iᵮ to·you °water ⁼living. 11 words to·him the ⁼woman: lord, not·álso °¬bucket you·¬≠have, and the ⁼cistern is deep: ¬whence therefore you·¬≠have °the ⁼water ⁼the ⁼living? 12 ńot you ¬great you·are than·the ⁼father than·us than·Yaakov, which gave to·us °the ⁼cistern, and he out of·it drank and the⁺ ⁼sons⁺ of·him and the⁺ ⁼¬livestocks⁺ of·him?

13 answered Yeshu and worded to·her: all ⁼the ⁼drinking out of·the ⁼water ⁼this will·thirst again. 14 which also iᵮ should·drink out of·the ⁼water ⁼which I* I·will·give to·him, not ńot will·thirst into °the ⁼eternity, but the ⁼water °which I·will·give to·him will·get·to·be in ›him well of·water ⁼¬springing into °life ⁼eternal.

15 words to °him the ⁼woman: lord, ꜝgive to·me °this ⁼the ⁼water so·that ńot I·should·thirst ńot·also I·should·come·through within to·¬draw. 16 words to·her Yeshu: ꜝunderbring·away ꜝ¬call °the ⁼man of·you and ꜝcome within. 17 answered the ⁼woman and worded to·him: not I·¬≠have °man.

words to·her Yeshu: beautifully you·worded that °man not I·¬≠have: 18 for five °men⁺ you·¬≠haved, and now °which you·¬≠have not is of·you man: °this ⁼¬≠revealed you·have·expressed.

19 words to·him the ⁼woman: lord, I·¬see that prophet you·are you. 20 the⁺ ⁼fathers⁺ of·us in ›the ⁼mountain ⁼this they·worshipped, and you⁺ you⁺·word that in ›Yerushalayim⁺ is the ⁼¬≠place where to·worship is·bound.

21 words to·her Yeshu: ꜝ¬≠trust to·me, woman, that comes hour when not·álso in ›the ⁼mountain ⁼this not·álso in ›Yerushalayim⁺ you⁺·will·worship to·the ⁼Father. 22 you⁺ you⁺·worship °which not you⁺·see, we we·worship °which we·see, ẜor the ⁼salvation out of·Yehudans⁺ is. 23 but comes hour and now is, when the⁺ ⁼¬≠revealed⁺ ⁼worshippers⁺ they·will·worship to·the ⁼Father in ›breath and ›¬≠revelation: for and the ⁼Father °such·as·these⁺ seeks °the⁺ ⁼worshipping °him. 24 breath God, and °the⁺ ⁼worshipping °him in ›breath and ›¬≠revelation is·bound to·worship.

25 words to·him the ⁼woman: I·have·seen that Mashyach comes, the ⁼worded ⁼Christ, when·if should·come that, will·¬announce to·us °all⁺. 26 words to·her Yeshu: I* I·am, the ⁼speaking to·you. 27 and over ›this they·came the⁺ ⁼students⁺ of·him and they·marvelled that with ‹woman spoke: no·one ¬yet worded: °what you·seek, or °what you·speak with ‹her?

28 released therefore °the ⁼¬water·jar of·her the ⁼woman and came·off into °the ⁼city and words to·the⁺ ⁼humans⁺: 29 ¬come, ꜝsee⁺ °human which worded to·me °all⁺ ⁼whichever⁺ I·did: ńot·whatever this is the ⁼Christ? 30 they·came·out therefore out of·the ⁼city and they·came to °him.

31 in also ›that ¬between they·asked °him the⁺ ⁼students⁺ ⁼wording: Rabbi, ꜝeat. 32 that also worded to·them: I* °food I·¬≠have to·eat °which you⁺ not you⁺·have·seen. 33 they·worded therefore the⁺ ⁼students⁺ to °one·another⁺: ńot whatever bore to·him to·eat? 34 words to·them Yeshu: myˊ ⁼food is so·that I·should·do °the ⁼will of·the ⁼¬≠sending °me and I·should·¬≠complete of·him °the ⁼work. 35 not you⁺ you⁺·word that still four·months is and the ⁼harvest comes? ¡see! I·word to·you⁺: ꜝ¬lift·up⁺ °the⁺ ⁼eyes⁺ of·you⁺ and ꜝ¬look·at⁺ °the⁺ ⁼¬≠countries⁺ that white⁺ they·are to °harvest ¬≠already. 36 and the ⁼harvesting °hire takes and brings·together °fruit into °life ⁼eternal, so·that and the ⁼seeding alike should·chèer and the ⁼harvesting. 37 for in ›this the ⁼word is the ⁼¬≠revealed, that other is the ⁼seeding and other ⁼the ⁼harvesting. 38 I* I·¬≠missioned·off °you⁺ to·harvest °which not you⁺ you⁺·have·¬≠labored: other⁺ they·have·¬≠labored, and you⁺ into °the ⁼¬≠labor of·them you⁺·have·come·in. 39 out also of·the ⁼city ⁼that many⁺ they·¬≠trusted into °him of·Samerayites⁺ through °the ⁼word of·the ⁼woman ⁼witnessing that worded to·me °all⁺ ⁼which⁺ I·did. 40 as therefore they·came to °him Samerayites⁺, they·asked °him to·remain by ›them. and remained there two °days⁺. 41 and to·much *more⁺ they·¬≠trusted through °the ⁼word of·him, 42 to·that álso to·woman they·worded that not still through °your ⁼¬speech we·¬≠trust: for they we·have·heard and we·have·seen that this is ¬≠revealedly the ⁼savior of·the ⁼cosmos the ⁼Christ.

43 withafter also °those⁺ two °days⁺ came·out from·there and came·off into °Galil. 44 for he Yeshu witnessed that prophet in ›the ⁼¬one's·own ⁼fatherland °honor not ¬≠haves.

45 when therefore came into °Galil, they·¬received °him Galilins⁺ °all⁺ having·seen °whichever⁺ did in ›Yerushalayim⁺ in ›the ⁼feast: and for they they·came into °the ⁼feast.

46 came therefore Yeshu again into °Kana of·Galil, where did °the ⁼water °wine. and was whatever ⁼kingly of·which the ⁼son was·infirm in ›Capernaum. 47 this ⁼hearing that Yeshu ¬≠arrives out of·Yehuda into °Galil, came·off to °him and asked °him so·that should·¬≠descend and should·remedy of·him °the ⁼son: for was·destined to·die·off. 48 worded therefore Yeshu to °him: ifᵮ ńot °signs⁺ and °wonders⁺ you⁺·should·see, not ńot you⁺·should·¬≠trust. 49 words to °him the ⁼kingly: lord, ꜝ¬≠descend ¬before to·die·off °the ⁼kiddie of·me.

50 words to·him Yeshu: ꜝ¬≠go, the ⁼son of·you lives. and ¬≠trusted the ⁼human to·the ⁼word °which worded to·him Yeshu, and ¬≠goed. 51 ¬≠already also of·him ⁼¬≠descending the⁺ ⁼¬≠servants⁺ of·him they·met to·him and they·¬announced wording that the ⁼kid of·him lives. 52 ¬inquired therefore °the ⁼hour by ‹them in ›which °¬better ¬≠haved. and they·worded therefore to·him that ¬yesterday °hour ⁼seventh released °him the ⁼fiever.

53 knew therefore the ⁼father that in ›that ⁼the ⁼hour in ›which worded to·him Yeshu that: the ⁼son of·you lives. and ¬≠trusted he and the ⁼house of·him whole.

54 °this also again °second ⁼sign did Yeshu ⁼coming out of·Yehuda into °Galil.

5 withafter °these⁺ was the ⁼feast of·Yehudans⁺, and ¬≠ascended Yeshu into °Yerushalayim⁺. 2 is also in ›Yerushalayim⁺ over ›the ⁼¬Sheep·Gate pool, ⁼the ⁼¬called in·Hebrew Beit-Chisda, five °stoas⁺ ¬≠having. 3 in ›these⁺ ¬reclined multitude ⁼much of·the⁺ ⁼infirm, ⁼blind⁺, ⁼lame⁺, ⁼dry⁺ ⁼¬waiting·for °that of·the ⁼water °¬motion. 4 for ¬≠announcer down·by °season ¬≠descended in ›the ⁼pool, and disturbed °the ⁼water: that therefore first ⁼¬climbing withafter °the ⁼disturbance of·the ⁼water, healthy got·to·be, to·which ¬whatever was·being·¬held·back to·¬disease.

5 was also whatever ⁼human there thirty and eight °years⁺ ¬≠having in ›the ⁼infirmity of·him. 6 °this seeing Yeshu °¬reclining, and knowing that °much ¬≠already °time ¬≠haves, words to·him: you·will healthy to·get·to·be? 7 answered to·him the ⁼infirm: lord, °human not I·¬≠have so·that when·if should·be·disturbed the ⁼water should·throw °me into °the ⁼pool: in ›which also I·come I*, other before ‹myˊ ¬≠descends. 8 words to·him Yeshu: ꜝ¬arise, ꜝ¬take·up °the ⁼¬bed of·you and ꜝtramp·about. 9 and straightaway got·to·be healthy ⁼the ⁼human and ¬took·up °the ⁼¬bed of·him and tramped·about: was also shabbat in ›that ⁼the ⁼day. 10 they·worded therefore Yehudans⁺ to·the ⁼having·been·¬served: Shabbat is, and not ¬is·permitted to·you to·¬take·up °the ⁼¬bed of·you.

11 that also answered to·them: the ⁼doing °me °healthy, that to·me worded: ꜝ¬take·up °the ⁼¬bed of·you and ꜝtramp·about. 12 they·asked therefore °him: what is the ⁼human ⁼the ⁼wording to·you: ꜝ¬take·up °the ⁼¬bed of·you and ꜝtramp·about? 13 also the ⁼remedied not had·seen what is: for Yeshu ¬withdrawed of·crowd ⁼being in ›the ⁼¬≠place.

14 withafter °these⁺ finds °him Yeshu in ›the ⁼priesttemple and worded to·him: ¡see! healthy you·have·gotten·to·be: ¬never·again ꜝsin so·that ńot worse to·you whatever should·get·to·be. 15 came·off the ⁼human and ¬announced to·Yehudans⁺ that Yeshu is the ⁼doing °him ⁼healthy. 16 and through °this they·pursued Yehudans⁺ °Yeshu and they·sought °him to·kill·off, ẜor °these⁺ did in ›shabbat.

17 also Yeshu answered to·them: the ⁼Father of·me till ¬now works, I* and I·work. 18 through °this therefore møre they·sought °him Yehudans⁺ to·kill·off, ẜor not °only loosened °the ⁼shabbat, but and °Father ⁼¬one's·own worded·as °God ⁼equal ⁼himself doing to·God. 19 answered therefore Yeshu and worded to·them: amen amen I·word to·you⁺: not has·power the ⁼son to·do off of·himself °no·one, ifᵮ ńot °whatever should·look·at °the ⁼Father ⁼doing. for °which⁺ iᵮ that should·do, °these⁺ and the ⁼son likewise does. 20 for the ⁼Father befriends °the ⁼son and °all⁺ ¬≠shows to·him °which⁺ he does, and °¬great⁺ than·these⁺ will·¬≠show to·him °works⁺ so·that you⁺ you⁺·should·marvel. 21 for as·(!) the ⁼Father ¬arises °the⁺ ⁼corpse⁺ and deeds·life, thus and the ⁼son °which⁺ wills deeds·life. 22 for also·not the ⁼Father judges °no·one, but °the ⁼judgment ⁼all has·given to·the ⁼son, 23 so·that all⁺ they·should·honor °the ⁼son down·as they·honor °the ⁼Father. that ńot honoring °the ⁼son not honors °the ⁼Father ⁼the ⁼¬≠sending °him.

24 amen amen I·word to·you⁺ that that °the ⁼word of·me hearing and ¬≠trusting to·the ⁼¬≠sending °me ¬≠haves °life ⁼eternal and into °judgment not comes, but has·¬departed out of·the ⁼death into °the ⁼life.

25 amen amen I·word to·you⁺ that comes hour and now is when the⁺ ⁼corpse⁺ they·will·hear of·the ⁼voice of·the ⁼son of·God and the⁺ ⁼hearing they·will·live.

26 for as·(!) the ⁼Father ¬≠haves °life in ›himself, thus and to·the ⁼son gave °life to·¬≠have in ›himself, 27 and °¬authority gave to·him and °judgment to·do, ẜor Son of·Human is.

28 ńot ꜝmarvel⁺ °this, ẜor comes hour in ›which all⁺ ⁼those⁺ in ›the⁺ ⁼memorials⁺ they·will·hear of·the ⁼voice of·him 29 and they·will·¬≠go·out, those⁺ °the⁺ ⁼good⁺ doing into °standing-ũp of·life, those⁺ also °the⁺ ⁼¬evil⁺ ¬doing into °standing-ũp of·judgment. 30 not I·have·power I* to·do off of·myself °no·one: down·as I·hear I·judge, and the ⁼judgment myˊ ⁼just is, ẜor not I·seek °the ⁼will °myˊ but °the ⁼will of·the ⁼¬≠sending °me of·Father.

31 ifᵮ I* I·should·witness about ‹myself, the ⁼witness of·me not is ¬≠revealed: 32 other is the ⁼witnessing about ‹myˊ, and I·have·seen that ¬≠revealed is the ⁼witness °which witnesses about ‹myˊ.

33 you⁺ you⁺·have·¬≠missioned·off to °Yochanan, and has·witnessed to·the ⁼¬≠revelation: 34 I* also not by ‹human °the ⁼witness I·take but °these⁺ I·word so·that you⁺ you⁺·should·be·saved. 35 that was the ⁼candle ⁼the ⁼burned and appearing, you⁺ also you⁺·willed to·be·¬rejoiced to °hour in ›the ⁼light of·him. 36 I* also I·¬≠have °the ⁼witness ⁼¬great than·Yochanan: for the⁺ ⁼works⁺ °which⁺ has·given to·me the ⁼Father so·that I·should·¬≠complete °them, they ⁼the⁺ ⁼works⁺ °which⁺ I* I·do, witnesses about ‹myˊ that the ⁼Father °me has·¬≠missioned·off. 37 and the ⁼¬≠sending °me Father ⁼that has·witnessed about ‹myˊ: not·álso °voice of·him ¬ever you⁺·have·heard, not·álso °sight of·him you⁺·have·seen, 38 and °the ⁼word of·him not you⁺·¬≠have in ›you⁺ °remaining, ẜor °which ¬≠missioned·off that, to·this you⁺ not you⁺·¬≠trust.

39 you⁺·¬look·for °the⁺ ⁼writings⁺, ẜor you⁺ you⁺·¬think in ›them °life ⁼eternal to·¬≠have: and those⁺ they·are the⁺ ⁼witnessing about ‹myˊ, 40 and not you⁺·will to·come to °me so·that °life you⁺·should·¬≠have. 41 °glory by ‹humans⁺ not I·take: 42 but I·have·known °you⁺ that °the ⁼love of·God not you⁺·¬≠have in ›yourselves⁺.

43 I* I·have·come in ›the ⁼name of·the ⁼Father of·me, and not you⁺·take °me: ifᵮ other should·come in ›the ⁼name ⁼the ⁼¬one's·own, °that you⁺·will·take.

44 how you⁺·have·power you⁺ to·¬≠trust °glory by ‹one·another⁺ taking and °the ⁼glory ⁼that by ‹the ⁼only ⁼God not you⁺·seek?

45 ńot ꜝ¬think⁺ that I* I·will·¬accuse of·you⁺ to °the ⁼Father: is the ⁼¬accusing of·you⁺ Moshe into °which you⁺ you⁺·have·hoped. 46 for if you⁺·¬≠trusted to·Moshe, you⁺·¬≠trusted iᵮ to·me*: for about ‹myˊ that wrote. 47 if also to·those⁺ of·that to·¬something·writtens⁺ not you⁺·¬≠trust, how to·my ⁼expressions⁺ you⁺·will·¬≠trust?

6 withafter °these⁺ came·off Yeshu ¬other·side of·the ⁼sea of·Galil of·Tiberius. 2 and ¬≠followed also to·him crowd ⁼much, ẜor they·¬saw of·him °the⁺ ⁼signs⁺ ⁼which⁺ did over ‹the⁺ ⁼infirm. 3 ¬went·up also into °the ⁼mountain Yeshu and there sat·down with ‹the⁺ ⁼students⁺ ‹him. 4 was also approaching the ⁼Passion·Lamb the ⁼feast of·Yehudans⁺.

5 ¬lifting·up therefore °the⁺ ⁼eyes⁺ Yeshu and ¬looking·at that much ⁼crowd comes to °him words to °Horsefriend: ¬whence we·should·marketbuy °breads⁺, so·that they·should·eat these⁺? 6 °this also worded ¬≠testing °him: for he had·seen °what was·destined to·do. 7 answered to·him Horsefriend: of·two·hundred⁺ ⁼$100-denariuss⁺ breads⁺ not they·¬are·sufficient to·them so·that each of·them °¬little ⁼whatever should·take.

8 words to·him one out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him, Manly ⁼the ⁼brother of·Shimon ⁼Rock: 9 is kiddo ⁼one herè which ¬≠haves five °breads⁺ ⁼barley⁺ and two °¬fishes⁺: but these⁺ what is into °¬so·greats⁺? 10 worded also Yeshu: ꜝdo⁺ °the⁺ ⁼humans⁺ to·fall·ũp. was also grass ⁼much in ›the ⁼¬≠place. they·fell·ũp therefore the⁺ ⁼men⁺ °the ⁼number as five·thousand⁺. 11 took therefore °the⁺ ⁼breads⁺ Yeshu and euchàristing ¬distributed to·the⁺ ⁼students⁺ also the⁺ ⁼students⁺ to·the⁺ ⁼¬reclining, likewise and out of·the⁺ ⁼¬fishes⁺ °whichever they·willed. 12 as also they·were·filled·in words to·the⁺ ⁼students⁺ of·him: ꜝbring·together⁺ °the⁺ ⁼¬exceeding ⁼brokenbits⁺ so·that ńot whatever should·self-destroy·off. 13 they·brought·together therefore and they·¬filled twelve °¬baskets⁺ of·brokenbits⁺ out of·those⁺ five of·breads⁺ ⁼the⁺ ⁼barley⁺ which⁺ they·¬exceeded to·the⁺ ⁼having·fed·on.

14 those⁺ therefore humans⁺ ⁼seeing °which did °sign Yeshu they·worded that this is ¬≠revealedly the ⁼prophet ⁼the ⁼coming into °the ⁼cosmos.

15 Yeshu therefore knowing that they·are·destined to·come and to·¬seize °him so·that they·should·do °him ⁼king ¬left again into °the ⁼mountain he ⁼only.

16 as also ¬evening got·to·be, they·¬≠descended the⁺ ⁼students⁺ of·him over °the ⁼sea, 17 and ¬climbing into °the ⁼sailboat they·came ¬other·side of·the ⁼sea into °Capernaum. and darkness ¬≠already had·gotten·to·be, and ¬not·yet had·come to °them Yeshu, 18 that álso sea of·wind ⁼great ⁼breathing was·being·¬aroused. 19 having·¬driven therefore as °stadiums⁺ twenty five or thirty, they·¬see °Yeshu ⁼tramping·about over ‹the ⁼sea and approaching of·the ⁼sailboat °getting·to·be, and they·were·afraid. 20 that also words to·them: I* I·am, ńot ꜝfear⁺. 21 they·willed therefore to·take °him into °the ⁼sailboat, and straightaway got·to·be the ⁼sailboat over ‹the ⁼earth into °which they·underbrought·away.

22 to·that ¬next·day the ⁼crowd ⁼the ⁼having·stood ¬other·side of·the ⁼sea they·saw that sailboat ⁼other not was there if ńot one ⁼that into °which they·¬climbed the⁺ ⁼students⁺ of·him, and ẜor not ¬entered·with to·the⁺ ⁼students⁺ of·him Yeshu into °the ⁼sailboat but only⁺ ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him they·came·off: 23 other⁺ also came sailboats⁺ out of·Tiberius approaching of·the ⁼¬≠place where they·ate °the ⁼bread of·euchàristing ⁼the ⁼Lord. 24 when therefore saw the ⁼crowd that Yeshu not is there also·not the⁺ ⁼students⁺ of·him, they·¬climbed and they into °the⁺ ⁼sailboats⁺ and they·came into °Capernaum seeking °Yeshu, 25 and finding °him ¬other·side of·the ⁼sea they·worded to·him: Rabbi, when herè you·have·gotten·to·be?

26 answered to·them Yeshu and worded: amen amen I·word to·you⁺: you⁺·seek °me not ẜor you⁺·saw °signs⁺, but ẜor you⁺·ate out of·the⁺ ⁼breads⁺ and you⁺·were·well-grazed. 27 ꜝwork⁺ ńot °the ⁼food ⁼the ⁼self-destroying·off but °the ⁼food ⁼the ⁼remaining into °life ⁼eternal ⁼which the ⁼Son of·the ⁼Human to·you⁺ will·give: for °this the ⁼Father sealed God. 28 they·worded therefore to °him: °what we·should·do so·that we·should·work °the⁺ ⁼works⁺ of·God?

29 answered Yeshu and worded to·them: this is the ⁼work of·God so·that you⁺·should·¬≠trust into °which ¬≠missioned·off that.

30 they·worded therefore to·him: °what therefore you·do you °sign so·that we·should·see and we·should·¬≠trust to·you? °what you·work? 31 the⁺ ⁼fathers⁺ of·us °the ⁼manna they·ate in ›the ⁼desert down·as is having·been·written: °bread out of·the ⁼heaven gave to·them to·eat.

32 worded therefore to·them Yeshu: amen amen I·word to·you⁺: not Moshe has·given to·you⁺ °the ⁼bread out of·the ⁼heaven, but the ⁼Father of·me gives to·you⁺ °the ⁼bread out of·the ⁼heaven °the ⁼¬≠revealed. 33 for the ⁼bread of·God is the ⁼¬≠descending out of·the ⁼heaven and °life giving to·the ⁼cosmos.

34 they·worded therefore to °him: lord, ¬always ꜝgive to·us °the ⁼bread ⁼this.

35 worded also to·them Yeshu: I* I·am the ⁼bread of·the ⁼life: the ⁼coming to °me* not ńot should·hunger, and the ⁼¬≠trusting into °me* not ńot will·thirst ¬ever. 36 but I·worded to·you⁺ that and you⁺·have·seen °me and not you⁺·¬≠trust. 37 all °which gives to·me the ⁼Father to °me* will·¬≠arrive, and °the ⁼coming to °me* not ńot I·should·throw·out out, 38 ẜor I·have·¬≠descended off of·the ⁼heaven not so·that I·should·do °the ⁼will °myˊ but °the ⁼will of·the ⁼¬≠sending °me. 39 this also is the ⁼will of·the ⁼¬≠sending °me of·Father, so·that °all ⁼which has·given to·me ńot I·should·destroy·off out of·it, but I·should·stand·ũp °it in ›the ⁼last ⁼day. 40 for this is the ⁼will of·the ⁼Father of·me, so·that all ⁼the ⁼¬seeing °the ⁼son and ¬≠trusting into °him should·¬≠have °life ⁼eternal, and I·will·stand·ũp °him I* in ›the ⁼last ⁼day.

41 they·¬murmured therefore Yehudans⁺ about ‹him ẜor worded: I* I·am the ⁼bread ⁼the ⁼¬≠descending out of·the ⁼heaven: 42 and they·worded: not this is Yeshu ⁼the ⁼son of·Yosef, ⁼which we we·have·seen °the ⁼father and °the ⁼mother? how now words this that out of·the ⁼heaven I·have·¬≠descended?

43 answered therefore Yeshu and worded to·them: ńot ꜝ¬murmur⁺ with ‹one·another⁺. 44 no·one has·power to·come to °me, ifᵮ ńot the ⁼Father ⁼the ⁼¬≠sending °me should·pull °him, I* and I·will·stand·ũp °him in ›the ⁼last ⁼day. 45 is having·been·written in ›the⁺ ⁼prophets⁺: and they·will·be all⁺ ⁼taught⁺ of·God. all therefore the ⁼hearing by ‹the ⁼Father and studying comes to °me*: 46 not ẜor °the ⁼Father has·seen whatever if ńot the ⁼being by ‹God, this has·seen °the ⁼Father.

47 amen amen I·word to·you⁺: the ⁼¬≠trusting into °me* ¬≠haves °life ⁼eternal. 48 I* I·am the ⁼bread of·the ⁼life. 49 the⁺ ⁼fathers⁺ of·you⁺ they·ate in ›the ⁼desert °the ⁼manna and they·died·off: 50 this is the ⁼bread ⁼that out of·the ⁼heaven ¬≠descending, so·that whatever out of·him should·eat and ńot should·die·off.

51 I* I·am the ⁼bread ⁼the ⁼living ⁼that out of·the ⁼heaven ¬≠descending: ifᵮ whatever should·eat out of·this ⁼the ⁼bread, will·live into °the ⁼eternity. and the ⁼bread also °which I* I·will·give the ⁼flesh of·me is °which I* I·will·give upfor ‹that ‹the ⁼cosmos ‹life.

52 they·¬quarrelled therefore to °one·another⁺ Yehudans⁺ ⁼wording: how has·power this to·us to·give °the ⁼flesh of·him to·eat?

53 worded therefore to·them Yeshu: amen amen I·word to·you⁺: ifᵮ ńot you⁺·should·eat °the ⁼flesh of·the ⁼Son of·the ⁼Human and you⁺·should·drink of·him °the ⁼blood, not you⁺·¬≠have °life in ›yourselves⁺. 54 the ⁼¬eating of·me °the ⁼flesh and drinking of·me °the ⁼blood ¬≠haves °life ⁼eternal, I* and I·will·stand·ũp °him to·the ⁼last ⁼day. 55 for the ⁼flesh of·me ¬≠revealed is food, and the ⁼blood of·me ¬≠revealed is drink. 56 the ⁼¬eating of·me °the ⁼flesh and drinking of·me °the ⁼blood in ›me* remains I* and in ›him. 57 down·as ¬≠missioned·off °me the ⁼living ⁼Father I* and I·live through °the ⁼Father, and the ⁼¬eating °me and that will·live through °me*. 58 this is the ⁼bread ⁼that out of·the ⁼heaven ¬≠descending, not down·as they·ate the⁺ ⁼fathers⁺ of·you⁺ °the ⁼manna and they·died·off: the ⁼¬eating °this ⁼the ⁼bread will·live into °the ⁼eternity.

59 °these⁺ worded in ›bringtogether teaching in ›Capernaum. 60 many⁺ therefore hearing out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him they·worded: hard is the ⁼word ⁼this: ⁼what has·power of·him to·hear?

61 having·seen also Yeshu in ›himself that they·¬murmur about ‹this the⁺ ⁼students⁺ of·him worded to·them: this °you⁺ scandalizes? 62 ifᵮ therefore you⁺·should·¬see °the ⁼Son of·the ⁼Human °¬≠ascending where was °the ⁼¬before? 63 the ⁼breath is the ⁼deeding·life, the ⁼flesh not ¬helps °no·one: the⁺ ⁼expressions⁺ °which⁺ I* I·have·spoken to·you⁺ breath is and life is. 64 but they·are out of·you⁺ whatever⁺ ⁼which⁺ not they·¬≠trust. for had·seen out of·¬beginning Yeshu what⁺ they·are those⁺ ńot ¬≠trusting and what is the ⁼going·to·bygive °him. 65 and worded: through °this I·have·expressed to·you⁺ that no·one has·power to·come to °me ifᵮ ńot should·be having·been·given to·him out of·the ⁼Father of·me. 66 out of·this many⁺ out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him they·came·off into °those⁺ behind and not still with ‹him they·tramped·about.

67 worded therefore Yeshu to·those⁺ twelve: ńot and you⁺ you⁺·will to·underbring·away? 68 answered therefore to·him Shimon ⁼Rock: Lord, to °what we·will·come·off? °expressions⁺ of·life ⁼eternal you·¬≠have, 69 and we we·have·¬≠trusted and we·have·known that you you·are the ⁼Christ ⁼the ⁼holy of·God ⁼the ⁼living. 70 answered to·them Yeshu: not I* °you⁺ °those⁺ twelve I·worded·out·myself, and out of·you⁺ one ⁼devil is? 71 worded also °Yehuda of·Shimon ⁼¬Iscariot: for this was·destined to·bygive °him one ⁼being out of·those⁺ twelve.

7 and withafter °these⁺ tramped·about Yeshu in ›Galil: for not willed in ›Yehuda to·tramp·about, ẜor they·sought °him Yehudans⁺ to·kill·off. 2 was also approaching the ⁼feast of·Yehudans⁺ the ⁼¬feast. 3 they·worded therefore to °him the⁺ ⁼brothers⁺ of·him: ꜝ¬depart ¬from·here and ꜝunderbring·away into °Yehuda so·that and the⁺ ⁼students⁺ of·you they·will·¬see of·you °the⁺ ⁼works⁺ ⁼which⁺ you·do: 4 for no·one °whatever in ›¬≠hidden does and seeks he in ›allexpressing to·be: if °these⁺ you·do, ꜝmake·apparent °yourself to·the ⁼cosmos. 5 for also·not the⁺ ⁼brothers⁺ of·him they·¬≠trusted into °him.

6 words therefore to·them Yeshu: ⁼the ⁼season myˊ ¬not·yet is·nearby, also the ⁼season ⁼the ⁼you ¬always is ¬≠prepared. 7 not has·power the ⁼cosmos to·hate °you⁺, °me* also hates, ẜor I* I·witness about ‹him that the⁺ ⁼works⁺ of·him evil⁺ is. 8 you⁺ ꜝ¬≠ascend⁺ into °the ⁼feast ⁼this: I* not I·¬≠ascend into °the ⁼feast ⁼this, ẜor myˊ ⁼season ⁼that ¬not·yet has·been·fulfilled. 9 °these⁺ also wording he remained in ›Galil.

10 as also they·¬≠ascended the⁺ ⁼brothers⁺ of·him into °the ⁼feast, then and he ¬≠ascended not apparently but as in ›¬≠hidden. 11 those⁺ therefore Yehudans⁺ they·sought °him in ›the ⁼feast and they·worded: where is that? 12 and ¬murmuring about ‹him was much in ›the⁺ ⁼crowds⁺. those⁺ ¬on·the·other·hand they·worded that good is, other⁺ also they·worded: not, but ¬≠leads·wandering °the ⁼crowd. 13 no·one ¬yet to·allexpressing spoke about ‹him through °the ⁼fear of·Yehudans⁺.

14 ¬≠already also of·the ⁼feast ⁼middle ¬≠ascended Yeshu into °the ⁼priesttemple and taught. 15 and they·marvelled therefore Yehudans⁺ ⁼wording: how this °¬something·writtens⁺ has·seen ńot having·studied?

16 answered therefore to·them Yeshu and worded: myˊ ⁼teaching not is myˊ but of·the ⁼¬≠sending °me: 17 ifᵮ whatever should·will °the ⁼will of·him to·do, will·know about ‹the ⁼teaching ¬whether out of·God is or I* off of·myself I·speak. 18 that off of·himself speaking °the ⁼glory ⁼the ⁼¬one's·own seeks: also the ⁼seeking °the ⁼glory of·the ⁼¬≠sending °him, this ⁼¬≠revealed is, and injustice in ›him not is. 19 not Moshe has·given to·you⁺ °the ⁼law? and no·one out of·you⁺ does °the ⁼law: °what °me you⁺·seek to·kill·off? 20 answered the ⁼crowd and worded: °demon you·¬≠have: what °you seeks to·kill·off?

21 answered Yeshu and worded to·them: °one ⁼work I·did, and all⁺ you⁺·marvel. 22 through °this Moshe has·given to·you⁺ °the ⁼cutting-about, not that out of·Moshe is but out of·the⁺ ⁼fathers⁺, and in ›shabbat you⁺·cut-about °human. 23 if °cutting-about takes the ⁼human in ›shabbat so·that ńot should·be·loosened the ⁼law of·Moshe, to·me* you⁺·¬are·angry ẜor °whole ⁼human ⁼healthy I·did in ›shabbat? 24 ńot ꜝjudge⁺ down·by °¬face, but °the ⁼just ⁼judgment ꜝjudge⁺. 25 they·worded therefore whatever⁺ out of·Yerushalayimites⁺: not this is °which they·seek to·kill·off? 26 and ¡see! to·allexpressing speaks, and °no·one to·him they·word. ńot once ¬≠revealedly they·knew the⁺ ⁼¬leaders⁺ that this is ¬≠revealedly the ⁼Christ? 27 but °this we·have·seen ¬whence is: also the ⁼Christ when·if should·come, no·one knows ¬whence is.

28 cried therefore in ›the ⁼priesttemple teaching Yeshu and wording: °me* and you⁺·see and you⁺·see ¬whence I·am: and off of·myself not I·have·come, but is ¬≠revealed ⁼the ⁼¬≠sending °me °which you⁺ not you⁺·see: 29 I* also I·have·seen °him, ẜor by ‹him I·am, and that °me ¬≠missioned·off. 30 they·sought therefore °him to·¬arrest, and no·one threw·over over °him °the ⁼hand, ẜor ¬not·yet had·come the ⁼hour of·him.

31 out of·the ⁼crowd also many⁺ they·¬≠trusted into °him and they·worded that: the ⁼Christ when·if should·come, ńot °*more*⁺ ⁼signs⁺ than·these⁺ will·do of·which⁺ this did? 32 they·heard the⁺ ⁼Pherezans⁺ of·the ⁼crowd ⁼¬murmuring about ‹him °these⁺, and they·¬≠missioned·off the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼Pherezans⁺ °¬servants⁺ so·that they·should·¬arrest °him.

33 worded therefore to·them Yeshu: still °time ⁼little with ‹you⁺ I·am and I·underbring·away to °the ⁼¬≠sending °me. 34 you⁺·will·seek °me and not you⁺·will·find °me, and where I·am I* you⁺ not you⁺·have·power to·come.

35 they·worded therefore Yehudans⁺ to °themselves⁺: where this is·destined to·¬≠go that we not we·will·find °him? ńot into °the ⁼throughseeding of·Hellenes⁺ is·destined to·¬≠go and to·teach °Hellenes⁺? 36 what is the ⁼word ⁼this °which worded: you⁺·will·seek °me and not you⁺·will·find °me, and where I·am I* you⁺ not you⁺·have·power to·come?

37 in also ›the ⁼last ⁼day ⁼the ⁼great of·the ⁼feast had·stood Yeshu and cried wording: ifᵮ whatever should·thirst, ꜝlet·come to °me and ꜝlet·drink. 38 the ⁼¬≠trusting into °me*, down·as worded the ⁼writing, rivers⁺ out of·the ⁼belly of·him they·will·press of·water ⁼living. 39 °this also worded about ‹the ⁼breath °which they·were·destined to·take the⁺ ⁼¬≠trusting into °him: for ¬not·yet was breath ⁼holy ẜor Yeshu ¬not·yet was·glorified.

40 many⁺ out of·the ⁼crowd therefore hearing of·the⁺ ⁼words⁺ ⁼these⁺ they·worded that: this is ¬≠revealedly the ⁼prophet. 41 other⁺ they·worded: this is the ⁼Christ: those⁺ also they·worded: for ńot out of·Galil the ⁼Christ comes? 42 not the ⁼writing worded that out of·the ⁼seed of·David and off of·Beit-Lehem ⁼the ⁼town where was David comes the ⁼Christ?

43 schism therefore got·to·be in ›the ⁼crowd through °him. 44 whatever⁺ also they·willed out of·them to·¬arrest °him, but no·one threw·over over °him °the⁺ ⁼hands⁺.

45 they·came therefore the⁺ ⁼¬servants⁺ to °the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and °Pherezans⁺, and they·worded to·them those⁺: through °what not you⁺·brought °him? 46 they·answered the⁺ ⁼¬servants⁺: ¬never spoke thus human as this ⁼the ⁼human. 47 they·answered therefore to·them the⁺ ⁼Pherezans⁺: ńot and you⁺ you⁺·have·been·¬≠leaded·wandering? 48 ńot whatever out of·the⁺ ⁼¬leaders⁺ ¬≠trusted into °him or out of·the⁺ ⁼Pherezans⁺? 49 but the ⁼crowd ⁼this ⁼that ńot knowing °the ⁼law cursed·over⁺ they·are. 50 words ¬Nicodemus to °them, the ⁼coming of·night to °him °the ⁼¬before, one ⁼being out of·them: 51 ńot the ⁼law of·us judges °the ⁼human ifᵮ ńot should·hear °first by ‹him and should·know °what does?

52 they·answered and they·worded to·him: ńot and you out of·Galil you·are? ꜝ¬look·for and ꜝsee that out of·Galil prophet not is·¬arisen.

53 and was·¬≠goed each into °the ⁼house of·him, 8 Yeshu also was·¬≠goed into °Mountain of·Olives⁺. 2 of·dawn also again got·by into °the ⁼priesttemple, and all ⁼the ⁼people self-came to °him, and sitting·down taught °them. 3 they·bring also the⁺ ⁼writers⁺ and the⁺ ⁼Pherezans⁺ to °him °woman in ›adultery °having·been·taken·in and standing °her in ›middle 4 they·word to·him, Teacher, this ⁼the ⁼woman was·taken·in over ›¬in·the·very·act adulterized: 5 in also ›the ⁼law ›us Moshe ¬≠commanded °the⁺ ⁼such·as·these⁺ to·be·¬stoned: you therefore °what you·word? 6 °this also they·worded ¬≠testing °him, so·that they·should·¬≠have to·¬accuse of·him. also Yeshu ¬under ¬stooping to·the ⁼finger wrote into °the ⁼earth. ńot self-¬pretending 7 as also they·remained·over asking °him, ¬straightening·up and worded to °them, the ⁼sinless of·you⁺, first over °her °that ꜝlet·throw °stone: 8 and again ¬under ¬stooping wrote into °the ⁼earth. 9 also the⁺ ⁼hearing and underby ‹the ⁼conscience ¬≠reproved they·came·out one down·by one self-¬leading off of·the⁺ ⁼elders⁺ till ‹the⁺ ⁼last⁺, and was·left only, Yeshu and the ⁼woman in ›middle having·stood. 10 ¬straightening·up also Yeshu and °¬nothing ¬looking·at yet of·the ⁼woman worded to·her: that woman, where they·are those⁺ ⁼the⁺ ⁼¬accusers⁺ of·you no·one °you judged·down? 11 that also worded, no·one, lord. worded also to·her Yeshu, also·not I* °you I·judge·down: ꜝ¬≠go and ¬never·again ꜝsin.

12 again therefore to·them spoke Yeshu ⁼wording: I* I·am the ⁼light of·the ⁼cosmos. the ⁼¬≠following to·me* not ńot should·tramp·about in ›the ⁼darkness but will·¬≠have °the ⁼light of·the ⁼life.

13 they·worded therefore to·him the⁺ ⁼Pherezans⁺: you about ‹yourself you·witness: the ⁼witness of·you not is ¬≠revealed.

14 answered Yeshu and worded to·them: and ifᵮ I* I·should·witness about ‹myself, ¬≠revealed is the ⁼witness of·me, ẜor I·see ¬whence I·came and where I·underbring·away: you⁺ also not you⁺·see ¬whence I·come or where I·underbring·away. 15 you⁺ down·by °the ⁼flesh you⁺·judge, I* not I·judge °no·one. 16 and ifᵮ I·should·judge also I*, the ⁼judgment myˊ ⁼¬≠revealed is, ẜor only not I·am, but I* and the ⁼¬≠sending °me Father. 17 and in ›the ⁼law also ›the ⁼you has·been·written that two of·humans⁺ the ⁼witness ⁼¬≠revealed is. 18 I* I·am the ⁼witnessing about ‹myself, and witnesses about ‹myˊ the ⁼¬≠sending °me Father. 19 they·worded therefore to·him: where is the ⁼Father of·you?

answered Yeshu: not·álso °me* you⁺·have·seen not·álso °the ⁼Father of·me. if °me* you⁺·had·seen and °the ⁼Father of·me iᵮ you⁺·had·seen. 20 °these⁺ ⁼the⁺ ⁼expressions⁺ spoke Yeshu in ›the ⁼¬treasury teaching in ›the ⁼priesttemple, and no·one ¬arrested °him, ẜor ¬not·yet had·come the ⁼hour of·him.

21 worded therefore again to·them Yeshu: I* I·underbring·away, and you⁺·will·seek °me and in ›the ⁼sin of·you⁺ you⁺·will·die·off: where I* I·underbring·away you⁺ not you⁺·have·power to·come. 22 they·worded therefore Yehudans⁺: ńot·whatever will·kill·off °himself, ẜor words: where I* I·underbring·away you⁺ not you⁺·have·power to·come? 23 and worded to·them: you⁺ out of·those⁺ ¬under you⁺·are, I* out of·those⁺ ¬above I·am: you⁺ out of·this ⁼the ⁼cosmos you⁺·are, I* not I·am out of·the ⁼cosmos ⁼this. 24 I·worded therefore to·you⁺ that you⁺·will·die·off in ›the⁺ ⁼sins⁺ of·you⁺: for ifᵮ ńot you⁺·should·¬≠trust that I* I·am, you⁺·will·die·off in ›the⁺ ⁼sins⁺ of·you⁺. 25 they·worded therefore to·him: you what you·are? and worded to·them Yeshu: °the ⁼¬beginning °which ⁼whatever and I·speak to·you⁺. 26 °many⁺ I·¬≠have about ‹you⁺ to·speak and to·judge: but the ⁼¬≠sending °me ¬≠revealed is, I* and °which⁺ I·heard by ‹him, °these⁺ I·speak into °the ⁼cosmos. 27 not they·knew that °the ⁼Father to·them worded. 28 worded therefore to·them Yeshu: when·if you⁺·should·up °the ⁼Son of·the ⁼Human, then you⁺·will·know that I* I·am, and off of·myself I·do °no·one, but down·as taught °me the ⁼Father of·me, °these⁺ I·speak. 29 and the ⁼¬≠sending °me with ‹myˊ is: not released °me °only the ⁼Father, ẜor I* °the⁺ ⁼¬pleasing⁺ to·him I·do ¬always. 30 °these⁺ of·him ⁼speaking many⁺ they·¬≠trusted into °him.

31 worded therefore Yeshu to °the⁺ ⁼having·¬≠trusted to·him °Yehudans⁺: ifᵮ you⁺ you⁺·should·remain in ›the ⁼word ›myˊ, ¬≠revealedly students⁺ of·me you⁺·are, 32 and you⁺·will·know °the ⁼¬≠revelation, and the ⁼¬≠revelation will·liberate °you⁺.

33 they·answered to °him: seed of·Avraham we·are and to·no·one we·have·¬≠served ¬ever: how you you·word that liberated⁺ you⁺·will·get·to·be? 34 answered to·them Yeshu: amen amen I·word to·you⁺ that all ⁼the ⁼doing °the ⁼sin, ¬≠servant is of·the ⁼sin. 35 also the ⁼¬≠servant not remains in ›the ⁼house into °the ⁼eternity: also the ⁼son remains into °the ⁼eternity. 36 ifᵮ therefore the ⁼son °you⁺ should·liberate, ¬really liberated⁺ you⁺·will·be. 37 I·have·seen that seed of·Avraham you⁺·are: but you⁺·seek °me to·kill·off, ẜor the ⁼word myˊ not ¬makes·room·for in ›you⁺. 38 °which⁺ I* I·have·seen by ›the ⁼Father of·me I·speak: and you⁺ therefore °which⁺ you⁺·heard by ‹the ⁼father ‹you⁺ you⁺·do.

39 they·answered and they·worded to·him: the ⁼father of·us Avraham is. words to·them Yeshu: if children⁺ of·Avraham you⁺·are, °the⁺ ⁼works⁺ of·Avraham you⁺·did iᵮ. 40 now also you⁺·seek °me to·kill·off, °human which °the ⁼¬≠revelation to·you⁺ I·have·spoken °which I·heard by ‹God: °this Avraham not did. 41 you⁺ you⁺·do °the⁺ ⁼works⁺ of·the ⁼father of·you⁺. they·worded therefore to·him: we out of·pornication not we·have·been·begotten: °one ⁼Father we·¬≠have °God.

42 worded therefore to·them Yeshu: if God ⁼Father of·you⁺ was, you⁺·loved iᵮ °me*: for I* out of·God I·came·out and I·¬≠arrive. for also·not off of·myself I·have·come, but that °me ¬≠missioned·off. 43 through °what °the ⁼¬speech °myˊ not you⁺·know? ẜor not you⁺·have·power to·hear °the ⁼word °myˊ. 44 you⁺ out of·the ⁼father of·the ⁼devil you⁺·are and °the⁺ ⁼overkindlings⁺ of·the ⁼father of·you⁺ you⁺·will to·do. that ⁼human-killer was off of·¬beginning and in ›the ⁼¬≠revelation not has·stood, ẜor not is ¬≠revelation in ›him. when·if should·speak °the ⁼lie, out of·the⁺ ⁼¬one's·own⁺ speaks, ẜor liar is and the ⁼father of·it. 45 I* also ẜor °the ⁼¬≠revelation I·word, not you⁺·¬≠trust to·me. 46 what out of·you⁺ ¬≠reproves °me about ‹sin? if also °¬≠revelation I·word, through °what you⁺ not you⁺·¬≠trust to·me? 47 the ⁼being out of·God °the⁺ ⁼expressions⁺ of·God hears: through °this you⁺ not you⁺·hear, ẜor out of·God not you⁺·are.

48 they·answered therefore Yehudans⁺ and they·worded to·him: not beautifully we·word we that Samerayite you·are you and °demon you·¬≠have?

49 answered Yeshu: I* °demon not I·¬≠have, but I·honor °the ⁼Father of·me, and you⁺ you⁺·dishonor °me. 50 I* also not I·seek °the ⁼glory of·me: is the ⁼seeking and judging.

51 amen amen I·word to·you⁺: ifᵮ whatever °myˊ ⁼word ⁼that should·¬keep, °death not ńot should·¬see into °the ⁼eternity.

52 they·worded therefore to·him Yehudans⁺: now we·have·known that °demon you·¬≠have. Avraham died·off and the⁺ ⁼prophets⁺, and you you·word: ifᵮ whatever °the ⁼word of·me should·¬keep, not ńot should·taste of·death into °the ⁼eternity. 53 ńot you ¬great you·are than·the ⁼father than·us than·Avraham, who died·off? and the⁺ ⁼prophets⁺ they·died·off. °what ⁼yourself you you·do?

54 answered Yeshu: ifᵮ I* I·should·glorify °myself, the ⁼glory of·me no·one is: is the ⁼Father of·me the ⁼glorifying °me °which you⁺ you⁺·word that God of·us is, 55 and not you⁺·have·known °him, I* also I·see °him. and ifᵮ I·should·word that not I·see °him, I·will·be like to·you⁺ liar: but I·see °him and °the ⁼word of·him I·¬keep.

56 Avraham ⁼the ⁼father of·you⁺ ¬rejoiced so·that should·see °the ⁼day °myˊ and saw and was·chèered. 57 they·worded therefore Yehudans⁺ to °him: fifty °years⁺ ¬not·yet you·¬≠have, and °Avraham you·have·seen?

58 worded to·them Yeshu: amen amen I·word to·you⁺: ¬before °Avraham to·get·to·be I* I·am. 59 they·¬took·up therefore °stones⁺ so·that they·should·throw over °him. Yeshu also was·¬≠hided and came·out out of·the ⁼priesttemple coming·through through ‹middle ‹them and brought·by thus.

9 and bringing·by saw °human ⁼blind out of·¬birth. 2 and they·asked °him the⁺ ⁼students⁺ of·him wording: Rabbi, what sinned, this or the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him, so·that blind should·be·begotten?

3 answered Yeshu: not·álso this sinned not·álso the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him, but so·that should·be·made·apparent the⁺ ⁼works⁺ of·God in ›him. 4 °us is·bound to·work °the⁺ ⁼works⁺ of·the ⁼¬≠sending °me till day is: comes night, when no·one has·power to·work. 5 when·if in ›the ⁼cosmos I·should·be, light I·am of·the ⁼cosmos. 6 °these⁺ wording spit ¬on·the·ground and did °clay out of·the ⁼spit and christened·over of·him °the ⁼clay over °the⁺ ⁼eyes⁺ of·the ⁼blind 7 and worded to·him: ꜝunderbring·away ꜝwash·yourself into °the ⁼pool of·Shiloach which is·¬interpreted having·been·¬≠missioned·off. came·off therefore and self-washed and came looking·at.

8 those⁺ therefore ¬neighbors⁺ and the⁺ ⁼¬seeing °him °the ⁼¬before that ¬beggar was, they·worded: not this is the ⁼sitting·down and ¬begging? 9 other⁺ they·worded that this is, other⁺ they·worded: not, but that like to·him is. that worded that I* I·am. 10 they·worded therefore to·him: how therefore they·were·opened·ũp of·you the⁺ ⁼eyes⁺? 11 answered that and worded: the ⁼human ⁼the ⁼worded·as ⁼Yeshu °clay did and christened·over of·me °the⁺ ⁼eyes⁺ and worded to·me that ꜝunderbring·away into of·that °pool °Shiloach and ꜝwash·yourself. coming·off therefore and self-washing I·looked·ũp. 12 and they·worded to·him: where is that? words: not I·have·seen. 13 they·bring °him to °the⁺ ⁼Pherezans⁺, °that once °blind: 14 was also shabbat in ›which ⁼day when °the ⁼clay did Yeshu and opened·ũp of·him °the⁺ ⁼eyes⁺. 15 again therefore they·asked °him and the⁺ ⁼Pherezans⁺ how looked·ũp. that also worded to·them: °clay ¬put of·me over °the⁺ ⁼eyes⁺ and I·washed·myself and I·look·at. 16 they·worded therefore out of·the⁺ ⁼Pherezans⁺ whatever⁺: not is this by ‹God the ⁼human, ẜor °the ⁼shabbat not ¬keeps. other⁺ also they·worded: how has·power human ⁼sinner °such·as·these⁺ ⁼signs⁺ to·do? and schism was in ›them. 17 they·word therefore to·the ⁼blind again: °what you you·word about ‹him ẜor opened·ũp of·you °the⁺ ⁼eyes⁺? that also worded that prophet is. 18 not they·¬≠trusted therefore Yehudans⁺ about ‹him that was blind and looked·ũp till ‹who they·¬called °the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him ⁼the ⁼looking·ũp, 19 and they·asked °them wording: this is the ⁼son of·you⁺ °which you⁺ you⁺·word that blind was·begotten? how therefore looks·at ¬now?

20 they·answered therefore to·them the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him and they·worded: we·have·seen that this is the ⁼son of·us and that blind was·begotten: 21 how also now looks·at not we·see, or what opened·ũp of·him °the⁺ ⁼eyes⁺ we not we·see: °him ꜝask⁺, he °¬age ¬≠haves: he about ‹himself will·speak.

22 °these⁺ they·worded the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him, ẜor they·feared °Yehudans⁺: for ¬≠already they·had·¬agreed·themselves Yehudans⁺ so·that ifᵮ whatever °him should·likeword °Christ, off-bringtogethered should·get·to·be. 23 through °this the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him they·worded that °¬age ¬≠haves, °him ꜝask·over⁺.

24 they·¬called therefore °the ⁼human out of·second, which was blind and they·worded to·him: ꜝgive °glory to·God: we we·have·seen that this ⁼the ⁼human ⁼sinner is.

25 answered therefore that and worded: if sinner is not I·see: °one I·see that blind ⁼being ¬now I·look·at. 26 they·worded therefore to·him again: °what did to·you? how opened·ũp of·you °the⁺ ⁼eyes⁺?

27 answered to·them: I·worded to·you⁺ ¬≠already, and not you⁺·heard. °what again you⁺·will to·hear? ńot and you⁺ you⁺·will of·him students⁺ to·get·to·be? 28 and those⁺ also they·¬≠scorned therefore °him and they·worded: you student you·are of·that, we also of·Moshe we·are students⁺. 29 we we·see that to·Moshe has·spoken God, °this also not we·see ¬whence is. 30 answered the ⁼human and worded to·them: in for ›this the ⁼marvellous is that you⁺ not you⁺·have·seen ¬whence is, and opened·ũp of·me °the⁺ ⁼eyes⁺. 31 we·have·seen also that of·sinner⁺ God not hears, but ifᵮ whatever ⁼God-revering should·be and °the ⁼will of·him should·do, of·this hears. 32 out of·the ⁼eternity not was·heard that opened·ũp whatever °eyes⁺ of·blind ⁼having·been·begotten. 33 if ńot was this by ‹God, not had·power to·do °no·one.

34 they·answered and they·worded to·him: in ›sins⁺ you you·were·begotten whole and you you·teach °us? and they·threw·out °him out. 35 heard Yeshu that they·threw·out °him out, and finding °him worded to·him: you you·¬≠trust into °the ⁼Son of·the ⁼Human? 36 answered that and worded: and what is, lord, so·that I·should·¬≠trust into °him? 37 worded also to·him Yeshu: and you·have·seen °him, and the ⁼speaking with ‹you that is. 38 that also professed: I·¬≠trust, Lord, and worshipped to·him. 39 and worded Yeshu: into °judgment I* into °the ⁼cosmos ⁼this I·came, so·that those⁺ ńot looking·at they·should·look·at and the⁺ ⁼looking·at ⁼blind⁺ they·should·get·to·be.

40 and they·heard out of·the⁺ ⁼Pherezans⁺ °these⁺ those⁺ with ‹him being and they·worded to·him: ńot and we blind⁺ we·are? 41 worded to·them Yeshu: if blind⁺ you⁺·were, not iᵮ you⁺·¬≠haved °sin. now also you⁺·word that we·look·at, that therefore sin of·you⁺ remains.

10 amen amen I·word to·you⁺: that ńot coming·in through ‹the ⁼door into °the ⁼courtyard of·the⁺ ⁼sheep⁺ but ¬≠ascending from·another, that ⁼thief is and ¬robber: 2 also ⁼the ⁼coming·in through ‹the ⁼door flocksman is of·the⁺ ⁼sheep⁺. 3 to·this the ⁼doorkeeper opens·ũp, and the⁺ ⁼sheep⁺ of·the ⁼voice of·him hears, and °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ ⁼sheep⁺ ¬calls down·by °name and brings·out °them. 4 and when·if °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ ⁼all⁺ should·throw·out, intoward ‹them ¬≠gos, and the⁺ ⁼sheep⁺ to·him ¬≠follows, ẜor they·have·seen °the ⁼voice of·him. 5 to·alien's also not ńot they·will·¬≠follow but they·will·refuge off of·him, ẜor not they·have·seen of·the⁺ ⁼alien's⁺ °the ⁼voice.

6 ⁼this ⁼the ⁼¬proverb worded to·them Yeshu: those⁺ also not they·knew what⁺ was °which⁺ spoke to·them.

7 worded therefore again to·them Yeshu: amen amen I·word to·you⁺ that I* I·am the ⁼door of·the⁺ ⁼sheep⁺. 8 all⁺ ⁼whichever⁺ they·came before ‹myˊ, thieves⁺ they·are and ¬robbers⁺: but not they·heard of·them the⁺ ⁼sheep⁺. 9 I* I·am the ⁼door: through ‹myˊ ifᵮ whatever should·come·in, will·be·saved and will·come·in and will·come·out and °pasture will·find. 10 the ⁼thief not comes if ńot so·that should·thieve and should·kindle and should·destroy·off: I* I·came so·that °life they·should·¬≠have and °¬excessive they·should·¬≠have. 11 I* I·am the ⁼flocksman ⁼the ⁼beautiful: ⁼the ⁼flocksman ⁼the ⁼beautiful °the ⁼soul of·him ¬≠puts upfor ‹the⁺ ⁼sheep⁺. 12 the ⁼hireling also and not being ⁼flocksman, of·which not is the⁺ ⁼sheep⁺ ⁼¬one's·own⁺, ¬sees °the ⁼wolf ⁼coming and releases °the⁺ ⁼sheep⁺ and refuges, and the ⁼wolf ¬seizes °them and scatters. °the⁺ ⁼sheep⁺ 13 also the ⁼hireling refuges ẜor hireling is and not ¬concerns to·him about ‹the⁺ ⁼sheep⁺.

14 I* I·am the ⁼flocksman ⁼the ⁼beautiful and I·know °my, and they·know °me my, 15 down·as knows °me the ⁼Father I* and I·know °the ⁼Father, and °the ⁼soul of·me I·¬≠put upfor ‹the⁺ ⁼sheep⁺. 16 and °other⁺ ⁼sheep⁺ I·¬≠have, which⁺ not is out of·the ⁼courtyard ⁼this, and °those⁺ is·bound °me to·bring, and of·the ⁼voice of·me they·will·hear, and they·will·get·to·be one ⁼flock, one ⁼flocksman. 17 through °this °me the ⁼Father loves ẜor I* I·¬≠put °the ⁼soul of·me, so·that again I·should·take °her. 18 no·one ¬takes·up °her off of·myˊ, but I* I·¬≠put °her off of·myself. °¬authority I·¬≠have to·¬≠put °her and °¬authority I·¬≠have again to·take °her: ⁼this ⁼the ⁼¬≠commandment I·took by ‹the ⁼Father ‹me.

19 schism therefore again got·to·be in ›Yehudans⁺ through °the⁺ ⁼words⁺ ⁼these⁺. 20 they·worded also many⁺ out of·them: °demon ¬≠haves and is·maniacal: °what of·him you⁺·hear? 21 other⁺ also they·worded: these⁺ ⁼the⁺ ⁼expressions⁺ not is of·demonized: ńot demon has·power of·blind⁺ °eyes⁺ to·open·ũp?

22 got·to·be then the⁺ ⁼¬feasts⁺ in ›Yerushalayim⁺: and winter was, 23 and tramped·about Yeshu in ›the ⁼priesttemple in ›the ⁼stoa of·Shlomo. 24 they·encircled therefore °him Yehudans⁺ and they·worded to·him: till when °the ⁼soul of·us you·¬take·up? if you you·are the ⁼Christ, ꜝword to·us to·allexpressing.

25 answered to·them Yeshu: I·worded to·you⁺, and not you⁺·¬≠trust. the⁺ ⁼works⁺ °which⁺ I* I·do in ›the ⁼name of·the ⁼Father of·me, these⁺ witnesses about ‹myˊ: 26 but you⁺ not you⁺·¬≠trust, ẜor not you⁺·are out of·the⁺ ⁼sheep⁺ of·my down·as I·worded to·you⁺. 27 the⁺ ⁼sheep⁺ my of·the ⁼voice of·me they·hear, I* and I·know °them, and they·¬≠follow to·me, 28 I* and I·give to·them °life ⁼eternal, and not ńot they·should·destroy·off·themselves into °the ⁼eternity, and not will·¬seize whatever °them out of·the ⁼hand of·me. 29 the ⁼Father of·me °which has·given to·me of·all⁺ ¬great is, and no·one has·power to·¬seize out of·the ⁼hand of·the ⁼Father of·me. 30 I* and the ⁼Father one we·are.

31 they·¬carried therefore again °stones⁺ Yehudans⁺, so·that they·should·stone °him. 32 answered to·them Yeshu: °many⁺ ⁼works⁺ ⁼beautiful⁺ I·¬≠showed to·you⁺ out of·the ⁼Father of·me: through °¬what? of·them °work °me* you⁺·stone?

33 they·answered to·him Yehudans⁺ ⁼wording: about ‹beautiful ⁼work not we·stone °you but about ‹blasphemy, and ẜor you human ⁼being you·do °yourself ⁼God.

34 answered to·them Yeshu: not is having·been·written in ›the ⁼law of·you⁺ that I* I·worded: Gods⁺ you⁺·are? 35 if °those⁺ worded °Gods⁺ to °which⁺ the ⁼word of·God got·to·be, and not has·power to·be·loosened the ⁼writing, 36 °which the ⁼Father hallowed and ¬≠missioned·off into °the ⁼cosmos, you⁺ you⁺·word that you·blaspheme, ẜor I·worded: son of·God I·am? 37 if not I·do °the⁺ ⁼works⁺ of·the ⁼Father of·me, ńot ꜝ¬≠trust⁺ to·me: 38 if also I·do, and ifᵮ to·me* ńot you⁺·should·¬≠trust, to·the⁺ ⁼works⁺ ꜝ¬≠trust⁺ so·that you⁺·should·know and you⁺·should·know that in ›me* the ⁼Father I* and in ›the ⁼Father.

39 they·sought therefore °him again to·¬arrest: and came·out out of·the ⁼hand of·them 40 and came·off again ¬other·side of·Jordan into °the ⁼¬≠place where was Yochanan °the ⁼first baptizing, and remained there. 41 and many⁺ they·came to °him and they·worded that Yochanan ¬on·the·other·hand °sign did °no·one, all⁺ also °whichever⁺ worded Yochanan about ‹this ¬≠revealed⁺ was. 42 and many⁺ they·¬≠trusted into °him there.

11 was also whatever ⁼infirm, ⁼Lazar off of·Beit-Anya out of·the ⁼town ⁼Miriam and of·Marta ⁼the ⁼sister of·her: 2 was also Miriam ⁼the ⁼¬anointing °the ⁼Lord to·myrrh and ¬wiping·off °the⁺ ⁼feet⁺ of·him to·the⁺ ⁼hair⁺ of·her, ⁼which the ⁼brother ⁼Lazar was·infirm. 3 they·¬≠missioned·off therefore the⁺ ⁼sisters⁺ to °him wording: Lord, ¡see! °which you·befriend is·infirm.

4 hearing also Yeshu worded: this ⁼the ⁼infirmity not is to °death but upfor ‹the ⁼glory ‹God so·that should·be·glorified the ⁼son of·God through ‹her.

5 loved also Yeshu °Marta and °the ⁼sister of·her and °Lazar. 6 as therefore heard that is·infirm, then ¬on·the·other·hand remained in ›which was to·¬≠place two °days⁺. 7 ¬then withafter °this words to·the⁺ ⁼students⁺: we·should·bring into °Yehuda again. 8 they·word to·him the⁺ ⁼students⁺: Rabbi, now they·sought °you to·stone Yehudans⁺, and again you·underbring·away there?

9 answered Yeshu: not twelve hours⁺ they·are of·the ⁼day? ifᵮ whatever should·tramp·about in ›the ⁼day, not chops·to, ẜor °the ⁼light of·the ⁼cosmos ⁼this looks·at. 10 ifᵮ also whatever should·tramp·about in ›the ⁼night, chops·to, ẜor the ⁼light not is in ›him. 11 °these⁺ worded and withafter °this words to·them: Lazar ⁼the ⁼friend of·us has·self-¬≠bedded: but I·¬≠go so·that I·should·¬awake °him.

12 they·worded therefore the⁺ ⁼students⁺ to·him: Lord, if has·self-¬≠bedded, will·be·saved. 13 had·worded also Yeshu about ‹the ⁼death ‹him: those⁺ also they·¬thought that about ‹the ⁼¬sleep ‹the ⁼sleep words.

14 then therefore worded to·them Yeshu to·allexpressing: Lazar died·off. 15 and I·chèer through °you⁺, so·that you⁺·should·¬≠trust, that not I·was·myself there: but we·should·bring to °him.

16 worded therefore Taom ⁼the ⁼worded·as ⁼¬Twin to·the⁺ ⁼students·together⁺: we·should·bring and we so·that we·should·die·off with ‹him. 17 coming therefore Yeshu found °him °four⁺ ¬≠already °days⁺ °¬≠having in ›the ⁼memorial. 18 was also Beit-Anya approaching of·Yerushalayim⁺ as off of·stadiums⁺ fifteen.

19 and many⁺ also out of·Yehudans⁺ they·had·come to °that about °Marta and °Miriam so·that they·should·¬encourage °them about ‹the ⁼brother ‹them.

20 that therefore Marta, as heard that Yeshu comes, met to·him: Miriam also in ›the ⁼house sat·down. 21 worded therefore Marta to °Yeshu: Lord, if you·were herè, not iᵮ died·off the ⁼brother of·me. 22 but and now I·have·seen that °whichever⁺ iᵮ you·should·request·yourself °God will·give to·you God.

23 words to·her Yeshu: will·self-stand·ũp the ⁼brother of·you. 24 words to·him Marta: I·have·seen that will·self-stand·ũp in ›the ⁼standing-ũp in ›the ⁼last ⁼day.

25 worded to·her Yeshu: I* I·am the ⁼standing-ũp and the ⁼life: the ⁼¬≠trusting into °me* and ifᵮ should·die·off will·live, 26 and all ⁼the ⁼living and ¬≠trusting into °me* not ńot should·die·off into °the ⁼eternity. you·¬≠trust °this? 27 words to·him: yes Lord: I* I·have·¬≠trusted that you you·are the ⁼Christ ⁼the ⁼son of·God that into °the ⁼cosmos coming.

28 and °this wording came·off and ¬called °Miriam ⁼the ⁼sister of·her ¬quietly wording: the ⁼Teacher is·nearby and ¬calls °you. 29 that also as heard was·¬arisen quickly and came to °him. 30 ¬not·yet also had·come Yeshu into °the ⁼town, but was still in ›the ⁼¬≠place where met to·him Marta.

31 those⁺ therefore Yehudans⁺ ⁼the⁺ ⁼being with ‹her in ›the ⁼house and ¬encouraging °her, seeing °Miriam that quickly stood·ũp and came·out, they·¬≠followed to·her, ¬thinking that underbrings·away into °the ⁼memorial so·that should·weep there. 32 that therefore Miriam as came where was Yeshu, seeing °him fell of·him to °the⁺ ⁼feet⁺ wording to·him: Lord, if you·were herè, not iᵮ of·me died·off the ⁼brother. 33 ⁼Yeshu therefore as saw °her ⁼weeping and °the⁺ ⁼coming·together to·her °Yehudans⁺ ⁼weeping, ¬was·agitated to·the ⁼breath and disturbed °himself 34 and worded: where you⁺·have·¬≠putted °him? they·word to·him: Lord, ꜝcome and ꜝsee. 35 shed·tears Yeshu. 36 they·worded therefore Yehudans⁺: ¡see! how befriended °him. 37 whatever⁺ also out of·them they·worded: not had·power this ⁼the ⁼opening·ũp °the⁺ ⁼eyes⁺ of·the ⁼blind to·do so·that and this ńot should·die·off?

38 Yeshu therefore again ¬·agitated in ›himself comes into °the ⁼memorial: was also cave, and stone ¬layed·on over ›it. 39 words Yeshu: ꜝ¬take·up⁺ °the ⁼stone. words to·him the ⁼sister of·the ⁼having·¬deceased Marta: Lord, ¬≠already smells: for fourth is. 40 words to·her Yeshu: not I·worded to·you that ifᵮ you·should·¬≠trust you·will·see °the ⁼glory of·God? 41 they·¬took·up therefore °the ⁼stone where was the ⁼having·died ⁼¬laying. also Yeshu ¬took·up °the⁺ ⁼eyes⁺ ¬above and worded: Father, I·euchàrist to·you that you·heard of·me. 42 I* also I·had·seen that ¬always of·me you·hear: but through °the ⁼crowd ⁼the ⁼having·¬stood·around I·worded, so·that they·should·¬≠trust that you °me you·¬≠missioned·off. 43 and °these⁺ wording to·voice ⁼great ¬shouted: Lazar, ¬come out. 44 and came·out the ⁼having·died ⁼having·been·bound °the⁺ ⁼feet⁺ and °the⁺ ⁼hands⁺ to·¬graveclotheses⁺, and the ⁼¬face of·him to·¬handkerchief had·been·bound·about. words to·them Yeshu: ꜝloosen⁺ °him and ꜝrelease⁺ °him to·underbring·away.

45 many⁺ therefore out of·Yehudans⁺ the⁺ ⁼coming to °Miriam and ¬looking·at °which⁺ did Yeshu, they·¬≠trusted into °him. 46 whatever⁺ also out of·them they·came·off to °the⁺ ⁼Pherezans⁺ and they·worded to·them °which⁺ did Yeshu.

47 they·brought·together therefore the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼Pherezans⁺ °¬council and they·worded: °what we·do, ẜor this ⁼the ⁼human °many⁺ does °signs⁺? 48 ifᵮ we·should·release °him thus, all⁺ they·will·¬≠trust into °him, and they·will·come Romans⁺ and they·will·¬take·up of·us and °the ⁼¬≠place and °the ⁼nation.

49 one also whatever out of·them Kaiaphas, ⁼¬high-priest ⁼being of·the ⁼year ⁼that, worded to·them: you⁺ not you⁺·have·seen °no·one, 50 also·not you⁺·enword that bears·together to·you⁺ so·that one ⁼human should·die·off upfor ‹the ⁼people, and ńot the ⁼whole ⁼nation should·self-destroy·off. 51 °this also off of·himself not worded, but ¬high-priest ⁼being of·the ⁼year ⁼that prophesied that was·destined Yeshu to·die·off upfor ‹the ⁼nation, 52 and not upfor ‹the ⁼nation °only but so·that and °the⁺ ⁼children⁺ of·God °the⁺ ⁼having·been·scattered·through should·bring·together into °one.

53 off of·that therefore of·the ⁼day they·¬≠counselled so·that they·should·kill·off °him.

54 that therefore Yeshu not still to·allexpressing tramped·about in ›Yehudans⁺, but came·off from·there into °the ⁼¬≠country approaching of·the ⁼desert into °Efrayim °worded·as ⁼city, and there remained with ‹the⁺ ⁼students⁺ ‹him.

55 was also approaching the ⁼Passion·Lamb of·Yehudans⁺, and they·¬≠ascended many⁺ into °Yerushalayim⁺ out of·the ⁼¬≠country before ‹the ⁼passion·lamb so·that they·should·purify °themselves⁺. 56 they·sought therefore °Yeshu and they·worded with ‹one·another⁺ in ›the ⁼priesttemple having·stood: what ¬thinks to·you⁺, that not ńot should·come into °the ⁼feast? 57 they·had·given also and the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼Pherezans⁺ °¬≠commandments⁺ so·that ifᵮ whatever should·know where is should·¬disclose, thus they·should·¬arrest °him.

12 that therefore Yeshu before six of·days⁺ of·the ⁼passion·lamb came into °Beit-Anya, where was Lazar ⁼the ⁼having·died °which ¬arose out of·corpse⁺ Yeshu. 2 they·did therefore to·him °dinner there, and Marta deaconed: also Lazar ⁼one was out of·the⁺ ⁼¬reclining together to·him. 3 that therefore Miriam ⁼taking °¬pound of·myrrh of·nard ⁼¬≠trusty ⁼¬valuable ¬anointed °the⁺ ⁼feet⁺ of·Yeshu and ¬wiped·off to·the⁺ ⁼hair⁺ of·her °the⁺ ⁼feet⁺ of·him: also the ⁼house was·fulfilled out of·the ⁼smell of·the ⁼myrrh. 4 words also Yehuda of·Shimon ¬Iscariot ⁼one out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him, the ⁼destined °him to·bygive: 5 through °what this ⁼the ⁼myrrh not was·sold of·three·hundred⁺ ⁼$100-denariuss⁺ and was·given to·poor⁺? 6 worded also °this not ẜor about ‹the⁺ ⁼poor⁺ ¬concerned to·him, but ẜor thief was and °the ⁼¬moneybag ¬≠having and °the⁺ ⁼thrown ¬carried.

7 worded therefore Yeshu: ꜝrelease °her, so·that into °the ⁼day of·the ⁼entombing of·me should·¬keep °it: 8 for °the⁺ ⁼poor⁺ ¬always you⁺·¬≠have with ‹yourselves⁺, °me* also not ¬always you⁺·¬≠have.

9 knew therefore the ⁼crowd ⁼much out of·Yehudans⁺ that there is, and they·came not through °Yeshu ⁼only but so·that and °Lazar they·should·see °which ¬arose out of·corpse⁺. 10 they·¬≠counselled also the⁺ ⁼¬high-priests⁺ so·that and °Lazar they·should·kill·off, 11 ẜor many⁺ through °him they·underbrought·away of·Yehudans⁺ and they·¬≠trusted into °Yeshu.

12 to·that ¬next·day the ⁼crowd ⁼much ⁼the ⁼coming into °the ⁼feast, hearing that comes Yeshu into °Yerushalayim⁺, 13 they·took °the⁺ ⁼¬palm·branches⁺ of·the⁺ ⁼¬palms⁺ and they·came·out into °meeting to·him and they·¬shouted: hoshana, having·been·worded·well ⁼the ⁼coming in ›name of·Lord and the ⁼King of·Yisrael.

14 finding also Yeshu °donkeyling sat·down over °it, down·as is having·been·written: 15 ńot ꜝfear daughter of·Zion: ¡see! the ⁼King of·you comes sitting·down over °foal of·donkey. 16 °these⁺ also not they·knew of·him the⁺ ⁼students⁺ °the ⁼first, but when was·glorified Yeshu, then they·were·memoried that these⁺ was over ›him having·been·written and °these⁺ they·did to·him.

17 witnessed therefore the ⁼crowd ⁼the ⁼being with ‹him, when °Lazar ¬called out of·the ⁼memorial and ¬arose °him out of·corpse⁺. 18 through °this and met to·him the ⁼crowd, ẜor they·heard °this °him to·have·done °the ⁼sign.

19 those⁺ therefore Pherezans⁺ they·worded to °themselves⁺: you⁺·¬see that not you⁺·¬help °no·one? ¡see! the ⁼cosmos behind ‹him came·off.

20 they·were also Hellenes⁺ ⁼whatever⁺ out of·the⁺ ⁼¬≠ascending so·that they·should·worship in ›the ⁼feast. 21 these⁺ therefore they·came·to to·Horsefriend ⁼that off of·Beit-Tzaida of·Galil and they·asked °him wording: lord, we·will °Yeshu to·see. 22 comes Horsefriend and words to·Manly, and again comes Manly and Horsefriend and they·word to·Yeshu. 23 also Yeshu answers to·them wording: has·come the ⁼hour so·that should·be·glorified the ⁼Son of·the ⁼Human. 24 amen amen I·word to·you⁺: ifᵮ ńot the ⁼scarletkernel of·the ⁼grain falling into °the ⁼earth should·die·off, he ⁼only remains: ifᵮ also should·die·off, °much ⁼fruit bears. 25 the ⁼befriending °the ⁼soul of·him destroys·off °her, and the ⁼hating °the ⁼soul of·him in ›the ⁼cosmos ⁼this into °life ⁼eternal will·keep °her.

26 ifᵮ to·me* whatever should·deacon, to·me* ꜝlet·¬≠follow: and where I·am I*, there and the ⁼deacon myˊ will·be. and ifᵮ whatever to·me* should·deacon, will·honor °him the ⁼Father.

27 now the ⁼soul of·me has·been·disturbed, and °what I·should·word? Father, ꜝsave °me out of·the ⁼hour ⁼this? but through °this I·came into °the ⁼hour ⁼this. 28 Father, ꜝglorify of·you °the ⁼name. came therefore voice out of·the ⁼heaven: and I·glorified and again I·will·glorify. 29 that therefore crowd ⁼the ⁼having·stood and hearing worded °thunder to·have·gotten·to·be. other⁺ they·worded: ¬≠announcer to·him has·spoken.

30 answered Yeshu and worded: not through °me* the ⁼voice ⁼this has·gotten·to·be but through °you⁺. 31 now judgment is of·the ⁼cosmos ⁼this: now the ⁼¬leader of·the ⁼cosmos ⁼this will·be·thrown·out out, 32 I* and ifᵮ I·should·be·upped out of·the ⁼earth, °all⁺ I·will·pull to °myself. 33 °this also worded signifying to·¬what? ⁼death was·destined to·die·off.

34 answered therefore to·him the ⁼crowd: we we·heard out of·the ⁼law that the ⁼Christ remains into °the ⁼eternity, and how you·word you that is·bound to·be·upped °the ⁼Son of·the ⁼Human? what is this ⁼the ⁼Son of·the ⁼Human?

35 worded therefore to·them Yeshu: still °little ⁼time the ⁼light in ›you⁺ is. ꜝtramp·about⁺ as °the ⁼light you⁺·¬≠have, so·that ńot darkness °you⁺ should·take·in: and the ⁼tramping·about in ›the ⁼darkness not has·seen where underbrings·away. 36 as °the ⁼light you⁺·¬≠have, ꜝ¬≠trust⁺ into °the ⁼light, so·that sons⁺ of·light you⁺·should·get·to·be. °these⁺ spoke Yeshu, and coming·off was·¬≠hided off of·them.

37 °¬so·greats⁺ also of·him °signs⁺ of·having·done intoward ‹them not they·¬≠trusted into °him, 38 so·that the ⁼word of·Yeshaya ⁼the ⁼prophet should·be·fulfilled °which worded: Lord, what ¬≠trusted to·the ⁼hearsay of·us? and the ⁼arm of·Lord to·what was·¬revealed? 39 through °this not they·had·power to·¬≠trust, ẜor again worded Yeshaya: 40 has·blinded of·them °the⁺ ⁼eyes⁺ and ¬hardened of·them °the ⁼heart, so·that ńot they·should·see to·the⁺ ⁼eyes⁺ and they·should·¬understand to·the ⁼heart and they·should·be·¬≠turned and I·will·remedy °them.

41 °these⁺ worded Yeshaya ẜor saw °the ⁼glory of·him and spoke about ‹him. 42 likewise ¬yet and out of·the⁺ ⁼¬leaders⁺ many⁺ they·¬≠trusted into °him, but through °the⁺ ⁼Pherezans⁺ not they·likeworded, so·that ńot off-bringtogethered⁺ they·should·get·to·be. 43 for they·loved °the ⁼glory of·the⁺ ⁼humans⁺ møre ¬than °the ⁼glory of·God.

44 Yeshu also cried and worded: the ⁼¬≠trusting into °me* not ¬≠trusts into °me* but into °the ⁼¬≠sending °me: 45 and the ⁼¬seeing °me* ¬sees °the ⁼¬≠sending °me. 46 I* ⁼light into °the ⁼cosmos I·have·come, so·that all ⁼the ⁼¬≠trusting into °me* in ›the ⁼darkness ńot should·remain. 47 and ifᵮ whatever of·me should·hear of·the⁺ ⁼expressions⁺ and ńot should·keep, I* not I·judge °him: for not I·came so·that I·should·judge °the ⁼cosmos but so·that I·should·save °the ⁼cosmos. 48 the ⁼¬rejecting °me* and ńot taking °the⁺ ⁼expressions⁺ of·me ¬≠haves °the ⁼judging °him: the ⁼word °which I·spoke, that will·judge °him in ›the ⁼last ⁼day. 49 ẜor I* out of·myself not I·spoke, but the ⁼¬≠sending °me Father, he to·me °¬≠commandment has·given °what I·should·word and °what I·should·speak. 50 and I·have·seen that the ⁼¬≠commandment of·him life ⁼eternal is. °which⁺ therefore I* I·speak, down·as has·expressed to·me the ⁼Father, thus I·speak.

13 before also ‹the ⁼feast ‹the ⁼passion·lamb having·seen Yeshu that came of·him the ⁼hour so·that should·¬depart out of·the ⁼cosmos ⁼this to °the ⁼Father, loving °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ ⁼those⁺ in ›the ⁼cosmos into °¬≠completion loved °them. 2 and of·dinner ⁼getting·to·be, of·the ⁼devil ¬≠already of·having·thrown into °the ⁼heart so·that should·bygive °him Yehuda of·Shimon ⁼¬Iscariot, 3 having·seen Yeshu that °all⁺ gave to·him the ⁼Father into °the⁺ ⁼hands⁺, and that off of·God came·out and to °God underbrings·away, 4 is·¬arisen out of·the ⁼dinner and ¬≠puts °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺, and taking °linens ¬tied·around °himself. 5 ¬then throws °water into °the ⁼washbasin and ¬led to·wash °the⁺ ⁼feet⁺ of·the⁺ ⁼students⁺ and to·¬wipe·off to·the ⁼linens ⁼which was having·self-¬tied·around.

6 comes therefore to °Shimon ⁼Rock: and words to·him that: Lord, you of·me you·wash °the⁺ ⁼feet⁺? 7 answered Yeshu and worded to·him: °which I* I·do, you not you·have·seen ¬now, you·will·know also withafter °these⁺. 8 words to·him Rock: not ńot you·should·wash of·me °the⁺ ⁼feet⁺ into °the ⁼eternity.

answered Yeshu to·him: ifᵮ ńot I·should·wash °you, not you·¬≠have °part with ‹myˊ. 9 words to·him Shimon ⁼Rock: Lord, ńot °the⁺ ⁼feet⁺ of·me °only but and °the⁺ ⁼hands⁺ and °the ⁼head.

10 words to·him Yeshu: ⁼the ⁼having·self-bathed not ¬≠haves °¬≠need if ńot °the⁺ ⁼feet⁺ to·self-wash, but is clean ⁼whole: and you⁺ clean⁺ you⁺·are but not all⁺. 11 for had·seen °the ⁼bygiving °him: through °this worded that not all⁺ ⁼clean⁺ you⁺·are.

12 when therefore washed °the⁺ ⁼feet⁺ of·them and took °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·him and fell·ũp again, worded to·them: you⁺·know °what I·have·done to·you⁺? 13 you⁺ you⁺·¬call °me: the ⁼Teacher and the ⁼Lord, and beautifully you⁺·word: for I·am. 14 if therefore I* I·washed of·you⁺ °the⁺ ⁼feet⁺ the ⁼Lord and the ⁼Teacher, and you⁺ you⁺·¬owe of·one·another⁺ to·wash °the⁺ ⁼feet⁺: 15 for °¬example I·gave to·you⁺, so·that down·as I* I·did to·you⁺ and you⁺ you⁺·should·do. 16 amen amen I·word to·you⁺: not is ¬≠servant ⁼¬great than·the ⁼lord than·him also·not ¬≠missionoffary ⁼¬great than·the ⁼¬≠sending °him. 17 if °these⁺ you⁺·have·seen, blessed⁺ you⁺·are ifᵮ you⁺·should·do °them. 18 not about ‹all⁺ ‹you⁺ I·word: I* I·have·seen °what⁺ I·worded·out·myself: but so·that the ⁼writing should·be·fulfilled: the ⁼¬eating with ‹me °the ⁼bread ¬lifted·up over °me* °the ⁼heel of·him.

19 off ¬now I·word to·you⁺ before ‹that to·get·to·be, so·that you⁺·should·¬≠trust when·if should·get·to·be that I* I·am. 20 amen amen I·word to·you⁺: the ⁼taking iᵮ °whatever I·should·¬≠send, °me* takes: that also °me* taking, takes °the ⁼¬≠sending °me.

21 °these⁺ wording Yeshu was·disturbed to·the ⁼breath and witnessed and worded: amen amen I·word to·you⁺ that one out of·you⁺ will·bygive °me. 22 they·looked·at therefore into °one·another⁺ the⁺ ⁼students⁺, ⁼self-¬·perplexed about ‹what words.

23 was also ¬reclining ⁼one out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him in ›the ⁼bosom of·Yeshu °which loved Yeshu: 24 ¬motions therefore to·this Shimon ⁼Rock and words to·him to·¬inquire what iᵮ may·be about ‹which words. 25 falling·ũp therefore that thus over °the ⁼chest of·Yeshu words to·him: Lord, what is? 26 answers Yeshu: ⁼that is to·which I* I·will·baptize °the ⁼¬piece and I·will·give to·him. and baptizing therefore °the ⁼¬piece takes and gives to·Yehuda of·Shimon ⁼¬Iscariot. 27 and withafter °the ⁼¬piece, then came·in into °that the ⁼Satan.

words therefore to·him Yeshu: °which you·do, ꜝdo °quickly. 28 ⁼this also no·one knew of·the⁺ ⁼¬reclining to °what worded to·him. 29 for whatever⁺ they·¬thought, ¬since °the ⁼¬moneybag ¬≠haved Yehuda, ẜor words to·him Yeshu: ꜝmarketbuy of·which⁺ °¬≠need we·¬≠have into °the ⁼feast, or to·the⁺ ⁼poor⁺ so·that °whatever should·give. 30 taking therefore °the ⁼¬piece that came·out straightaway: was also night.

31 when therefore came·out, words Yeshu: now was·glorified the ⁼Son of·the ⁼Human, and God was·glorified in ›him, 32 if God was·glorified in ›him and God will·glorify °him in ›him and straightaway will·glorify °him. 33 children⁺, still °little with ‹you⁺ I·am. you⁺·will·seek °me, and down·as I·worded to·Yehudans⁺ that where I* I·underbring·away, you⁺ not you⁺·have·power to·come, and to·you⁺ I·word ¬now.

34 °¬≠commandment ⁼new I·give to·you⁺ so·that you⁺·should·love °one·another⁺, down·as I·loved °you⁺ so·that and you⁺ you⁺·should·love °one·another⁺. 35 in ›this they·will·know all⁺ that my ⁼students⁺ you⁺·are, ifᵮ °love you⁺·should·¬≠have in ›one·another⁺. 36 words to·him Shimon ⁼Rock: Lord, where you·underbring·away? answered to·him Yeshu: where I·underbring·away not you·have·power to·me now to·¬≠follow: you·will·¬≠follow also °¬later to·me. 37 words to·him Rock: Lord, through °what not I·have·power to·you to·¬≠follow ¬now? °the ⁼soul of·me upfor ‹you I·will·¬≠put. 38 answers to·him Yeshu: °the ⁼soul of·you upfor ‹myˊ you·will·¬≠put? amen amen I·word to·you: not ńot ¬rooster should·¬call till ‹which you·will·deny °me three·times.

14 ńot ꜝlet·be·disturbed of·you⁺ the ⁼heart: you⁺·¬≠trust into °God and into °me* you⁺·¬≠trust. 2 in ›the ⁼house of·the ⁼Father of·me mansions⁺ ⁼many⁺ they·are: if also ńot, I·worded iᵮ to·you⁺: that I·¬≠go to·¬≠prepare °¬≠place to·you⁺. 3 and ifᵮ I·should·be·¬≠goed and I·should·¬≠prepare °¬≠place to·you⁺, again I·come and I·will·take·by °you⁺ to °myself, so·that where I·am I* and you⁺ you⁺·should·be. 4 and where I* I·underbring·away you⁺·see and °the ⁼path you⁺·see.

5 words to·him Taom: Lord, not we·see where you·underbring·away: and how we·have·power °the ⁼path to·see? 6 words to·him Yeshu: I* I·am the ⁼path and the ⁼¬≠revelation and the ⁼life. no·one comes to °the ⁼Father if ńot through ‹myˊ. 7 if you⁺·have·known °me, and °the ⁼Father of·me iᵮ you⁺·will·know: and off ¬now you⁺·know °him and you⁺·have·seen °him. 8 words to·him Horsefriend: Lord, ꜝ¬≠show to·us °the ⁼Father, and ¬is·sufficient to·us. 9 words to·him Yeshu: to·¬so·great ⁼time with ‹you⁺ I·am, and not you·have·known °me, Horsefriend? the ⁼having·seen °me* has·seen °the ⁼Father: and how you you·word: ꜝ¬≠show to·us °the ⁼Father? 10 not you·¬≠trust that I* in ›the ⁼Father and the ⁼Father in ›me* is? °the⁺ ⁼expressions⁺ ⁼which⁺ I* I·word to·you⁺ off of·myself not I·speak: also the ⁼Father ⁼that in ›me* remaining he does °the⁺ ⁼works⁺ of·him. 11 ꜝ¬≠trust⁺ to·me that I* in ›the ⁼Father and the ⁼Father in ›me*: if also ńot, through °the⁺ ⁼works⁺ °them ꜝ¬≠trust⁺ to·me.

12 amen amen I·word to·you⁺: the ⁼¬≠trusting into °me*, °the⁺ ⁼works⁺ ⁼which⁺ I* I·do and that will·do and °¬great⁺ than·these⁺ will·do, ẜor I* to °the ⁼Father of·me I·¬≠go. 13 and °which ⁼whatever iᵮ you⁺·should·request in ›the ⁼name of·me, °this I·will·do, so·that should·be·glorified the ⁼Father in ›the ⁼son. 14 ifᵮ °whatever you⁺·should·request °me in ›the ⁼name of·me, I* I·will·do.

15 ifᵮ you⁺·should·love °me, °the⁺ ⁼¬≠commandments⁺ °my you⁺·will·¬keep. 16 I* and I·will·ask °the ⁼Father, and °other ⁼by-caller will·give to·you⁺, so·that with ‹you⁺ into °the ⁼eternity should·be, 17 °the ⁼breath of·the ⁼¬≠revelation, °which the ⁼cosmos not has·power to·take, ẜor not ¬sees °it also·not knows °it: you⁺ also you⁺·know °it, ẜor by ›you⁺ remains and in ›you⁺ will·be. 18 not I·will·release °you⁺ °orphan⁺, I·come to °you⁺.

19 still °little and the ⁼cosmos °me not still ¬sees, you⁺ also you⁺·¬see °me: ẜor I* I·live, and you⁺ you⁺·will·live. 20 in ›that ⁼the ⁼day you⁺·will·know you⁺ that I* in ›the ⁼Father of·me and you⁺ in ›me* I* and in ›you⁺.

21 the ⁼¬≠having °the⁺ ⁼¬≠commandments⁺ of·me and ¬keeping °them, that is the ⁼loving °me: also the ⁼loving °me will·be·loved underby ‹the ⁼Father ‹me: I* and I·will·love °him and I·will·enappear to·him °myself.

22 words to·him Yehuda not ¬Iscariot: Lord, and what has·gotten·to·be that to·us you·are·destined to·enappear °yourself and not to·the ⁼cosmos?

23 answered Yeshu and worded to·him: ifᵮ whatever should·love °me, °the ⁼word of·me will·¬keep, and the ⁼Father of·me will·love °him, and to °him we·will·come and °mansion by ›him we·will·do. 24 that ńot loving °me °the⁺ ⁼words⁺ of·me not ¬keeps: and the ⁼word °which you⁺·hear not is myˊ but of·the ⁼¬≠sending °me of·Father.

25 °these⁺ I·have·spoken to·you⁺ by ›you⁺ remaining: 26 also ⁼the ⁼by-caller, the ⁼breath ⁼the ⁼holy °which will·¬≠send the ⁼Father in ›the ⁼name of·me, that °you⁺ will·teach °all⁺ and will·undermemory °you⁺ ⁼all⁺ ⁼which⁺ I·worded to·you⁺ I*.

27 °peace I·release to·you⁺, °peace °myˊ I·give to·you⁺: not down·as the ⁼cosmos gives, I* I·give to·you⁺. ńot ꜝlet·be·disturbed of·you⁺ the ⁼heart ńot·also ꜝlet·¬be·timid. 28 you⁺·heard that I* I·worded to·you⁺: I·underbring·away and I·come to °you⁺. if you⁺·loved °me, you⁺·were·chèered iᵮ that I·worded I·¬≠go to °the ⁼Father, ẜor the ⁼Father of·me ¬great than·me is. 29 and now I·have·expressed to·you⁺ ¬before to·get·to·be, so·that when·if should·get·to·be, you⁺·should·¬≠trust.

30 not still °many⁺ I·will·speak with ‹you⁺: for comes that of·the ⁼cosmos ⁼this ¬leader, and in ›me* not ¬≠haves °no·one, 31 but so·that should·know the ⁼cosmos that I·love °the ⁼Father, and down·as ¬≠commanded to·me the ⁼Father, thus I·do.

ꜝ¬arise⁺, we·should·bring ¬from·here.

15 I* I·am the ⁼vine ⁼the ⁼¬≠revealed, and the ⁼Father of·me the ⁼¬farmer is. 2 °all ⁼¬branch in ›me* ńot °bearing °fruit ¬takes·up °it, and °all ⁼that °fruit °bearing ¬prunes °it so·that °fruit ⁼*more* should·bear. 3 ¬≠already you⁺ clean⁺ you⁺·are through °the ⁼word ⁼which I·have·spoken to·you⁺.

4 ꜝremain⁺ in ›me* I* and in ›you⁺. down·as the ⁼¬branch not has·power °fruit to·bear off of·itself ifᵮ ńot should·remain in ›the ⁼vine, thus also·not you⁺ ifᵮ ńot in ›me* you⁺·should·remain. 5 I* I·am the ⁼vine, you⁺ ⁼the⁺ ⁼¬branches⁺. the ⁼remaining in ›me* I* and in ›him, this bears °fruit ⁼much: ẜor ¬without ‹myˊ not you⁺·have·power to·do °no·one. 6 ifᵮ ńot whatever should·remain in ›me*, was·thrown out as the ⁼¬branch and was·dried·up, and they·bring·together °them and into °the ⁼fire they·throw, and is·burned. 7 ifᵮ you⁺·should·remain in ›me* and the⁺ ⁼expressions⁺ of·me in ›you⁺ should·remain, °which ifᵮ you⁺·should·will ꜝrequest⁺·yourselves⁺, and will·get·to·be to·you⁺. 8 in ›this was·glorified the ⁼Father of·me, so·that °fruit ⁼much you⁺·should·bear and you⁺·should·get·to·be my ⁼students⁺. 9 down·as loved °me the ⁼Father, I* and °you⁺ I·loved: ꜝremain⁺ in ›the ⁼love ›myˊ. 10 ifᵮ °the⁺ ⁼¬≠commandments⁺ of·me you⁺·should·¬keep, you⁺·will·remain in ›the ⁼love of·me: down·as I* °the⁺ ⁼¬≠commandments⁺ of·the ⁼Father of·me I·have·¬kept, and I·remain of·him in ›the ⁼love.

11 °these⁺ I·have·spoken to·you⁺ so·that the ⁼chèer myˊ in ›you⁺ should·be and the ⁼chèer of·you⁺ should·be·fulfilled. 12 this is the ⁼¬≠commandment myˊ so·that you⁺·should·love °one·another⁺ down·as I·loved °you⁺. 13 °¬great than·this °love no·one ¬≠haves so·that whatever °the ⁼soul of·him should·¬≠put upfor ‹the⁺ ⁼friend⁺ ‹him. 14 you⁺ friend⁺ of·me you⁺·are ifᵮ you⁺·should·do °which⁺ ⁼whichever⁺ I* I·¬≠command to·you⁺. 15 not still I·word·as °you⁺ °¬≠servants⁺, ẜor the ⁼¬≠servant not has·seen °what does of·him the ⁼lord: °you⁺ also I·have·expressed °friend⁺, ẜor °all⁺ ⁼which⁺ I·heard by ‹the ⁼Father ‹me I·made·known to·you⁺.

16 not you⁺ °me you⁺·worded·out·yourselves⁺, but I* I·worded·out·myself °you⁺ and I·¬≠putted °you⁺ so·that you⁺ you⁺·should·underbring·away and °fruit you⁺·should·bear, and the ⁼fruit of·you⁺ should·remain: so·that °which ⁼whatever iᵮ you⁺·should·request °the ⁼Father in ›the ⁼name of·me, should·give to·you⁺.

17 °these⁺ I·¬≠command to·you⁺ so·that you⁺·should·love °one·another⁺. 18 if the ⁼cosmos °you⁺ hates, you⁺·know that °me* ⁼first of·you⁺ has·hated. 19 if out of·the ⁼cosmos you⁺·were, the ⁼cosmos iᵮ °the ⁼¬one's·own befriended: ẜor also out of·the ⁼cosmos not you⁺·are, but I* I·worded·out·myself °you⁺ out of·the ⁼cosmos, through °this hates °you⁺ the ⁼cosmos.

20 ꜝremember⁺ of·the ⁼word ⁼which I* I·worded to·you⁺: not is ¬≠servant ⁼¬great than·the ⁼lord than·him. if °me* they·pursued and °you⁺ they·will·pursue: if °the ⁼word of·me they·¬kept and °the ⁼you they·will·¬keep. 21 but °these⁺ ⁼all⁺ they·will·do into °you⁺ through °the ⁼name of·me, ẜor not they·have·seen °the ⁼¬≠sending °me.

22 if ńot I·came and I·spoke to·them, °sin not they·¬≠haved: now also °¬pretense not they·¬≠have about ‹the ⁼sin ‹them. 23 that °me* hating and °the ⁼Father of·me hates. 24 if °the⁺ ⁼works⁺ ńot I·did in ›them °which⁺ no·one ⁼other did, °sin not they·¬≠haved: now also and they·have·seen and they·have·hated and °me* and °the ⁼Father of·me: 25 but so·that should·be·fulfilled the ⁼word ⁼that in ›the ⁼law of·them having·been·written that they·hated °me giftly.

26 when·if also should·come the ⁼by-caller °which I* I·will·¬≠send to·you⁺ by ‹the ⁼Father, the ⁼breath of·the ⁼¬≠revelation which by ‹the ⁼Father ¬≠gos·out, that will·witness about ‹myˊ: 27 and you⁺ also you⁺·witness, ẜor off of·¬beginning with ‹myˊ you⁺·are.

16 °these⁺ I·have·spoken to·you⁺, so·that ńot you⁺·should·be·scandalized. 2 °off-bringtogethered⁺ they·will·do °you⁺: but comes hour so·that all ⁼the ⁼killing·off °you⁺ should·¬think °¬≠ministry to·bear·to to·God. 3 and °these⁺ they·will·do to·you⁺, ẜor not they·knew °the ⁼Father also·not °me*. 4 but °these⁺ I·have·spoken to·you⁺, so·that when·if should·come the ⁼hour of·them, you⁺·should·remember of·them that I* I·worded to·you⁺. °these⁺ also to·you⁺ out of·¬beginning not I·worded, ẜor with ‹you⁺ I·was·myself. 5 now also I·underbring·away to °the ⁼¬≠sending °me, and no·one out of·you⁺ asks °me: where you·underbring·away? 6 but ẜor °these⁺ I·have·spoken to·you⁺, the ⁼sorrow has·fulfilled of·you⁺ °the ⁼heart. 7 but I* °the ⁼¬≠revelation I·word to·you⁺: bears·together to·you⁺ so·that I* I·should·come·off: for ifᵮ I* ńot I·should·come·off, the ⁼by-caller not will·come to °you⁺: ifᵮ also I·should·be·¬≠goed, I·will·¬≠send °him to °you⁺. 8 and coming ⁼that will·¬≠reprove °the ⁼cosmos about ‹sin and about ‹justice and about ‹judgment. 9 about ‹sin ¬on·the·other·hand, ẜor not they·¬≠trust into °me*: 10 about ‹justice also, ẜor to °the ⁼Father of·me I·underbring·away, and not still you⁺·¬see °me: 11 about also ‹judgment, ẜor the ⁼¬leader of·the ⁼cosmos ⁼this has·been·judged.

12 still °many⁺ I·¬≠have to·you⁺ to·word, but not you⁺·have·power to·¬carry ¬now. 13 when·if also should·come that, the ⁼breath of·the ⁼¬≠revelation, will·¬guide °you⁺ in ›the ⁼¬≠revelation ⁼all. for not will·speak off of·himself, but °whichever⁺ iᵮ will·hear will·speak and °the⁺ ⁼coming will·¬announce to·you⁺. 14 that °me* will·glorify, ẜor out of·myˊ will·take and will·¬announce to·you⁺.

15 all⁺ °whichever⁺ ¬≠haves the ⁼Father my is: through °this I·worded that out of·myˊ takes and will·¬announce to·you⁺. 16 °little and not still you⁺·¬see °me, and again °little and you⁺·will·eye °me that I* I·underbring·away to °the ⁼Father.

17 they·worded therefore out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him to °one·another⁺: what is this °which words to·us: °little and not you⁺·¬see °me, and again °little and you⁺·will·eye °me? and ẜor I* I·underbring·away to °the ⁼Father? 18 they·worded therefore: what is this °which words °the ⁼little? not we·have·seen °what speaks.

19 knew therefore Yeshu that they·willed °him to·ask, and worded to·them: about ‹this you⁺·seek with ‹one·another⁺ that I·worded: °little and not you⁺·¬see °me, and again °little and you⁺·will·eye °me?

20 amen amen I·word to·you⁺ that you⁺·will·weep and you⁺·will·lament you⁺, also the ⁼cosmos will·be·chèered: you⁺ also you⁺·will·be·sorrowed, but the ⁼sorrow of·you⁺ into °chèer will·get·to·be. 21 the ⁼woman when·if should·enchild °sorrow ¬≠haves, ẜor came the ⁼hour of·her: when·if also should·beget °the ⁼kiddie, not still remembers of·the ⁼affliction through °the ⁼chèer, that was·begotten human into °the ⁼cosmos.

22 and you⁺ therefore now ¬on·the·other·hand °sorrow you⁺·¬≠have, again also I·will·see °you⁺ and will·be·chèered of·you⁺ the ⁼heart, and °the ⁼chèer of·you⁺ no·one ¬takes·up off of·you⁺, 23 and in ›that ⁼the ⁼day °me* not you⁺·will·ask °no·one.

amen amen I·word to·you⁺: that iᵮ °whatever you⁺·should·request °the ⁼Father in ›the ⁼name of·me will·give to·you⁺. 24 till ¬now not you⁺·requested °no·one in ›the ⁼name of·me: ꜝrequest⁺ and you⁺·will·take, so·that the ⁼chèer of·you⁺ should·be having·been·fulfilled.

25 °these⁺ in ›¬proverbs⁺ I·have·spoken to·you⁺: but comes hour when not still in ›¬proverbs⁺ I·will·speak to·you⁺ but to·allexpressing about ‹the ⁼Father I·will·¬announce to·you⁺.

26 in ›that ⁼the ⁼day in ›the ⁼name of·me you⁺·will·request·yourselves⁺: and not I·word to·you⁺ that I* I·will·ask °the ⁼Father about ‹you⁺: 27 for he ⁼the ⁼Father befriends °you⁺, ẜor you⁺ °me* you⁺·have·befriended and you⁺·have·¬≠trusted that I* by ‹God I·came·out. 28 I·came·out by ‹the ⁼Father and I·have·come into °the ⁼cosmos: again I·release °the ⁼cosmos and I·¬≠go to °the ⁼Father.

29 they·word to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him: ¡see! now in ›allexpressing you·speak and °¬proverb ⁼no·one you·word. 30 now we·see that you·see °all⁺ and not °¬≠need you·¬≠have so·that whatever °you should·ask. in ›this we·¬≠trust that off of·God you·came·out. 31 answered to·them Yeshu: ¬now you⁺·¬≠trust? 32 ¡see! comes hour and now has·come so·that you⁺·should·be·scattered each into °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ °me* and °only you⁺·should·release: and not I·am only, ẜor the ⁼Father with ‹myˊ is. 33 °these⁺ I·have·spoken to·you⁺, so·that in ›me* °peace you⁺·should·¬≠have. in ›the ⁼cosmos °affliction you⁺·¬≠have: but ꜝ¬take·courage⁺, I* I·have·¬conquered °the ⁼cosmos.

17 °these⁺ spoke Yeshu, and ¬lifting·up °the⁺ ⁼eyes⁺ of·him into °the ⁼heaven and worded: Father, has·come the ⁼hour: ꜝglorify of·you °the ⁼son, so·that and the ⁼son of·you should·glorify °you. 2 down·as you·gave to·him °¬authority of·all ⁼flesh, so·that °all ⁼which you·have·given to·him, should·give to·them °life ⁼eternal. 3 this also is the ⁼eternal ⁼life so·that they·should·know °you °the ⁼only ⁼¬≠revealed ⁼God and °which you·¬≠missioned·off °Yeshu ⁼Christ. 4 I* °you I·glorified over ‹the ⁼earth °the ⁼work ¬≠completing °which you·have·given to·me so·that I·should·do. 5 and now ꜝglorify °me you, Father, by ›yourself ›the ⁼glory ⁼which I·¬≠haved before ‹that °the ⁼cosmos to·be by ›you.

6 I·made·apparent of·you °the ⁼name to·the⁺ ⁼humans⁺ °which⁺ you·gave to·me out of·the ⁼cosmos: to·you they·were to·me* and °them you·gave and °the ⁼word of·you they·have·¬kept. 7 now they·have·known that all⁺ °whichever⁺ you·have·given to·me by ‹you they·are: 8 ẜor °the⁺ ⁼expressions⁺ ⁼which⁺ you·gave to·me I·have·given to·them: and they they·took and they·knew ¬≠revealedly that by ‹you I·came·out, and they·¬≠trusted that you °me you·¬≠missioned·off.

9 I* about ‹them I·ask: not about ‹the ⁼cosmos I·ask but about ‹which⁺ you·have·given to·me, ẜor to·you they·are: 10 and my ⁼all⁺ ⁼yourˊ is and yourˊ ⁼my: and I·have·been·glorified in ›them. 11 and not still I·am in ›the ⁼cosmos, and they in ›the ⁼cosmos they·are, I* and to °you I·come.

Father ⁼holy, ꜝ¬keep °them in ›the ⁼name of·you to·which you·have·given to·me so·that they·should·be one down·as and we. 12 when I·was·myself with ‹them in ›the ⁼cosmos, I* I·¬kept °them in ›the ⁼name of·you to·which you·have·given to·me and I·kept, and no·one out of·them self-destroyed·off if ńot the ⁼son of·the ⁼destruction·off, so·that the ⁼writing should·be·fulfilled. 13 now also to °you I·come and °these⁺ I·speak in ›the ⁼cosmos, so·that they·should·¬≠have °the ⁼chèer °myˊ ⁼having·been·fulfilled in ›themselves⁺. 14 I* I·have·given to·them °the ⁼word of·you, and the ⁼cosmos hated °them, ẜor not they·are out of·the ⁼cosmos down·as I* not I·am out of·the ⁼cosmos. 15 not I·ask so·that you·should·¬take·up °them out of·the ⁼cosmos but so·that you·should·¬keep °them out of·the ⁼evil. 16 out of·the ⁼cosmos not they·are down·as I* not I·am out of·the ⁼cosmos. 17 ꜝhallow °them in ›the ⁼¬≠revelation of·you: the ⁼word your ¬≠revelation is. 18 down·as °me* you·¬≠missioned·off into °the ⁼cosmos, I* and I·¬≠missioned·off °them into °the ⁼cosmos. 19 and upfor ‹them I* I·hallow °myself, so·that they·should·be and they ⁼having·been·hallowed in ›¬≠revelation. 20 not about ‹these⁺ also I·ask °only but and about ‹the⁺ ⁼¬≠trusting through ‹the ⁼word ‹them into °me*: 21 so·that all⁺ one they·should·be down·as you, Father, in ›me* I* and in ›you, so·that and they in ›us one they·should·be: so·that the ⁼cosmos should·¬≠trust that you °me you·¬≠missioned·off. 22 I* and °the ⁼glory ⁼which you·have·given to·me I·have·given to·them, so·that they·should·be one down·as we one we·are: 23 I* in ›them and you in ›me*, so·that they·should·be having·been·¬≠completed into °one, and so·that should·know the ⁼cosmos that you °me you·¬≠missioned·off and you·loved °them down·as °me* you·loved.

24 Father, °which you·have·given to·me I·will so·that where I·am I* and those⁺ they·should·be with ‹myˊ, so·that they·should·¬see °the ⁼glory °myˊ ⁼which you·have·given to·me, ẜor you·loved °me before ‹throwing·down ‹cosmos. 25 Father ⁼just, and the ⁼cosmos °you not knew, I* also °you I·knew, and these⁺ they·knew that you °me you·¬≠missioned·off: 26 and I·made·known to·them °the ⁼name of·you and I·will·make·known, so·that the ⁼love °which you·loved °me in ›them should·be I* and in ›them.

18 °these⁺ wording Yeshu came·out together to·the⁺ ⁼students⁺ of·him ¬other·side of·the ⁼¬winter-flow of·Kidron where was garden into °which came·in he and the⁺ ⁼students⁺ of·him. 2 had·seen also and Yehuda ⁼the ⁼bygiving °him ⁼the ⁼¬≠place, ẜor ¬often was·brought·together Yeshu there with ‹the⁺ ⁼students⁺ ‹him.

3 that therefore Yehuda ⁼taking °the ⁼¬band and out of·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and out of·the⁺ ⁼Pherezans⁺ °¬servants⁺ comes there with ‹¬torches⁺ and ‹lamps⁺ and ‹armors⁺.

4 Yeshu therefore having·seen °all⁺ ⁼the⁺ ⁼coming over °him came·out and words to·them: °what you⁺·seek? 5 they·answered to·him: °Yeshu °Natzrite. words to·them Yeshu: I* I·am. had·stood also and Yehuda ⁼the ⁼bygiving °him with ‹them. 6 as therefore worded to·them that: I* I·am, they·came·off into °those⁺ behind and they·fell ¬on·the·ground.

7 again therefore asked·over °them: °what you⁺·seek? those⁺ also they·worded: °Yeshu °Natzrite. 8 answered Yeshu: I·worded to·you⁺ that I* I·am. if therefore °me* you⁺·seek, ꜝrelease⁺ °these⁺ to·underbring·away: 9 so·that should·be·fulfilled the ⁼word °which worded that °which⁺ you·have·given to·me not I·destroyed·off out of·them °no·one. 10 Shimon therefore Rock ⁼¬≠having °knife pulled °her and tromped °that of·the ⁼¬high-priest °¬≠servant and chopped·off of·him °the ⁼¬ear ⁼the ⁼right: was also name to·the ⁼¬≠servant Melech.

11 worded therefore Yeshu to·Rock: ꜝthrow °the ⁼knife of·you into °the ⁼¬sheath. °the ⁼drinkcup ⁼which has·given to·me the ⁼Father not ńot I·should·drink °it?

12 that therefore ¬band and the ⁼¬military·officer and the⁺ ⁼¬servants⁺ of·Yehudans⁺ they·took·together °Yeshu and they·bound °him 13 and they·brought °him to °Channas °first: for was father-in-law of·Kaiaphas which was ¬high-priest of·the ⁼year ⁼that. 14 was also Kaiaphas ⁼the ⁼¬consulting to·Yehudans⁺ that bears·together °one ⁼human to·die·off upfor ‹the ⁼people.

15 ¬≠followed also to·Yeshu Shimon ⁼Rock and the ⁼other ⁼student. also ⁼the ⁼student ⁼that was known to·the ⁼¬high-priest and ¬entered·with to·Yeshu into °the ⁼courtyard of·the ⁼¬high-priest.

16 also Rock had·stood to to·the ⁼door out. came·out therefore the ⁼student ⁼the ⁼other ⁼that was known of·the ⁼¬high-priest and worded to·the ⁼doorkeeper and brought·in °Rock. 17 words therefore to·Rock the ⁼kidservant ⁼the ⁼doorkeeper: ńot and you out of·the⁺ ⁼students⁺ you·are of·the ⁼human ⁼this? words that: not I·am. 18 they·had·stood also the⁺ ⁼¬≠servants⁺ and the⁺ ⁼¬servants⁺ °charcoal·fire having·done, ẜor ¬cold was, and they·¬warmed: was also and Rock with ‹them having·stood and self-¬warming.

19 ⁼that therefore ¬high-priest asked °Yeshu about ‹the⁺ ⁼students⁺ ‹him and about ‹the ⁼teaching ‹him. 20 answered to·him Yeshu: I* to·allexpressing I·have·spoken to·the ⁼cosmos. I* ¬always I·taught in ›the ⁼bringtogether and in ›the ⁼priesttemple where all⁺ Yehudans⁺ they·come·together, and in ›¬≠hidden I·spoke °no·one. 21 ⁼what °me you·ask? ꜝask °the⁺ ⁼having·heard °what I·spoke to·them. ¡see! these⁺ they·have·seen °which⁺ I·worded I*. 22 °these⁺ also of·him ⁼wording one ⁼having·stood·by of·the⁺ ⁼¬servants⁺ gave °slap to·Yeshu wording: thus you·answer to·the ⁼¬high-priest? 23 answered to·him Yeshu: if bad I·spoke, ꜝwitness about ‹the ⁼bad: if also beautifully, °what °me you·skin?

24 ¬≠missioned·off therefore °him Channas °having·been·bound to °Kaiaphas ⁼the ⁼¬high-priest. 25 was also Shimon ⁼Rock ⁼having·stood and self-¬warming. they·worded therefore to·him: ńot and you out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him you·are? denied that and worded: not I·am. 26 words one out of·the⁺ ⁼¬≠servants⁺ of·the ⁼¬high-priest ¬kindred ⁼being of·which chopped·off Rock °the ⁼ear: not I* °you I·saw in ›the ⁼garden with ‹him? 27 again therefore denied Rock, and straightaway ¬rooster ¬called.

28 they·bring therefore °Yeshu off of·Kaiaphas into °the ⁼praetorium: was also early. and they not they·came·in into °the ⁼praetorium, so·that ńot they·should·be·defiled but so·that they·should·eat °the ⁼passion·lamb. 29 came·out therefore Pilatus out to °them and professes: °what ⁼¬accusation you⁺·bear down·on ‹the ⁼human ⁼this?

30 they·answered and they·worded to·him: if ńot was this °bad doing, not iᵮ to·you we·bygave °him. 31 worded therefore to·them Pilatus: ꜝtake⁺ °him you⁺ and down·by °the ⁼law of·you⁺ ꜝjudge⁺ °him. they·worded therefore to·him Yehudans⁺: to·us not ¬is·permitted to·kill·off °no·one: 32 so·that the ⁼word of·Yeshu should·be·fulfilled °which worded signifying to·¬what? ⁼death was·destined to·die·off.

33 came·in therefore again into °the ⁼praetorium Pilatus and ¬called °Yeshu and worded to·him: you you·are the ⁼King of·Yehudans⁺? 34 answered to·him Yeshu: off of·yourself you °this you·word or other⁺ they·worded to·you about ‹myˊ? 35 answered Pilatus: ńot·whatever I* Yehudan I·am? the ⁼nation your and the⁺ ⁼¬high-priests⁺ they·bygave °you to·me*: °what you·did?

36 answered Yeshu: the ⁼kingdom myˊ not is out of·the ⁼cosmos ⁼this: if out of·the ⁼cosmos ⁼this was the ⁼kingdom myˊ, the⁺ ⁼¬servants⁺ my they·¬struggled iᵮ so·that ńot I·should·be·bygiven to·Yehudans⁺: now also the ⁼kingdom myˊ not is ¬from·here.

37 worded therefore to·him Pilatus: ¬so king you·are you? answered Yeshu: you you·word that king I·am I*. I* into °this I·have·been·begotten and into °this I·have·come into °the ⁼cosmos so·that I·should·witness to·the ⁼¬≠revelation. all ⁼the ⁼being out of·the ⁼¬≠revelation hears of·me of·the ⁼voice.

38 words to·him Pilatus: what is ¬≠revelation? and °this wording again came·out to °Yehudans⁺ and words to·them: I* °no·one I·find in ›him °¬charge. 39 is also ¬custom to·you⁺ so·that °one I·should·loosen·off to·you⁺ in ›the ⁼passion·lamb: you⁺·¬≠counsel therefore I·should·loosen·off to·you⁺ °the ⁼King of·Yehudans⁺? 40 they·¬shouted therefore again all⁺ ⁼wording: ńot °this but °Bar-Abba: was also Bar-Abba ⁼¬robber.

19 then therefore took Pilatus °Yeshu and whipped. 2 and the⁺ ⁼¬soldiers⁺ ⁼braiding °crown out of·thorns⁺ they·¬put of·him to·the ⁼head and °¬≠cloak ⁼purple they·clothed °him 3 and they·came to °him and they·worded: ꜝchèer, the ⁼King of·Yehudans⁺. and they·gave to·him °slaps⁺.

4 and came·out therefore again out Pilatus and words to·them: ¡see! I·bring to·you⁺ °him out, so·that you⁺·should·know that °no·one ⁼¬charge I·find in ›him.

5 came·out therefore Yeshu out bearing °the ⁼thorny ⁼crown and °the ⁼purple ⁼¬≠cloak. and words to·them: ¡see! the ⁼human. 6 when therefore they·saw °him the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬servants⁺, they·¬shouted wording: ꜝcrucify ꜝcrucify °him.

words to·them Pilatus: ꜝtake⁺ °him you⁺ and ꜝcrucify⁺: for I* not I·find in ›him °¬charge. 7 they·answered to·him Yehudans⁺: we °law we·¬≠have, and down·by °the ⁼law of·us ¬owes to·die·off, ẜor °son of·God °himself did.

8 when therefore heard Pilatus °this ⁼the ⁼word møre was·afraid 9 and came·in into °the ⁼praetorium again and words to·Yeshu: ¬whence you·are you? also Yeshu °answer not gave to·him. 10 words therefore to·him Pilatus: to·me* not you·speak? not you·have·seen that °¬authority I·¬≠have to·loosen·off °you and °¬authority I·¬≠have to·crucify °you? 11 answered to·him Yeshu: not you·¬≠haved °¬authority down·on ‹myˊ °no·one, if ńot was having·been·given to·you ¬from·above: through °this the ⁼bygiving °me to·you °¬great ⁼sin ¬≠haves. 12 out of·this Pilatus sought to·loosen·off °him.

also Yehudans⁺ they·¬shouted wording: ifᵮ °this you·should·loosen·off, not you·are friend of·the ⁼Caesar. all ⁼that °king ⁼himself doing antiwords to·the ⁼Caesar.

13 that therefore Pilatus ⁼hearing of·the⁺ ⁼words⁺ ⁼these⁺ brought out °Yeshu and sat·down over ‹the ⁼bema into °¬≠place ⁼worded·as ⁼¬Stone·Pavement, in·Hebrew also °¬Gabbatha. 14 was also ¬preparation of·the ⁼passion·lamb, hour was as sixth. and words to·Yehudans⁺: ¡see! the ⁼king of·you⁺. 15 those⁺ also they·¬shouted therefore those⁺: ꜝ¬take·up ꜝ¬take·up, ꜝcrucify °him. words to·them Pilatus: °the ⁼King of·you⁺ I·should·crucify?

they·answered the⁺ ⁼¬high-priests⁺: not we·¬≠have °king if ńot °Caesar.

16 then therefore bygave °him to·them so·that should·be·crucified. they·took·by therefore °Yeshu and they·brought·off: 17 and ¬carrying to·himself °the ⁼cross came·out into °the ⁼worded·as of·Cranium °¬≠place, which is·worded·as in·Hebrew Golgotha, 18 where °him they·crucified and with ‹him °other⁺ two ¬from·here and ¬from·here, °middle also °Yeshu.

19 wrote also and °¬title Pilatus and ¬≠putted over ‹the ⁼cross. was also having·been·written: Yeshu Natzrite ⁼the ⁼King of·Yehudans⁺. 20 °this therefore °the ⁼¬title many⁺ they·knew·ũp of·Yehudans⁺, ẜor approaching was the ⁼¬≠place of·the ⁼city where was·crucified Yeshu: and was having·been·written in·Hebrew, Romish, Hellenist.

21 they·worded therefore to·Pilatus the⁺ ⁼¬high-priests⁺ of·Yehudans⁺: ńot ꜝwrite: the ⁼King of·Yehudans⁺, but ẜor that worded: King I·am of·Yehudans⁺. 22 answered Pilatus: °which I·have·written, I·have·written.

23 those⁺ therefore ¬soldiers⁺, when they·crucified °Yeshu, they·took °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·him and they·did °four⁺ ⁼parts⁺, to·each ⁼¬soldier °part, and °the ⁼tunic. was also the ⁼tunic ⁼¬seamless, out of·those⁺ ¬from·above woven through ‹whole. 24 they·worded therefore to °one·another⁺: ńot we·should·schism °him, but we·should·¬choose·by·lot about ‹him ⁼what will·be: so·that the ⁼writing should·be·fulfilled the ⁼wording: they·¬divided·themselves °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·me to·themselves⁺ and over °the ⁼¬≠cloak of·me they·threw °lot.

those⁺ ¬on·the·other·hand therefore ¬soldiers⁺ °these⁺ they·did, 25 they·had·stood also by ›the ⁼cross of·Yeshu the ⁼mother of·him and the ⁼sister of·the ⁼mother of·him, Miriam ⁼that of·Clopas and Miriam Magdalena.

26 Yeshu therefore seeing °the ⁼mother and °the ⁼student ⁼having·stood·by ⁼which loved, words to·the ⁼mother of·him: woman, ¡see! the ⁼son of·you. 27 ¬then words to·the ⁼student: ¡see! the ⁼mother of·you. and off of·that ⁼the ⁼hour took the ⁼student °her into °the⁺ ⁼¬one's·own⁺.

28 withafter °this having·seen Yeshu that ¬≠already all⁺ has·been·¬≠completed, so·that should·be·¬≠completed the ⁼writing, words: I·thirst. 29 ¬vessel therefore ¬layed of·sharpvinegar ¬full. °sponge therefore °¬full of·the ⁼sharpvinegar and to·hyssop ¬putting·on they·bore·to of·him to·the ⁼mouth. 30 when therefore took °the ⁼sharpvinegar Yeshu worded: has·been·¬≠completed. and ¬bowing °the ⁼head bygave °the ⁼breath.

31 those⁺ therefore Yehudans⁺, ¬since ¬preparation was, so·that ńot should·remain over ‹the ⁼cross the⁺ ⁼bodies⁺ in ›the ⁼shabbat, for was great ⁼the ⁼day of·that ⁼the ⁼shabbat, they·asked °Pilatus so·that they·should·be·¬broken of·them °the⁺ ⁼legs⁺ and they·should·be·¬taken·up. 32 they·came therefore the⁺ ⁼¬soldiers⁺ and of·that ¬on·the·other·hand of·first they·¬broke °the⁺ ⁼legs⁺ and of·the ⁼other ⁼the ⁼crucified·together to·him. 33 over also °Yeshu coming, as they·saw ¬≠already °him ⁼having·died, not they·¬broke of·him °the⁺ ⁼legs⁺, 34 but one of·the⁺ ⁼¬soldiers⁺ to·¬spear of·him °the ⁼¬side ¬pierced, and came·out straightaway blood and water. 35 and the ⁼having·seen has·witnessed and ¬≠revealed of·him is the ⁼witness and that has·seen that °¬≠revealed⁺ words, so·that and you⁺ you⁺·should·¬≠trust. 36 for got·to·be these⁺ so·that the ⁼writing should·be·fulfilled: bone not will·be·¬broken off of·him. 37 and again óther ⁼writing words: they·will·eye into °which they·¬pierced.

38 withafter also °these⁺ asked °Pilatus Yosef ⁼that off of·Har-Mathaia being ⁼student of·Yeshu, having·been·¬≠hided also through °the ⁼fear of·Yehudans⁺, so·that should·¬take·up °the ⁼body of·Yeshu. and ¬permitted Pilatus. came therefore and ¬took·up °the ⁼body of·him. 39 came also and ¬Nicodemus ⁼the ⁼coming to °the °him of·night °the ⁼first bearing °mixture of·myrrh and of·aloe as °¬pounds⁺ hundred.

40 they·took therefore °the ⁼body of·Yeshu and they·bound °it in ›¬bandageses⁺ with ‹the⁺ ⁼¬spiceses⁺, down·as ¬custom is to·Yehudans⁺ to·entomb.

41 was also in ›the ⁼¬≠place where was·crucified garden and in ›the ⁼garden memorial ⁼new in ›which ¬not·yet no·one was having·been·¬≠putted. 42 there therefore through °the ⁼¬preparation of·Yehudans⁺, ẜor approaching was the ⁼memorial, they·¬≠putted °Yeshu.

20 also to·the ⁼one of·the⁺ ⁼shabbats⁺ Miriam Magdalena comes early of·darkness still of·being into °the ⁼memorial and looks·at °the ⁼stone ⁼having·been·¬taken·up out of·the ⁼memorial. 2 runs therefore and comes to °Shimon ⁼Rock and to °the ⁼other ⁼student ⁼which befriended Yeshu and words to·them: they·¬took·up °the ⁼Lord out of·the ⁼memorial, and not we·have·seen where they·¬≠putted °him.

3 came·out therefore Rock and the ⁼other ⁼student and they·came into °the ⁼memorial: 4 they·ran also those⁺ two alike: and the ⁼other ⁼student ran·before °quickly than·Rock and came first into °the ⁼memorial, 5 and ¬stooping looks·at °¬laying ⁼the⁺ ⁼¬bandageses⁺, not ¬yet came·in.

6 comes therefore and Shimon ⁼Rock ⁼¬≠following to·him and came·in into °the ⁼memorial, and ¬sees °the⁺ ⁼¬bandageses⁺ ⁼¬laying 7 and °the ⁼¬handkerchief which was over ‹the ⁼head ‹him not with ‹the⁺ ⁼¬bandageses⁺ °¬laying but ¬without °having·been·¬wrapped·up into °one ⁼¬≠place.

8 then therefore came·in and the ⁼other ⁼student ⁼the ⁼coming ⁼first into °the ⁼memorial and saw and ¬≠trusted: 9 for ¬not·yet they·had·seen °the ⁼writing that is·bound °him out of·corpse⁺ to·stand·ũp. 10 they·came·off therefore again to °them the⁺ ⁼students⁺.

11 Miriam also had·stood to to·the ⁼memorial out weeping. as therefore wept, ¬stooped into °the ⁼memorial, 12 and ¬sees two °¬≠announcers⁺ in ›white⁺ °sitting·down °one to to·the ⁼head and °one to to·the⁺ ⁼feet⁺, where ¬layed the ⁼body of·Yeshu. 13 and they·word to·her those⁺: woman, °what you·weep? words to·them: ẜor they·¬took·up °the ⁼Lord of·me, and not I·have·seen where they·¬≠putted °him.

14 and °these⁺ wording was·¬≠turned into °those⁺ behind and ¬sees °Yeshu ⁼having·stood and not had·seen that Yeshu is. 15 words to·her Yeshu: woman, °what you·weep? °what you·seek? that ⁼¬thinking that the ⁼gardener is words to·him: lord, if you you·¬carried °him, ꜝword to·me where you·¬≠putted °him, I* and °him I·will·¬take·up. 16 words to·her Yeshu: Miriam. ¬≠turned ⁼that words to·him in·Hebrew: Rabbo-Ny, which is·worded, Teacher. 17 words to·her Yeshu: ńot of·me ꜝtouch·yourself: for ¬not·yet I·have·¬≠ascended to °the ⁼Father of·me. ꜝ¬≠go also to °the⁺ ⁼brothers⁺ of·me and ꜝword to·them: I·¬≠ascend to °the ⁼Father of·me and °Father of·you⁺ and °God of·me and °God of·you⁺.

18 comes Miriam Magdalena ⁼¬≠announcing to·the⁺ ⁼students⁺ that I·have·seen °the ⁼Lord, and °these⁺ worded to·her.

19 of·being therefore of·¬evening to·the ⁼day ⁼that ⁼the ⁼one of·the⁺ ⁼shabbats⁺ and of·the⁺ ⁼doors⁺ ⁼having·been·¬shut where they·were the⁺ ⁼students⁺ ⁼having·been·brought·together through °the ⁼fear of·Yehudans⁺, came Yeshu and stood into °the ⁼middle and words to·them: peace to·you⁺. 20 and °this wording ¬≠showed °the⁺ ⁼hands⁺ and °the ⁼¬side of·him to·them. they·were·chèered therefore the⁺ ⁼students⁺ ⁼seeing °the ⁼Lord.

21 worded therefore to·them Yeshu again: peace to·you⁺: down·as has·¬≠missioned·off °me the ⁼Father I* and I·¬≠send °you⁺. 22 and °this wording ¬breathed·into and words to·them: ꜝtake⁺ °breath ⁼holy. 23 iᵮ of·whatever⁺ you⁺·should·release °the⁺ ⁼sins⁺, they·have·been·released to·them: iᵮ of·whatever⁺ you⁺·should·take·mightily, they·have·been·taken·mightily.

24 Taom also one out of·those⁺ twelve the ⁼worded·as ⁼¬Twin not was with ‹them when came Yeshu. 25 they·worded therefore to·him the⁺ ⁼other⁺ ⁼students⁺: we·have·seen °the ⁼Lord. that also worded to·them: ifᵮ ńot I·should·see in ›the⁺ ⁼hands⁺ of·him °the ⁼¬mark of·the⁺ ⁼nails⁺ and I·should·throw °the ⁼finger of·me into °the ⁼¬mark of·the⁺ ⁼nails⁺ and I·should·throw of·me °the ⁼hand into °the ⁼¬side of·him, not ńot I·should·¬≠trust.

26 and withafter °days⁺ eight again they·were inside the⁺ ⁼students⁺ of·him and Taom with ‹them. comes Yeshu of·the⁺ ⁼doors⁺ ⁼having·been·¬shut and stood into °the ⁼middle and worded: peace to·you⁺. 27 ¬then words to·Taom: ꜝbear °the ⁼finger of·you herè and ꜝsee °the⁺ ⁼hands⁺ of·me, and ꜝbear °the ⁼hand of·you and ꜝthrow into °the ⁼¬side of·me, and ńot ꜝget·to·be ¬≠distrusting but ¬≠trusty.

28 and answered Taom and worded to·him: the ⁼Lord of·me and God of·me. 29 words to·him Yeshu: ẜor you·have·seen °me Taom you·have·¬≠trusted: blessed⁺ ⁼those⁺ ńot seeing and ¬≠trusting.

30 °many⁺ ¬on·the·other·hand therefore and °other⁺ ⁼signs⁺ did Yeshu in·the·eye of·the⁺ ⁼students⁺ of·him which⁺ not is having·been·written in ›the ⁼booklet ⁼this. 31 these⁺ also has·been·written so·that you⁺·should·¬≠trust that Yeshu is the ⁼Christ ⁼the ⁼son of·God and so·that ¬≠trusting °life you⁺·should·¬≠have in ›the ⁼name of·him.

21 withafter °these⁺ made·apparent °himself again Yeshu to·the⁺ ⁼students⁺ over ‹the ⁼sea ‹Tiberius: made·apparent also thus. 2 they·were alike Shimon ⁼Rock, and Taom ⁼the ⁼worded·as ⁼¬Twin, and Netanel ⁼that off of·Kana of·Galil, and those⁺ of·¬Zebedee, and other⁺ out of·the⁺ ⁼students⁺ of·him two. 3 words to·them Shimon ⁼Rock: I·underbring·away to·saltfish. they·word to·him: we·come and we together to·you. they·came·out and they·¬climbed into °the ⁼sailboat straightaway, and in ›that ⁼the ⁼night they·¬arrested °no·one. 4 of·¬early·morning also ¬≠already of·getting·to·be stood Yeshu into °the ⁼saltshore: not ¬yet they·had·seen the⁺ ⁼students⁺ that Yeshu is.

5 words therefore to·them Yeshu: kiddies⁺, ńot °whatever ⁼¬fish you⁺·¬≠have? they·answered to·him: not. 6 that also worded to·them: ꜝthrow⁺ into °the⁺ ⁼right⁺ ⁼parts⁺ of·the ⁼sailboat °the ⁼¬net and you⁺·will·find. they·threw therefore, and not still °it to·pull they·were·strong off of·the ⁼multitude of·the⁺ ⁼fishes⁺. 7 words therefore the ⁼student ⁼that °which loved Yeshu to·Rock: the ⁼Lord is. Shimon therefore Rock ⁼hearing that the ⁼Lord is °the ⁼overdress self-¬tied·around, for was naked, and threw °himself into °the ⁼sea. 8 also the⁺ ⁼other⁺ ⁼students⁺ to·the ⁼sailboat they·came: for not they·were ¬far off of·the ⁼earth but as off of·cubits⁺ ⁼two·hundred⁺ ¬dragging °the ⁼¬net of·the⁺ ⁼fishes⁺.

9 as therefore they·¬got·out into °the ⁼earth, they·look·at °charcoal·fire ⁼¬laying and °¬fish ⁼¬laying·on and °bread. 10 words to·them Yeshu: ꜝbear⁺ off of·the⁺ ⁼¬fishes⁺ ⁼which⁺ you⁺·¬arrested now. 11 ¬≠ascended therefore Shimon ⁼Rock and pulled °the ⁼¬net into °the ⁼earth °¬full of·fishes⁺ ⁼great⁺ hundred fifty of·three⁺: and of·¬so·greats⁺ ⁼being not was·schismed the ⁼¬net.

12 words to·them Yeshu: ¬come ꜝ¬eat·early·meal⁺. no·one also ¬was·bold of·the⁺ ⁼students⁺ to·examine·out °him: you what you·are? having·seen that the ⁼Lord is.

13 comes therefore Yeshu and takes °the ⁼bread and gives to·them and °the ⁼¬fish likewise. 14 °this ¬≠already °third was·made·apparent Yeshu to·the⁺ ⁼students⁺ of·him ¬arisen out of·corpse⁺.

15 when therefore they·¬ate·early·meal, words to·Shimon ⁼Rock Yeshu: Shimon of·Yonah, you·love °me ⁼*more* than·these⁺? words to·him: yes Lord, you you·have·seen that I·befriend °you. words to·him: ꜝ¬feed °the⁺ ⁼¬lambs⁺ of·me. 16 words to·him again °second: Shimon of·Yonah, you·love °me? words to·him: yes Lord, you you·have·seen that I·befriend °you. words to·him: ꜝenflock °the⁺ ⁼sheep⁺ of·me. 17 words to·him °the ⁼third: Shimon of·Yonah, you·befriend °me? was·sorrowed Rock ẜor worded to·him °the ⁼third: you·befriend °me? and words to·him: Lord, °all⁺ you you·have·seen, you you·know that I·befriend °you. words to·him Yeshu: ꜝ¬feed °the⁺ ⁼sheep⁺ of·me. 18 amen amen I·word to·you: when you·were ¬younger, you·¬belted °yourself and you·tramped·about where you·willed. when·if also you·should·age, you·will·stretch·out °the⁺ ⁼hands⁺ of·you, and other °you will·¬belt and will·bear where not you·will. 19 °this also worded signifying to·¬what? ⁼death will·glorify °God. and °this wording words to·him: ꜝ¬≠follow to·me.

20 ¬turned also Rock looks·at °the ⁼student ⁼which loved Yeshu °¬≠following which and fell·ũp in ›the ⁼dinner over °the ⁼chest of·him and worded: Lord, what is the ⁼bygiving °you? 21 °this therefore seeing Rock words to·Yeshu: Lord, this also what? 22 words to·him Yeshu: ifᵮ °him I·should·will to·remain till I·come, what to °you? you to·me ꜝ¬≠follow.

23 came·out therefore this ⁼the ⁼word into °the⁺ ⁼brothers⁺ that the ⁼student ⁼that not dies·off: and not worded also to·him Yeshu that not dies·off, but ifᵮ °him I·should·will to·remain till I·come, what to °you? 24 this is the ⁼student ⁼the ⁼witnessing about ‹these⁺ and the ⁼writing °these⁺, and we·have·seen that ¬≠revealed of·him the ⁼witness is.

25 is also and other⁺ ⁼many⁺ °which⁺ did Yeshu who⁺ ifᵮ should·be·written down·by °one, also·not °him I·¬suppose °the ⁼cosmos to·¬make·room·for °the⁺ ⁼written ⁼booklets⁺. amen